2024-03-28T10:05:28Z
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/pspsj/oai
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/2294
2015-09-16T09:49:47Z
pspsj:SO
driver
"120101 2012 eng "
2450-4939
1233-8672
dc
Investigation of nicknames in a bilingual environment
Bauko, Ján
Constantine the Philosopher University in Nitra
The author examines the use of nicknames by the Hungarians in Slovakia. Since the state and the verbal representation of nicknames are strongly influenced by the Hungarian-Slovak bilingual environment, the appearing contact phenomena in the anthroponymic corpus are also investigated in this study. In addition, the paper deals with written nicknames found in written sources, the denomination motives of nicknames used in modern language, sociolinguistic, dialectological, etymological, morphological, and stylistic peculiarities found in the onomastic corpus. The usage of nicknames of adults and students is confronted and discussed with reference to an empirical and comparative study.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-09-04 11:22:53
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/pspsj/article/view/2294
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza; Tom 19 Nr 1 (2012)
pol
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/2295
2015-09-04T09:22:53Z
pspsj:SO
driver
"120101 2012 eng "
2450-4939
1233-8672
dc
Konotacyjne i asocjacyjne właściwości określeń identyfikujących barwy (na przykładzie nazw farb ściennych)
Graf, Magdalena
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
The article analyses the names that define colours of interior wall paints that are currently available on the Polish market. The results of the analysis are then used to identify and discuss substantial problems that accompany unequivocal classification of these descriptions (descriptors) into a delimitatrion of the category of proper names. More detailed analyses, approaching the available linguistic material from the perspective of their marketing value and function, have made it possible to reveal the manifestations of the ritualisation of language, and to provide a typology for the most frequently used themes employed by creators of names, such as “closeness to nature” or “virtual journey” that, in the process of perception, provoke and enhance particular associations in the recipient’s consciousness.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-09-04 11:22:53
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/pspsj/article/view/2295
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza; Tom 19 Nr 1 (2012)
pol
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/2297
2015-09-04T09:22:53Z
pspsj:SO
driver
"120101 2012 eng "
2450-4939
1233-8672
dc
Funkcjonowanie nazwisk pochodzenia niemieckiego w siedemnasto- i osiemnastowiecznych rejestrach poznańskich podatników czopowego. Świadectwa polonizacji
Nowak, Ewa
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
The proposed paper presents the functioning of German-origin names with their root and etymology of German origin borne by Poznań burghers in the seventeenth and the eighteenth centuries. The source material for the study was provided by archival registers of the taxpayer of the tax on production and sale of alcoholic beverages. The work has attempted to determine the motivation behind the names and to track down their development, while the applied research method involves the motivational analysis that results in a pool of particular types of surnames that includes surnames motivated by German proper names and German appellatives. The set of all foreign surnames of the population of Poznań, amounting to nearly 20% of all onomastic material attested in the available archival documents, includes far more German surnames or surnames of German origin than any other surnames. In time, the given names of German people were Polonized both in the phonetic and the morphological plane. A small part of them was incorporated into the Polish language in their original form. In the material under scrutiny the Polonized forms were in preponderance as compared to purely German names. Language adaptation was also responsible for the formation of surnames of women – hybrid feminine forms from German names with Polish feminine suffixes appended onto foreign names. On numerous occasions it was impossible to unequivocally establish the German etymology of some of the surnames, which forced a conclusion leading to a proposition of a multi-motivational character of Poznań anthroponyms that, beside the motivation by a Polish anthroponym or appellative, also referred to German anthroponyms and appellatives. The bulk of surnames of German origin have remained vital and have been testified in the resources of present-day Polish anthroponyms.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-09-04 11:22:53
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/pspsj/article/view/2297
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza; Tom 19 Nr 1 (2012)
pol
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/2298
2015-09-04T09:22:53Z
pspsj:SO
driver
"120101 2012 eng "
2450-4939
1233-8672
dc
Koncepcja opisu konotacji nazw własnych w Słowniku metafor i konotacji nazw własnych
Rutkowski, Mariusz
Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
The article discusses issues related to the rules for a description and explanation of connotations of proper names in Słownik metafor i konotacji nazw własnych [Dictionary of Proper Names and their Metaphors and Connotations] due to be published soon. The discussion covers a range of detailed problem issues that, in view of the fact that no lexicographical patterns are available, have to be resolved arbitrarily − in particular with reference to the shape or form of definitions in the dictionary.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-09-04 11:22:53
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/pspsj/article/view/2298
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza; Tom 19 Nr 1 (2012)
pol
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/2299
2015-09-04T09:22:53Z
pspsj:SO
driver
"120101 2012 eng "
2450-4939
1233-8672
dc
Польские фамилии в прозе Антона Чехова
Szubin, Roman
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
The author considers Polish surnames in Chehov‘s prose from two basic positions – formal and semantic. A Polish surname in Chehov always appears in an intense semantic context and involves ambivalent meanings. Nearly all Polish characters of his works are administrators, managers, or beautiful women. An important point is that a Polish surname in Chehov, regardless of the real national identity of its bearer, starts to function as a sign. Within this aspect, deep semantic structures of the text are involved. According to the author of the article, an adaptation of a foreign surname within the text to be received by the Russian linguistic consciousness is generally effected through an anagram and identification to sound structure of the text.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-09-04 11:22:53
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/pspsj/article/view/2299
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza; Tom 19 Nr 1 (2012)
pol
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/2300
2015-09-16T09:53:03Z
pspsj:SO
driver
"120101 2012 eng "
2450-4939
1233-8672
dc
Jak powstały nowe nazwy ulic w powojennej Zielonej Górze?
Żuraszek-Ryś, Iwona
Uniwersytet Zielonogórski
This is a follow-up article to the earlier article Post-war street names in Zielona Góra that relates to the ways former German urbanonyms were incorporated into the Polish linguistic system. The present article focuses, however, only on those forms that do not refer to earlier names in any way, that is, on completely new names. The material presented in the article includes a hundred urban place names (excerpted from a document, or more precisely from a five-page typescript with no date and no signature in which German names of streets of the town are accommpanied with their Polish counterparts). The comprehensive survey of these forms provides a conclusion that the Polonization of urbanonyms was not by all means an easy task to perform, and that the people responsible for its implementation had to face and come to grips with different problems of linguistic and non-linguistic nature. Things as they were, however, make us realise today that some of the solutions can raise our objection and reservation on the matter.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-09-04 11:22:53
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/pspsj/article/view/2300
Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza; Tom 19 Nr 1 (2012)
pol
Prawa autorskie (c) 2015