ПЕДАГОГІЧНА ПАРЕМІЯ В СУЧАСНИХ УКРАЇНСЬКІЙ, НІМЕЦЬКІЙ І РОСІЙСЬКІЙ МОВАХ: ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНИЙ АСПЕКТ
PDF (Українська)

Jak cytować

Палиця, Г. (2013). ПЕДАГОГІЧНА ПАРЕМІЯ В СУЧАСНИХ УКРАЇНСЬКІЙ, НІМЕЦЬКІЙ І РОСІЙСЬКІЙ МОВАХ: ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНИЙ АСПЕКТ. Studia Ukrainica Posnaniensia, 1, 157–163. https://doi.org/10.14746/sup.2013.1.20

Abstrakt

W niniejszym artykule przedmiot analizy stanowi paremia pedagogiczna, ze względu na osobliwości jej prezentacji w ukraińskiej, rosyjskiej i niemieckiej wspólnotach lingwokulturowych. Określona została również specyfika językowej egzemplifikacji głównych pojęć w odniesieniu do konceptosfery „Uczenie się” і „Wychowanie” w odpowiednich systemach językowych.
https://doi.org/10.14746/sup.2013.1.20
PDF (Українська)

Bibliografia

Т. Ф. Осіпова, Параметри вербальної і невербальної комунікації в пареміях, дис. канд. філол. наук, Харків 2010.

Г. Ю. Богданович, Русский язык в аспекте проблем лингвокультурологии, Симферополь 2002.

К. І. Мізін, Німецько-український фразеологічний словник (усталені порівняння), Вінниця 2005.

О. Ф. Кудіна, О. П. Пророченко, Перлини народної мудрості, Вінниця 2005.

Русские народные загадки, пословицы, поговорки, сост. Ю. Г. Круглов, Москва 1990.

Русские пословицы и поговорки, под ред. В. П. Аникина, Москва 1988.

Українські приказки, прислів’я і таке інше, уклав М. Номис, Київ 1993.

Українські прислів’я та приказки, упор. та передм. В. Бойка, Київ 1978.

Duden. Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten. Wörterbuch der deutschen Idiomatik, Bearb. von G. Drosdowski und W. Scholze-Stubenrecht, Mannheim; Leipzig; Wien; Zürich, Dudenverlag, 1998.

Ф. И. Буслаев, История граматики русского языка, Москва 1959.

В. А. Маслова, Лингвокультурология, Москва 2001.

Українські приказки, прислів’я і таке інше, уклав М. Номис, Київ 1993.

Українські приказки, прислів’я і таке інше, уклав М. Номис, Київ 1993.

Русские народные загадки, пословицы, поговорки, сост. Ю. Г. Круглов, Москва 1990.

Русские пословицы и поговорки, под ред. В. П. Аникина, Москва 1988.

К. І. Мізін, Німецько-український фразеологічний словник (усталені порівняння), Вінниця 2005.

Русские народные загадки, пословицы, поговорки, сост. Ю. Г. Круглов, Москва 1990.

Русские пословицы и поговорки, под ред. В. П. Аникина, Москва 1988.

Українські приказки, прислів’я і таке інше, уклав М. Номис, Київ 1993.