2024-03-29T13:29:51Z
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/oai
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1165
2019-05-16T09:58:33Z
sup:J%C4%99z
driver
"130101 2013 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
МЕТРИЧНІ КНИГИ — ДЖЕРЕЛЬНА БАЗА ОНОМАСТИЧНИХ ДОСЛІДЖЕНЬ (НА ПРИКЛАДІ ПАРАФІЙ СХІДНОЇ ГАЛИЧИНИ)
Abuzarova, Marta
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Poznań
W artykule dokonana została analiza obszernego antroponimicznego oraz toponimicznego materiału, zawartego w księgach metrykalnych parafi i we Wschodniej Galicji, który jest wykorzystywany przez językoznawców, historyków, etnologów i innych badaczy. Określona została jego wartość naukowa oraz potencjał informatyczny.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-08 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1165
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 1 (2013)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1168
2019-05-16T09:58:33Z
sup:J%C4%99z
driver
"130101 2013 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
КУЛЬТУРА В НАВЧАННІ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ
Антонів, Олександра
Lwowski Państwowy Uniwersytet im. Iwana Franki, Lwów
W artykule przeanalizowano sposoby prezentacji kultury Ukrainy w podręcznikach języka ukraińskiego adresowanych do studentów polskich. Zamieszczone w podręcznikach teksty przeznaczone do czytania zostały zbadane pod względem ich przydatności w procesie kształtowania kompetencji socjokulturowej oraz socjolingwistycznej.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-08 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1168
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 1 (2013)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1170
2019-05-16T09:58:33Z
sup:J%C4%99z
driver
"130101 2013 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
РОЛЬ ПЕРЕКЛАДУ В НАВЧАННІ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ
Baraniwska, Oksana
Uniwersytet Jagielloński, Kraków
Artykuł został poświęcony roli przekładu w nauce języka ukraińskiego jako obcego. Przedstawiono rezultaty ankiet przeprowadzonych wśród studentów f. ukraińskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego i Państwowej Wyższej Szkoły Wschodnioeuropejskiej w Przemyślu (pytania: 1) w jaki sposób przekład pomaga w nauce języka oraz 2) tłumaczenie jakich tekstów jest najbardziej skuteczne dla nauki języka obcego).
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-08 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1170
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 1 (2013)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1171
2019-05-16T09:58:33Z
sup:J%C4%99z
driver
"130101 2013 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ВЕРБАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУ СВЯТО В ЕПІСТОЛЯРНІЙ ПОВЕДІНЦІ ЛЕСІ УКРАЇНКИ
Богдан, Світлана
Wołyński Państwowy Uniwersytet imienia Łesi Ukrainki, Łuck
W artykule rozpatrzono werbalizację konceptu święto w systemie zachowania epistolarnego Łesi Ukrainki, jego dyferencjalne cechy komunikatywnо-pragmatyczne; podstawowa uwaga została skupiona na dominantach strukturalno-semantycznych święta: powinszowaniach i prezentach.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-08 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1171
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 1 (2013)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1172
2019-05-16T09:58:33Z
sup:J%C4%99z
driver
"130101 2013 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
КАТЕГОРІЯ ВІДМІНКА В АСПЕКТІ АКСІОЛОГІЧНОЇ ПРАГМАЛІНГВІСТИКИ
Халіман, Оксана
Narodowy Uniwersytet Farmaceutyczny w Charkowie, Charków
W artykule scharakteryzowano możliwości znaczenia gramatycznego (ZG) przypadka jako morfologicznego środka wyrażania oceny we współczesnym języku ukraińskim.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-08 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1172
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 1 (2013)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1173
2019-05-16T09:58:33Z
sup:J%C4%99z
driver
"130101 2013 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ОБРАЗ ЖІНКИ В ОЦІННИХ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЯХ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ: ГЕНДЕРНИЙ АСПЕКТ
Czetyrba, Maria
Uniwersytet imienia Adama Mickiewicza w Poznaniu, Poznań
W artykule dokonano analizy obrazu kobiety w ukraińskiej frazeologii. Zbadano wpływ stereotypu na kształtowanie się kategorii oceny.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-08 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1173
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 1 (2013)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1174
2019-05-16T09:58:33Z
sup:J%C4%99z
driver
"130101 2013 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
POCHODZENIE, BUDOWA I FUNKCJONOWANIE UKRAIŃSKICH NAZW PODZESPOŁÓW KOMPUTEROWYCH
Jóźwikiewicz, Przemysław
Uniwersytet Wrocławski, Wrocław
У статті розглянуто питання походження, функціонування та будови українських назв найпопулярніших комп’ютерних термінів. Особливу увагу приділено ґенезі української комп‘ютерної лексики, запозиченням та особливостям їх функціонування в сучасному мовленні українців.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-08 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1174
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 1 (2013)
pol
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1176
2019-05-16T09:58:33Z
sup:J%C4%99z
driver
"130101 2013 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ПАРЕМІЙНА КАРТИНА СВІТУ: ПРОБЛЕМИ ДОСЛІДЖЕННЯ
Юськів, Богдана
Lwowski Państwowy Uniwersytet Spraw Wewnętrznych, Lwów
W artykule analizie poddane zostały aspekty paremii w systemie jednostek języka oraz działalności językowej. Wyodrębnione zostały najnowsze podejścia badawcze w odniesieniu do jednostek paremiologicznych, przyczyniające się do pogłębienia wiedzy naukowej, uzasadnienia i udokumentowania statusu jednostek paremiologicznych we współczesnym językoznawstwie.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-08 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1176
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 1 (2013)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1178
2019-05-16T09:58:33Z
sup:J%C4%99z
driver
"130101 2013 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ФЕНОМЕН МОВИ В РОЗУМІННІ І. ФРАНКА (НА МАТЕРІАЛІ ПОЛЬСЬКОМОВНОЇ СТАТТІ В ЧАСОПИСІ „ZIARNO”)
Капанайко, Ірина
Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny imienia Iwana Franki w Drohobyczu,
Drohobycz
W artykule zaprezentowane zostały rozważania I. Franki o języku ukraińskim, zamieszczone na łamach czasopism polskich. Na materiale polskich artykułów prasowych, przetłumaczonych na język ukraiński, wyraziście uwypuklone zostało stanowisko pisarza odnośnie funkcjonowania języka. Podkreślono również perspektywiczność postulatów i twierdzeń I. Franki w odniesieniu do współczesnego językoznawstwa.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-08 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1178
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 1 (2013)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1179
2019-05-16T09:58:33Z
sup:J%C4%99z
driver
"130101 2013 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
РИТОРИКА УКРАЇНЦІВ: ПОРУШЕННЯ НОРМИ ЯК МОВНА ГРА
Космеда, Тетяна
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Poznań
W artykule rozpatrywana jest retoryczna gra językowa, wykorzystywana tradycyjnie, ale aktywnie stosowana również w języku współczesnym. Zaprezentowany został status niniejszego środka wyrazu, mechanizm jego tworzenia i rodzaje.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-08 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1179
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 1 (2013)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1251
2019-05-16T09:58:33Z
sup:J%C4%99z
driver
"130101 2013 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ВЕРБАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУ ДІМ В УКРАЇНСЬКІЙ, РОСІЙСЬКІЙ І ПОЛЬСЬКІЙ МОВАХ
Лебеденко, Юлія
Charkowski Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny imienia Hryhorija Skoworody, Charków
Василенко, Яна
Charkowski Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny imienia Hryhorija Skoworody, Charków
Artykuł poświęcony jest analizie konceptu „dom” w ukraińskim, rosyjskim oraz polskim językowym obrazie świata. Bazując na językowych zasobach ukraińskiej, rosyjskiej i polskiej idiomatyki zostały wyodrębnione semantyczne komponenty konceptu „dom”, wyszczególnione odcienie znaczeniowe i uniwersalie kulturowe.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-08 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1251
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 1 (2013)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1252
2019-05-16T09:58:33Z
sup:J%C4%99z
driver
"130101 2013 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
КОМУНІКАТИВНІ ОЗНАКИ РЕЦЕНЗІЙНОГО ДИСКУРСУ
Левчук, Ірина
Wołyński Państwowy Uniwersytet imienia Łesi Ukrainki, Łuck
W artykule przedstawiono szczegóły dyskursu recenzji jako składnika
komunikacji naukowej, określono jego cechy podstawowe. Główną uwagę skupiono wokół opisu właściwości funkcjonalno-komunikatywnych dyskursu recenzji.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-08 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1252
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 1 (2013)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1253
2019-05-16T09:58:33Z
sup:J%C4%99z
driver
"130101 2013 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ФОРМУВАННЯ УСНОГО УКРАЇНСЬКОГО МОВЛЕННЯ РОСІЙСЬКОМОВНИХ ПЕРШОКЛАСНИКІВ: МЕТОДИЧНІ АСПЕКТИ
Лозан, Тетяна
Rybnicka filia Naddniestrzańskiego Państwowego Uniwersytetu imienia Tarasa Szewczenki, Ukraińska ogólnokształcąca szkoła średnia nr 1, Rybnica
W artykule przeanalizowane zostały wybrane aspekty metodyki kształtowania ukraińskiej mowy ustnej rosyjskojęzycznych uczniów klas pierwszych, w szczególności formowanie umiejętności częściowo- i ogólnojęzykowych oraz komunikatywnych. Podjęta została próba określenia głównych rodzajów i kierunków pracy w zakresie rozwoju mowy ustnej.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-08 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1253
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 1 (2013)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1254
2019-05-16T09:58:33Z
sup:J%C4%99z
driver
"130101 2013 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ЛІНГВОСОЦІОКУЛЬТУРНИЙ АСПЕКТ СЛОВНИКА УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ – 20
Мацько, Любов
Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny imienia Mychajła Drahomanowa, Kijów
W artykule w aspekcie socjolingwistycznym, lingwistyczno-kulturologicznym oraz oświatowo-dydaktycznym omówiony i zaprezentowany został „Słownik języka ukraińskiego w 20-tu tomach” jako współczesne innowacyjne źródło leksykografi czne.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-08 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1254
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 1 (2013)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1255
2019-05-16T09:58:33Z
sup:J%C4%99z
driver
"130101 2013 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНІ ІНТЕРПРЕТАЦІЇ СЛОВНИКА УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ – 20
Мацько, Оксана
Narodowy Uniwersytet Kijowski imienia Tarasa Szewczenki, Kijów
W niniejszym artykule podkreślono, że nowy Słownik języka ukraińskiego w 20-tu tomach jest rzetelnym źródłem zasobów informacyjnych, edukacyjnych, naukowych oraz kulturalnych; słownik w konsekwentny sposób odzwierciedla aktualizację współczesnego ukraińskiego języka literackiego, dokonującą się wskutek zmian na niepodległej Ukrainie: zaprezentowane zostały nowe słowa, znaczenia, formy gramatyczne w tradycyjnych i ogólnoużywanych słowach, zapożyczenia, pasywizacja i aktywizacja leksemów, intensywny proces tworzenia neologizmów, utrwalonych związków wyrazowych. Podjęta została również próba analizy „Indeksu związków wyrazowych” niniejszego Słownika, który zaprezentowany został w postaci źródła zasobów naukowych dla prześledzenia szeregu zagadnień teoretycznych z zakresu semantyki leksykalnej i gramatycznej, lingwokulturologii, socjolingwistyki.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-08 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1255
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 1 (2013)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1256
2019-05-16T09:58:33Z
sup:J%C4%99z
driver
"130101 2013 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
KOGNITYWNY MODEL KONCEPTU STRACH W JĘZYKU UKRAIŃSKIM
Małecki, Łukasz
Uniwersytet imienia Adama Mickiewicza w Poznaniu, Poznań
Cтаття присвячена дослідженню концепту СТРАХ в українській мовній картині світу. На підставі мовного матеріалу й з урахуванням принципів когнітивної лігнвістики та “когнітивної дефініції” були виділені семантичні складові концепту та його загальна структура.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-08 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1256
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 1 (2013)
pol
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1257
2019-05-16T09:58:33Z
sup:J%C4%99z
driver
"130101 2013 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
СЕМАНТИКА І ПРАГМАТИКА ПОРІВНЯННЯ: ЙОГО МОВНІ І МОВЛЕННЄВІ ФУНКЦІЇ В ЛІНГВОКРЕАТИВНІЙ КОМУНІКАТИВНІЙ ДІЯЛЬНОСТІ
Молчко, Оксана
Lwowski Państwowy Uniwersytet imienia Iwana Franki, Lwów
W artykule zaprezentowana została specyfi ka porównania z uwzględnieniem
postulatów fi lozofi i lingwistycznej, w szczególności przeanalizowane zostały osobliwości natury znaczenia semantycznego i pragmatycznego, zaprezentowanych w porównaniu, scharakteryzowane funkcje, wykonywane przez porównanie w lingwokreatywnej działalności komunikacyjnej.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-08 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1257
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 1 (2013)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1258
2019-05-16T09:58:33Z
sup:J%C4%99z
driver
"130101 2013 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
УКРАЇНІЗМИ-ІСТОРИЗМИ В СУЧАСНІЙ РОСІЙСЬКІЙ ЛІТЕРАТУРНІЙ МОВІ
Намачинська, Галина
Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny imienia Iwana Franki w Drohobyczu, Drohobycz
We współczesnym literackim języku rosyjskim można wyodrębnić grupę zapożyczeń, które weszły do tego języka z języka ukraińskiego jako języka pośrednika. Wyrazy te określane są mianem kulturowych konceptów lingwokultury ukraińskiej, reprezentujących obecnie historyzmy we współczesnym literackim języku rosyjskim.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-08 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1258
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 1 (2013)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1259
2019-05-16T09:58:33Z
sup:J%C4%99z
driver
"130101 2013 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
НЕВЕРБАЛЬНА КОМУНІКАЦІЯ В ПАРЕМІЯХ: ПРАГМАТИКА МОВЧАННЯ
Осіпова, Тетяна
Charkowski Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny imienia Hryhorija Skoworody, Charków
Pragmatyka milczenia jest nierozerwalnie powiązania z pragmatyką mówienia. W paremiach, jako jednostkach komunikacji językowej, milczenie rozpatrywane jest jako zerowy akt procesu mówienia. W artykule przeanalizowane zostały parametry komunikacji niewerbalnej motywujące zachowanie komunikacyjne człowieka.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-08 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1259
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 1 (2013)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1260
2019-05-16T09:58:33Z
sup:J%C4%99z
driver
"130101 2013 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ПЕДАГОГІЧНА ПАРЕМІЯ В СУЧАСНИХ УКРАЇНСЬКІЙ, НІМЕЦЬКІЙ І РОСІЙСЬКІЙ МОВАХ: ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНИЙ АСПЕКТ
Палиця, Галина
Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny imienia Iwana Franki w Drohobyczu,
Drohobycz
W niniejszym artykule przedmiot analizy stanowi paremia pedagogiczna, ze względu na osobliwości jej prezentacji w ukraińskiej, rosyjskiej i niemieckiej wspólnotach lingwokulturowych. Określona została również specyfika językowej egzemplifikacji głównych pojęć w odniesieniu do konceptosfery „Uczenie się” і „Wychowanie” w odpowiednich systemach językowych.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-08 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1260
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 1 (2013)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1261
2019-05-16T09:58:33Z
sup:J%C4%99z
driver
"130101 2013 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
АЛГОРИТМ АНАЛІЗУ ЛІНГВОКУЛЬТУРНОГО КОНЦЕПТУ
Плотнікова, Наталя
Ukraiński Państwowy Uniwersytet Finansów i Handlu Międzynarodowego,
Charków
W artykule rozpatrywana jest całościowa analiza konceptów, składająca się trzech etapów: 1) skonstruowanie pola nominatywnego konceptu oraz jego łączliwości nominatywnej; 2) wyodrębnienie i opis elementów strukturalnych konceptu; 3) modelowanie jego struktury.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-08 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1261
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 1 (2013)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1262
2019-05-16T09:58:33Z
sup:J%C4%99z
driver
"130101 2013 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
МОВНА СИТУАЦІЯ В ПРИДНІСТРОВ’Ї (НА ПРИКЛАДІ ФУНКЦІОНУВАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ)
Попченко, Оксана
Ukraińska ogólnokształcąca szkoła średnia nr 1, Rybnica
W artykule zaprezentowane zostały główne postulaty teorii sytuacji językowej zawarte w pracach rodzimych i zagranicznych językoznawców. Przeprowadzona została analiza stopnia funkcjonowania i rozwoju języka ukraińskiego w Naddniestrzu, określone zostały charakterystyczne cechy współczesnej sytuacji językowej w regionie.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-08 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1262
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 1 (2013)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1263
2019-05-16T09:58:33Z
sup:J%C4%99z
driver
"130101 2013 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ФУНКЦІОНУВАННЯ НЕНОРМАТИВНИХ ФОРМ ПРИКМЕТНИКІВ ІЗ ПРЕФІКСОМ НАЙ-: ВІДОБРАЖЕННЯ АКСІОЛОГІЧНИХ СМИСЛІВ
Рязанцева, Дар'я
Charkowski Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny imienia Hryhorija Skoworody, Charków
W artykule zaprezentowany został opis teoretyczny funkcjonowania nienormatywnych form przymiotników w języku ukraińskim z prefi ksem naj- w różnych rodzajach dyskursu. Analizie poddany został aspekt pragmatyczny powyższych form.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-08 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1263
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 1 (2013)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1264
2019-05-16T09:58:33Z
sup:J%C4%99z
driver
"130101 2013 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ОДОРАТИВНЕ ПІДҐРУНТЯ МОДЕЛЮВАННЯ ЕМОЦІЙ ТРИВОГИ І СТРАХУ У ФІКЦІОНАЛЬНОМУ ДИСКУРСІ ЖАХІВ
Сазонова, Ярослава
Charkowski Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny imienia Hryhorija Skoworody, Charków
W artykule zaprezentowana została próba wyodrębnienia modelu zapachu w odniesieniu do powstawania emocji trwogi i strachu poprzez środki referencji personalnej w anglojęzycznym dyskursie funkcjonalnym. Wyniki badania mogą zostać wykorzystane podczas opracowywania rodzajów i typów kształtowania emocji strachu oaz innych emocji w tekstach poszczególnych rodzajów dyskursu funkcjonalnego, a także w celu porównania dyskursu horrorów w różnych wspólnotach lingwokulturowych.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-08 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1264
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 1 (2013)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1265
2019-05-16T09:58:33Z
sup:J%C4%99z
driver
"130101 2013 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ВИЯВ НЕГАТИВНИХ ЕМОЦІЙ В УКРАЇНСЬКІЙ, РОСІЙСЬКІЙ І АНГЛІЙСЬКІЙ ЛІНГВОКУЛЬТУРАХ: МОВЛЕННЄВИЙ ЖАНР ПРОКЛЯТТЯ
Сліпецька, Віра
Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny imienia Iwana Franki w Drohobyczu,
Drohobycz
W artykule analizowana jest specyfi ka reprezentacji językowego gatunku przekleństwa w ukraińskiej, rosyjskiej i angielskiej wspólnocie lingwokulturowej. Szczególna uwaga została skupiona na tym, iż właśnie taki rodzaj paremii jak przekleństwo, werbalizuje regułę komunikatywną absorbcji negatywnych emocji. Przekleństwo posiada odpowiednie miejsce w polu konceptualnym “Konflikt”, odznaczającym się osobliwą strukturą. Przekleństwa poprzedzają wynik konfliktu oraz są różnorodnie wyrażane w poszczególnych wspólnotach językowych i kulturowych.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-08 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1265
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 1 (2013)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1266
2019-05-16T09:58:33Z
sup:J%C4%99z
driver
"130101 2013 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ТВОРЧЕ ПИСЬМО В НАВЧАННІ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ CТУДЕНТІВ-ІНОЗЕМЦІВ
Станкевич, Ніна
Lwowski Państwowy Uniwersytet imienia Iwana Franki, Lwów
W artykule rozpatrzono miejsce i rolę twórczego pisania w rozwoju języka pisanego studentów-cudzoziemców. Opracowano metodykę planowania i organizacji pisania tekstów, ćwiczenia, sposoby poprawiania i system oceniania prac.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-08 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1266
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 1 (2013)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1267
2019-05-16T09:58:33Z
sup:J%C4%99z
driver
"130101 2013 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
МОВНА ОРГАНІЗАЦІЯ ВНУТРІШНЬОГО ПОРТРЕТА ЛЮДИНИ (НА МАТЕРІАЛІ ЩОДЕННИКА М. ГАЛАБУРДИ-ЧИГРИН)
Сирко, Ірина
Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny imienia Iwana Franki w Drohobyczu,
Drohobycz
W artykule zaprezentowane zostały osobliwości autorskiego semantycznego i aksjologiczno-wartościującego formowania portretu psychologicznego człowieka w dyskursie dziennika M. Hałaburdy-Czyhryn. W funkcji konkretyzatorów stanu
psychiczno-emocjonalnego nakreślona została tekstowotwórcza produktywność nominacji serce, dusza, oczy. Przeanalizowano funkcjonalność nominacji w odniesieniu do oznaczania stanu przeżywania, odczuć (samotność, spokój, ból). Zaakcentowana została również aktualność patriotyzmu jako naznaczonej etnicznie i kulturowo dominanty w procesie portretowania postaci.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-08 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1267
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 1 (2013)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1269
2019-05-16T09:58:33Z
sup:J%C4%99z
driver
"130101 2013 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
МІФОЛОГІЧНИЙ СУБСТРАТ ЖАРГОННОЇ ЛЕКСИКИ (на матеріалі української, російської і польської мов)
Таран, Оксана
Charkowski Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny imienia Hryhorija Skoworody, Charków
W artykule przeanalіzowano aspekty przejawiania mіtologіcznego substratu leksyki żargonowej: emocjonalną ekspresywność, zoomorfi zm, eufemizację, korelację z binarnymi opozycjami archetypowymi.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-08 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1269
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 1 (2013)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1270
2019-05-16T09:58:33Z
sup:J%C4%99z
driver
"130101 2013 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
РЕАЛІЗАЦІЯ СТРАТЕГІЇ ЗДІЙСНЕННЯ ВПЛИВУ В КОНСТРУКЦІЯХ ЗІ ЗНАЧЕННЯМ ПРЕФЕРЕНЦІЙНОСТІ
Ткач, Поліна
Аkademia Wojsk Wewnętrznych MSW Ukrainy, Charków
Treścią artykułu są warunki realizacji strategii wpływu w werbalnych konstrukcjach z semantyką preferencji takich chwytów taktycznych, jak prośba, porada, oferta.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-08 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1270
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 1 (2013)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1271
2019-05-16T09:58:33Z
sup:J%C4%99z
driver
"130101 2013 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
МЕТОДИКА ВИКЛАДАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ: ОСНОВНІ ТЕНДЕНЦІЇ СТАНОВЛЕННЯ ТЕРМІНОСИСТЕМИ ПРОТЯГОМ 90–Х РОКІВ ХХ СТОЛІТТЯ
Туркевич, Оксана
Międzynarodowy Instytut Oświaty, Kultury i Związków z Diasporą
Narodowego Uniwersytetu „Politechnika Lwowska”, Lwów
W artykule przytoczone zostały główne aspekty rozwoju metodyki nauczania języka ukraińskiego jako obcego w ciągu lat 90. XX wieku. Wyjaśniono ich wpływ na kształtowanie się terminologii.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-08 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1271
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 1 (2013)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1272
2019-05-16T09:58:33Z
sup:J%C4%99z
driver
"130101 2013 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
СУЧАСНА СИНТАКСИЧНА СЕМАНТИКА: ФУНКЦІЙНО-СТРУКТУРНІ ВИЯВИ
Загнітко, Анатолій
Narodowy Uniwersytet Doniecki, Donieck
Павлович, Ольга
Narodowy Uniwersytet Doniecki, Donieck
W artykule zostały rozpatrzone cechy syntaktycznej semantyki zdania z uwzględnieniem osobliwości jego znaczenia denotatywnego i sygnifi katywnego, następnie zostały scharakteryzowane prawidłowości ujawniania referencyjnej semantyki zdania, a także został określony status komunikatywnego i pragmatycznego znaczenia zdania. Zaprezentowana została dynamika najważniejszych koncepcji semantyki syntaktycznej, a także ustalono relacje między syntaktyczną semantyką zdania a napełnieniem leksykalnym.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-08 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1272
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 1 (2013)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1603
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНЕ ПОЛЕ „ПАТРІОТ” У ПУБЛІЦИСТИЦІ МИХАЙЛА КОЦЮБИНСЬКОГО
Антіпов, Олег
Ługański Uniwersytet Narodowy im. Tarasa Szewczenki, Ługańsk
Publicystyka kulturalna odgrywa ważną rolę w życiu społecznym. Przedmiotem analizy jest publicystyka M. Kociubynskiego. W artykule określono specyfikę stylu szkicu i realizację w nim fenomenu patriotyzmu. Leksykalno-semantyczne pole pojęcia „patriota” w tekstach pisarza reprezentują trzy mikropola, spośród których wyodrębniono wzbogacające je leksemy i semy.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1603
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1605
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ХУДОЖНЬО-ЗОБРАЖАЛЬНА РОЛЬ АВТОРСЬКИХ НЕОЛОГІЗМІВ У ФОРМУВАННІ ПИСЬМЕННИЦЬКОГО ІДІОСТИЛЮ
Бабій, Ірина
Tarnopolski Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny im. W. Hnatiuka, Tarnopol
Przedmiotem rozważań niniejszego artykułu są neologizmy autorskie jako składniki stylotwórcze w tekstach artystycznych na podstawie utworów Mychajła Stelmacha. Dokonano analizy semantyki oraz osobliwości funkcjonowania innowacji leksykalnych. Ustalono rolę neologizmów autorskich w kształtowaniu indywidualnego stylu pisarza.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1605
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1606
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
СЛОВОТВІРНІ ІННОВАЦІЇ З ПРЕФІКСОЇДОМ АВТО- ТА ЇХНІ КОГНІТИВНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Беркещук, Ірина
Uniwersytet Narodowy im. Iwana Ohijenki w Kamieńcu Podolskim
W artykule przeanalizowano leksemy rzeczownikowe z prefiksoidem „auto-”. Ustalono znaczenie prefi ksoida „auto-”, określono grupy tematyczne, na które dzielą się analizowane derywaty. Stwierdzono, iż spośród kognitywnych cech wskazanych innowacji słowotwórczych najsilniej reprezentowane są te, które umożliwiają orientację w otaczającym świecie i adaptację do niego.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1606
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1607
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ПЕРЕКЛАДИ БІБЛІЇ ТА ЇХНЯ РЕЦЕПЦІЯ У ТВОРАХ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА
Бігун, Ольга
Kijowski Uniwersytet Narodowy im. Tarasa Szewczenki, Kijów
W artykule przeanalizowano historię i wpływ przekładów Biblii na rozwój ukraińskiego języka literackiego, szczególnie na kształtowanie idiostylu T. Szewczenki. Ponadto zwrócono uwagę na estetyczną percepcję inkunabułów w twórczości poety.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1607
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1608
2018-06-29T10:03:24Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
МЕТАФОРИЗАЦІЯ ЯВИЩ ПРИРОДИ В ПОЕТИЧНІЙ МОВОТВОРЧОСТІ БОРИСА ОЛІЙНИКА
Діброва, Ольга
Charkowski Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny im. H. Skoworody,
Charkόw
Artykuł poświęcony jest analizie zjawisk przyrody, ktόre wpłynęły na kształtowanie języka poetyckiego utworów Borysa Olijnyka. Wyrόżniono znaczenie symboliczne zjawisk przyrody, zbadano specyfikę ich funkcjonowania w tekstach poetyckich ukraińskiego pisarza. Ponadto ukazano cechy charakterystyczne metafor wykorzystanych w utworach Borysa Olijnyka, poczyniono prόbę interpretacji lingwistycznej jednostek metaforycznych dla oznaczania zjawisk przyrody.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1608
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1609
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
УКРАЇНСЬКА ТЕРМІНОЛОГІЯ НАФТОГАЗОВОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ
Дорошенко, Світлана
Połtawski Narodowy Uniwersytet Techniczny im. Jurija Kondratiuka,
Połtawa
Artykuł poświęcony jest badaniu głównych etapów kształtowania ukraińskiej terminologii przemysłu naftowego i gazowego, wpływowi na nie czynników językowych i pozajęzykowych. W pracy przeanalizowano przyczyny i cechy synonimii i wariantywności w ukraińskiej terminologii przemysłu naftowego i gazowego, określono sposoby i metody tworzenia terminów.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1609
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1610
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
БIБЛІЙНА ҐЕНЕЗА ШЕВЧЕНКОВИХ ОБРАЗІВ ЛЮБОВ І ПРАВДА ТА ІДОЛИ В ЧУЖИХ ЧЕРТОГАХ
Дзера, Оксана
Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franki, Lwów
Artykuł poświęcony jest badaniu pochodzących z Biblii obrazów z Kobziarza Tarasa Szewczenki. W danych obrazach Szewczenko proponuje własną interpretację złożonych konceptów biblijnych, które w odmienny sposób zostały zwerbalizowane w różnojęzycznych tłumaczeniach Pisma Świętego.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1610
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1611
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
КОНЦЕПТ НАВЧАННЯ В МОВНІЙ КАРТИНІ СВІТУ УКРАЇНСЬКОЇ СТУДЕНТСЬКОЇ МОЛОДІ (ЗА ДАНИМИ ПСИХОЛІНГВІСТИЧНОГО ЕКСПЕРИМЕНТУ)
Дзюбенко, Оксана
Kijowski Uniwersytet Narodowy im. Tarasa Szewczenki, Kijόw
Artykuł poświęcony jest analizie konceptu nauczanie w językowym obrazie świata ukraińskiej młodzieży studenckiej na podstawie przeprowadzonego asocjatywnego eksperymentu psycholingwistycznego. Przeanalizowano pola asocjatywne nazw bazowych, stanowiących części składowe subkonceptόw konceptu nauczanie, ustalono zaktualizowane komponenty znaczeń konceptu nauczanie w środowisku studenckim jako wyrazicielu ideologii wspόłczesnego społeczeństwa.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1611
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1613
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
РУСЬКА МОВА В РЕЦЕПЦІЇ ЗАХІДНОРУСЬКОЇ ДУХОВНОЇ ЕЛІТИ ОСТАННЬОЇ ЧВЕРТІ ХVII ст.
Фаріон, Ірина
Rada Najwyższa Ukrainy,
Przewodniczący Podkomitetu ds. Szkolnictwa Wyższego
W artykule zbadano rolę i miejsce języka ruskiego (ukraińskiego) w systemie wartości społeczno-religijnych zachodnioruskiej elity duchownej. W centrum badania znajduje się świadomość językowa wybitnych przedstawicieli duchowieństwa unickiego — metropolity Cypriana Żochowskiego, biskupów Josypa Szumlanskiego, Innocentego Winnickiego i ks. Piotra Kaminskiego.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1613
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1614
2018-06-29T10:19:35Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
АНАЛІТИЧНІ ТЕРМІНИ ЯК ОСОБЛИВІ ОНОМАСІОЛОГІЧНІ ЗНАКИ В МОВНІЙ КАРТИНІ СВІТУ УКРАЇНЦІВ
Гаращенко, Лілія
Charkowski Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny im. H. Skoworody,
Charków
W artykule określone zostało miejsce terminów analitycznych wśród terminologii naukowej i technicznej w językowym obrazie świata Ukraińców. Na materiale językowym wyznaczono onomazjologiczną strukturę konstrukcji analitycznych i procesów poznawczych będących podstawą ich tworzenia.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1614
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1617
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
КОНЦЕПТОСФЕРИ ФАУНИ І ФЛОРИ В ПРОЗОВИХ ТВОРАХ ДЛЯ ДІТЕЙ М. ВІНГРАНОВСЬКОГО
Гоменюк, Олена
Tarnopolski Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny im. W. Hnatiuka, Tarnopol
W artykule poddano analizie faunę i fl orę jako odrębne konceptosfery w prozatorskich utworach dla dzieci Mykoły Winhranowskiego. Wyodrębniono w ich strukturze mikrokonceptosfery oraz koncepty główne będące reprezentantami autorskiego obrazu świata. Dokonano analizy autorskich konceptów — „wiąz” („berest”) oraz „wrona” („worona”).
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1617
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1618
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
РОЛЬ ПОЛЬСЬКИХ ЗАПОЗИЧЕНЬ У ФОРМУВАННІ МОВНОЇ КАРТИНИ СВІТУ УКРАЇНЦІВ (НА МАТЕРІАЛІ УКРАЇНСЬКИХ ПИСЕМНИХ ПАМ’ЯТОК XVI–XVII СТ.)
Гриценко, Світлана
Kijowski Uniwersytet Narodowy im. Tarasa Szewczenki, Kijów
Wzmożone zainteresowanie badaczy zagadnieniem polskich zapożyczeń leksykalnych oraz ich adaptacji do systemu języka-odbiorcy jest w znacznym stopniu uwarunkowane dużą liczbą takich zapożyczeń w ukraińskich zabytkach pisanych XVI–XVII w. Przeanalizowane ukraińskie zabytki pisane wskazanego okresu demonstrują ideograficzną różnoplanowość polskojęzycznych zapożyczeń leksykalnych, umożliwiających modelowanie struktury językowego obrazu świata. Ważnym aspektem powyższej analizy jest ocena roli omawianych zapożyczeń: czy poszerzają one strukturę pojęciową języka, czy raczej poszerzają zasoby wyrażania obecnych w języku, lecz wcześniej już ukształtowanych pojęć.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1618
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1619
2019-02-04T13:38:40Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
UKRAIŃSKA LOKALIZACJA OPROGRAMOWANIA KOMPUTEROWEGO: ZARYS PROBLEMU
Jóźwikiewicz, Przemysław
Uniwersytet Wrocławski
У статті обговорено проблеми, пов’язані з перекладом програмного забезпечення, здійсненого українською мовою. Особливу увагу приділено законам, що впливають на стан ІТ-ринку України та роботу українських перекладачів-комп’ютерників щодо налагодження ПЗ для україномовних користувачів.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1619
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
pol
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1621
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ЛІНГВІСТИЧНІ ЕКСПЕРИМЕНТИ Т. ШЕВЧЕНКА, АБО ЗАГАДКА, ЧОМУ РОСІЙСЬКА МОВА ОБРАНА МОВОЮ ПИСЬМЕННИЦЬКОГО ЩОДЕННИКА (до 200-ліття від дня народження письменника)
Космеда, Тетяна
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
W artykule omówiono przyczyny pisania przez T. Szewczenkę dziennika po rosyjsku. Przedstawiono opinie badaczy i zaprezentowano przemyślenia autorki na temat powodów takiej praktyki piśmienniczej. Wśród nich wymieniono: nieukształtowany w tamtych czasach styl prozy ukraińskiej, na co istotny wpływ miały rozporządzenia carskie zabraniające posługiwania się językiem ukraińskim; chęć kamufl ażu, gra, zwłaszcza słowna, eksperymenty lingwistyczne związane z psychotypem T. Szewczenki, jego ironicznym charakterem, jaki przejawia się w umiejętności wykorzystania humoru i żartów; przebywanie w środowisku rosyjskojęzycznym, pragnienie doskonałego opanowania języka rosyjskiego, umożliwiającego rozmowy z przyjaciółmi rosyjskojęzycznymi (Rosjanami i Ukraińcami), utrzymywanie kontaktów z działaczami kultury w Rosji; posiadanie obywatelstwa Imperium Rosyjskiego i inne. Ważny jest również poziom władania językiem rosyjskim. Porównano rosyjskojęzyczną praktykę językową Kobziarza z praktyką literacką M. Gogola.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1621
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1622
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ЕСТЕТИЧНЕ НАВАНТАЖЕННЯ КОЛОРЕМ В ІНДИВІДУАЛЬНО-АВТОРСЬКІЙ КАРТИНІ СВІТУ М. КОЦЮБИНСЬКОГО
Кощова, Алла
Międzynarodowy Uniwersytet Humanistyczny w Odessie
Artykuł poświęcony jest zaganieniu kolorystyki w dziełach literackich Mychajła Kociubynskiego. Dokonano analizy cech strukturalno-semantycznych oraz pola stylistycznego nazw kolorów w małej prozie pisarza. Ustalono aktywność użycia i wielofunkcjonalność kolorów w autorskim obrazie świata Mychajła Kociubynskiego.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1622
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1623
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
РИСИ ПОДІЛЬСЬКОГО ГОВОРУ В РУКОПИСНІЙ СПАДЩИНІ М. КОЦЮБИНСЬКОГО
Коваленко, Борис
Uniwersytet Narodowy im. Iwana Ohijenki w Kamieńcu Podolskim
W artykule scharakteryzowano osobliwości językowe rękopisów utworów literackich М. Kociubynskiego tworzonych na przestrzeni lat. Ustalono, że we wczesnych tekstach pisarza pojawia się znacznie więcej form gwarowych, aniżeli w jego późniejszych opowiadaniach. Wraz z rozwojem i doskonaleniem własnego stylu pisarz starał się zamieniać formy dialektalne na literackie.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1623
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1624
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
АКТУАЛІЗАЦІЯ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ОДИНИЦЬ У ДІАЛЕКТНОМУ ТЕКСТІ
Коваленко, Наталія
Uniwersytet Narodowy im. Iwana Ohijenki w Kamieńcu Podolskim
W artykule opisano osobliwości użycia jednostek frazeologicznych (frazemów) we współczesnych tekstach gwarowych południowo-zachodniego narzecza. Analiza frazemiki na podstawie tekstów gwarowych może ujawnić zarówno nieutrwalone wcześniej jednostki, jak i realizację odrębnych frazemów w sytuacjach kontekstualnych z różnym znaczeniem, odmienną aktualizacją pojęciowego oraz emotywnego planu wyrażania. Szczególnie cennym wydaje się fakt, iż na tle frazeologii ujawnia się poziom kompetencji językowej nosiciela gwary.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1624
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1625
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ДИСКУРС ФОРМАЛІЗМУ В УКРАЇНІ: ЛІНГВІСТИЧНИЙ АСПЕКТ
Коваленко, Тетяна
Instytut Języków Obcych w Gorłówce PWZO „Donbaski Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny”, Donieck
W artykule została omówiona specyfi ka dyskursu ukraińskiego formalizmu. Punktem wyjścia była propozycja krytycznej dyskurs-analizy na materiale tekstów B. Jakubskiego, G. Majfeta, M. Semenki, O. Poltorackiego, M. Johansena. Określone zostały narzędzia językowe oraz kierunek polemiki dyskursu ukraińskiego formalizmu z dyskurs-budową nauki jako instytucji społecznej.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1625
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1626
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ХУДОЖНІЙ ТЕКСТ ЯК МЕНТАЛЬНЕ УТВОРЕННЯ
Кравченко, Валентина
Narodowy Uniwersytet Zaporoski, Zaporoże
Зубець, Наталя
Narodowy Uniwersytet Zaporoski, Zaporoże
Przedmiotem rozważań w niniejszym artykule jest tekst artystyczny w aspekcie kognitywnym jako rezultat procesów mentalnych dotyczących reprezentacji, adaptacji, percepcji oraz utrwalania wiedzy ludzkiej. Powyższe zagadnienie badawcze rozpatrywane jest na konkretnym materiale literackim — twórczości wybitnego ukraińskiego pisarza Romana Fedoriwa.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1626
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1627
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
УКРАЇНСЬКИЙ ІМЕННИК ЯК СИМВОЛ НАЦІОНАЛЬНОЇ САМОБУТНОСТІ
Микитюк, Оксана
Narodowy Uniwersytet „Politechnika Lwowska”, Lwów
Niniejszy artykuł dotyczy zjawiska tożsamości narodowej i stabilności gramatycznej języka. Zaprezentowane zostały te cechy rzeczownika, które są kluczowe dla każdego etapu historycznego. Przeanalizowano osobliwości rodzaju, liczby i fleksji, wyróżniono elementy językowe, które zmieniały się odpowiednio do różnych systemów pisowni. Udowodniono, że typowe formy gramatyczne rzeczownika pozostają stałymi pomimo różnych czynników zewnętrznych.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1627
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1628
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
НОВІТНІ ЛЕКСИЧНІ ПРОЦЕСИ В МОВІ ІНТЕРНЕТ-ВИДАННЯ „УКРАЇНСЬКА ПРАВДА” НА ПОЧАТКУ ХХІ ст.
Навальна, Марина
Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. H. Skoworody w Perejasławiu Chmielnickim, Perejasław Chmielnicki
W artykule przeanalizowano najnowsze procesy słowotwórcze obecne w języku internetowego wydania gazety „Ukraińska Prawda” na początku XXI w. Szczególną uwagę zwrócono na uniwerbizmy oraz formacje, utworzone od abrewiatur. Wyznaczono najczęściej występujące grupy tematyczne, a także scharakteryzowano ich rolę stylistyczną, określono czynniki pozajęzykowe mające wpływ na powstanie formacji słowotwórczych.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1628
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1629
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ НОМЕНА В ТРАНСПОРТНОМУ ДИСКУРСІ
Нікуліна, Неля
Charkowski Narodowy Samochodowo-Drogowy Uniwersytet, Charków
Artykuł poświęcony jest funkcjonowaniu nomenklaturowego znaku w specjalistycznej komunikacji przedstawicieli branży transportowej. Wyodrębniono pozabranżowe zakresy używania jednostki nomenklaturowej, określono jej kulturologiczne i dyskursywne właściwości.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1629
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1630
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ПРОНОМІНАЛЬНІСТЬ ПОЕТИЧНОГО МОВЛЕННЯ ЯК ОЗНАКА АВТОРСЬКОГО СТИЛЮ (НА МАТЕРІАЛІ ТВОРЧОСТІ ПОЕТІВ-ШІСТДЕСЯТНИКІВ)
Олексенко, Олена
Charkowski Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny im. H. Skoworody, Charkόw
W artykule scharakteryzowano semantykę poetycką zaimków pierwszej i drugiej osoby jako jednostek autosemantycznych, kondensujących dominanty znaczeniowe, które kształtują komunikatywny zakres utworów w liryce I. Dracza, B. Olijnyka, M. Winhranowskiego, L. Kostenko. Opisano typy referencyjne semantyzacji tych pronominatywów i wykazano cechy zawartości treściowej przez pryzmat swoistości typu psychologicznego każdego z poetów.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1630
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1672
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
МОВНА ГРА В АНГЛО-УКРАЇНСЬКОМУ ХУДОЖНЬОМУ ПЕРЕКЛАДІ
Олійник, Тетяна
Tarnopolski Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny im. W. Hnatiuka, Tarnopol
W artykule rozpatrywana jest gra słów w angielsko-ukraińskim tłumaczeniu artystycznym, szczególnie rozpowszechniona w codziennej komunikacji werbalnej. Istnieją strukturalne i niestrukturalne rodzaje gry słów. Tylko jeden rodzaj odchyleń może być stosowany w grze słów jednocześnie. Udowodniono, że efekt komiczny jest najbardziej oczywistą cechą gry słów. W artykule zaproponowano klasyfi kację gry słów zgodnie z intencją mówcy.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1672
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1673
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ ПАРАМЕТРІВ НЕВЕРБАЛЬНОЇ КОМУНІКАЦІЇ У ТВОРАХ МИХАЙЛА КОЦЮБИНСЬКОГО
Осіпова, Тетяна
Charkowski Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny im. H. Skoworody, Charków
Międzydyscyplinarny charakter współczesnego językoznawstwa uwarunkował nowe spojrzenie na tekst autorski jako wskaźnik elitarności osobowości językowej. W artykule przeanalizowano literackie teksty M. Kociubynskiego charakteryzujące się udanym połączeniem sposobów opisu i wyrażania emocji za pomocą niewerbalnych środków komunikacji, oddających treści stosownie do różnorodnych funkcji komunikacji i tych, które kształtują różne sensy komunikatywne, co z kolei rozwija kompetencje językowe.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1673
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1674
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
НУМЕРАТИВИ ЯК ПСИХОЛІНГВАЛЬНА ОЗНАКА ПОЕТИКИ ШІСТДЕСЯТНИКІВ
Павлова, Інна
Charkowski Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny im. H. Skoworody, Charków
W artykule przedstawiono poetów lat 60-ch XX wieku I. Dracza i L. Kostenko jako osobowości językowe, należące do różnych typów psychologicznych — ekstrawertyków i introwertyków. Wniosek prognostyczny co do psychotypu wysnuto na podstawie analizy swoistego funkcjonowania liczebników w tekstach poetyckich I. Dracza i L. Kostenko w ich szerokiej reprezentacji jako klasy leksykalno-gramatycznej. Scharakteryzowano współdziałanie gramatyki i poetyki liczebnika na różnych płaszczyznach oraz kształtowanie się jego znaczenia pragmatycznego.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1674
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1675
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ПЕРСПЕКТИВИ ВИВЧЕННЯ СПЕЦИФІКИ ВЕРБАЛІЗАЦІЇ КАТЕГОРІЙ ЧАСУ Й ПРОСТОРУ В ПОСТМОДЕРНОМУ ДИСКУРСІ
Переяслова, Олена
Сharkowski Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny im. H. Skoworody, Charków
W artykule określono cechy specyfi czne estetyki postmodernistycznej, które determinują aktualizację przestrzenno-czasowych parametrów tekstu literackiego jako znaczących składników sensu. Na podstawie tego opisano perspektywy badań nad językowym wyrażaniem kategorii czasu i przestrzeni w tekstach współczesnych ukraińskich pisarzy postmodernistów.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1675
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1676
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ВЕРБАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУ СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛЬ В УКРАЇНСЬКИХ ПАРЕМІЯХ
Піддубна, Наталія
Charkowski Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny im. H. Skoworody, Charków
Artykuł analizuje konkretne werbalizacje konceptu „duchowny” w ukraińskich paremiach odnotowanych w zbiorach pochodzących z różnych okresów. Wnioski płynące z powyższej analizy potwierdzają ironiczny obraz kleru różnych wyznań, a także ogólną tendencję do negatywnych konotacji konceptu „duchowny”.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1676
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1677
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
MIT SPOŁECZNY KRESÓW WSCHODNICH WE WSPÓŁCZESNEJ PRASIE POLSKOJĘZYCZNEJ NA UKRAINIE: ANALIZA ZAWARTOŚCI PRASY
Pietrzak, Wiktor
Uniwersytet Wrocławski, Wrocław
У статті висвітлено результат аналізу змісту преси з огляду на присутність у ній визначень, що входять у склад міфу „Східних Кресів”. Дослідження статей призвело до визначення особливостей суспільного міфу в сучасних польськомовних виданнях України.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1677
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
pol
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1678
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
СЛОВНИК С. АДАЛЬБЕРГА ЯК ПІДҐРУНТЯ ВИОКРЕМЛЕННЯ ГАЛИЦЬКИХ ФРАЗЕОЛОГІЧНИХ ПОЛОНІЗМІВ (НА МАТЕРІАЛІ ГАЛИЦЬКО-РУСЬКИХ НАРОДНИХ ПРИПОВІДОК, УКЛАДЕНИХ І. ФРАНКОМ)
Прасол, Ольга
Сharkowski Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny im. H. Skoworody, Charków
W artykule rozpatrywany jest wpływ słownika Księga przysłów przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich S. Adalberga na kształtowanie się paremicznej i frazeologicznej koncepcji I. Franki, obecnej już w procesie układania jego Galicyjsko-ruskich przypowieści ludowych. Stwierdza się, iż na podstawie słownika S. Adalberga sformował się system frazeologicznych, leksykalnych i leksyko-semantycznych polonizmów w składzie paremii umieszczonych w Galicyjsko-ruskich przypowieściach ludowych.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1678
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1679
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
МОВНА КАРТИНА СВІТУ ФУТБОЛЬНИХ ФАНАТІВ
Процик, Ірина
Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franki, Lwów
W artykule przedstawiono zarówno specyficzne realia istotne dla środowiska ukraińskich kibiców piłkarskich, jak i specyfi czną leksykę charakterystyczną dla tej subkultury. Językowy obraz świata kibiców omówiono na podstawie analizy słownictwa związanego z wartościami istotnymi dla członków tej grupy. Poczynione uwagi opierały się na aspektach werbalnej samoidentyfikacji kibiców, przede wszystkim na dyferencjacji kluczowych pojęć: „ultras” — „chuligans”. Ponadto przeanalizowano zasadniczą dla językowego obrazu świata kibiców piłkarskich opozycję „swój — obcy”, w której z punktu widzenia kibiców piłkarskich obcy to milicja, ochrona stadionu, sędziowie sportowi, funkcjonariusze futbolu itd. Ustalono, że leksyka w socjolekcie ukraińskich kibiców piłkarskich powstała na bazie semantyki słownictwa ogólnego języka ukraińskiego, a także jest wynikiem zapożyczeń z różnych języków i wpływu slangu młodzieżowego.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1679
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1680
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ФРАЗЕОЛОГІЗМИ ТА НЕОФРАЗЕОЛОГІЗМИ В УКРАЇНСЬКОМУ ПОЛІТИЧНОМУ ДИСКУРСІ
Романюк, Світлана
Uniwersytet Warszawski, Warszawa
W artykule przedstawiony został zarys funkcjonowania frazeologizmów i neofrazeologizmów w ukraińskim dyskursie politycznym używanych w celu wzmocnienia znaczenia własnych tez, postulatów, wniosków, a także, by przekonać przeciwnika politycznego. Przytoczono współczesne neofrazeologizmy powstałe w odpowiedzi na potrzebę bardziej przekonującego przekazu politycznego.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1680
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1681
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ЖАНРОВА КВАЛІФІКАЦІЯ МОВНОЇ ОСОБИСТОСТІ В ДРАМАТУРГІЧНОМУ ДИСКУРСІ
Сахарова, Ольга
Ukraińska Narodowa Akademia Muzyczna im. Piotra Czajkowskiego w Kijowie, Kijów
Artykuł poświęcony jest opisowi struktury gatunkowej dyskursu dramaturgicznego. W centrum uwagi autorki pozostaje kwalifikacja gatunkowa mówienia bohaterów. Na podstawie utworów współczesnych ukraińskich dramatopisarzy przeanalizowano sposób mówienia bohatera sztuki jako osobowości językowej. Specyfi ka gatunkowa zachowania językowego postaci literackich kształtuje tekst dramatyczny jako hipergatunek.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1681
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1682
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
УКРАЇНСЬКІ ТОПОНІМИ В ЛІНГВОКРАЇНОЗНАВЧОМУ СЛОВНИКУ ДЛЯ СТУДЕНТІВ-ІНОЗЕМЦІВ
Самусенко, Оксана
Kijowski Uniwersytet Narodowy im. Tarasa Szewczenki, Kijów
Artykuł poświęcony jest tworzeniu lingwistyczno-krajoznawczego wizerunku Ukrainy w procesie nauczania ukraińskiego jako języka obcego. Szczególną uwagę zwrócono na analizę narodowo-kulturowej semantyki ukraińskich toponimów, kształcenia w tym zakresie cudzoziemców oraz specyfikę przedstawiania materiału w słowniku lingwistyczno-krajoznawczym.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1682
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1683
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ЛІНГВІСТИЧНІ СХЕМИ ІНІЦІАЦІЇ ЧИТАЧА В УКРАЇНОМОВНОМУ ДИСКУРСІ ЖАХІВ
Сазонова, Ярослава
Charkowski Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny im. H. Skoworody, Charków
Artykuł poświęcono problemowi tworzenia i percepcji tekstów hororrów w języku ukraińskim. Analiza tekstów horrorów ukraińskich pisarzy XIX wieku pozwoliła wyodrębnić i przedstawić schematy inicjacji czytelnika oraz wykazać specyfikę narodową tworzenia tekstów tego gatunku. Wnioski płynące z analizy pozwalają określić perspektywy dalszych badań w obrębie jednego języka, jak również w aspekcie porównawczym.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1683
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1684
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
МОВНА ОСОБИСТІСТЬ СУЧАСНОГО ЕКОНОМІСТА
Семеног, Олена
Instytut Edukacji Pedagogicznej i Edukacji Dorosłych NANP Ukrainy,
Kijów
Семеног, Андрій
Ukraińska Akademia Bankowa Banku Narodowego Ukrainy, Sumy
W artykule zanalizowane zostały poszczególne aspekty kompetencji językowej, terminologicznej, komunikacyjno-pragmatycznej, tekstowej oraz dyskursywnej składające się na osobowość językową specjalisty z zakresu ekonomii. Zaakcentowany został również wpływ cech osobowościowych ekonomisty jako mentora na formowanie się językowej osobowości początkujących adeptów ekonomii.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1684
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1685
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
МЕДІАТЕКСТ ЯК ІНСТРУМЕНТ У НАВЧАННІ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ
Скиба, Наталія
Kijowski Uniwersytet Narodowy im. Tarasa Szewczenki, Kijów
Jednym z trendów w optymalizacji nauczania języków obcych ukierunkowanych zawodowo jest wykorzystanie technologii informacyjnych i komunikacyjnych, jakie proponują włączenie do procesu nauczania obcojęzycznych tekstów medialnych różnego rodzaju (artykuł w gazecie, program w TV, film, internet). Tekst medialny jest autentycznym źródłem informacji o charakterze lingwistycznym, społeczno-kulturalnym, krajoznawczym.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1685
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1686
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
TRANSKRYPCJA CZY TRANSLITERACJA NAZWISK UKRAIŃSKICH W POLSZCZYŹNIE? Z DZIEJÓW ORTOGRAFII
Sojka-Masztalerz, Helena
Uniwersytet Wrocławski, Wrocław
Стаття присвячена дослідженню транскрипції та транслітерації українських прізвищ у польській мові на матеріалі преси за 1991 та 2012 рр у порівняльному аспекті. Проведений аналіз виявив, що існує потреба повторного опрацювання прозорих та розбірливих норм транскрибування українських атнропонімів.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1686
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
pol
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1687
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ДАНІ НЕЙРОНАУК У ДОСЛІДЖЕННІ ПРИРОДНОМОВНОЇ КАТЕГОРИЗАЦІЇ
Старко, Василь
Wschodnioeuropejski Uniwersytet Narodowy im. Łesi Ukrainki, Łuck
W artykule omówiono najważniejsze wyniki badań mózgu człowieka dotyczące językowej kategoryzacji świata. Stwierdzono, że istnieją podstawy uzasadniające korzystanie osób mówiących z wielorakich strategii kategoryzacji. Z tego punktu widzenia autor opisuje model kategoryzacji barw na materiale nazewnictwa kolorów w języku ukraińskim.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1687
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1688
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ПРЕЦЕДЕНТНІ ФЕНОМЕНИ В СИСТЕМІ НАВЧАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ
Шевченко, Мирослава
Kijowski Uniwersytet Narodowy im. Tarasa Szewczenki, Kijów
Niniejszy artykuł poświęcony jest analize precedensów w systemie nauczania języka ukraińskiego jako obcego. Poruszono aspekt metodologiczny, podjęto probę znalezienia optymalnych sposobów prezentacji tych jednostek, a także uzasadnienia potrzeby stworzenia minimum kulturowego na różnych poziomach znajomości języka ukraińskiego wśród studentów-obcokrajowców.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1688
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1689
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
КОЗАЦЬКІ ЛІТОПИСИ ЯК ПРОТОТЕКСТИ
Шпак, Юлія
Charkowski Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny im. H. Skoworody, Charków
Artykuł poświęcony jest ustaleniu typów tekstów, z którymi latopisy kozackie wchodzą w relacje międzytekstowe jako prototeksty. Na podstawie materiału językowego wyodrębniono zasadnicze grupy intertekstów i rodzaje elementów intertekstowych, za pomocą których realizowane są związki intertekstowe między badanymi utworami.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1689
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1690
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ЛІНГВОДИДАКТИЧНИЙ ПОТЕНЦІАЛ ТВОРІВ МИХАЙЛА КОЦЮБИНСЬКОГО
Швець, Ганна
Instytut Filologii Kijowskiego Uniwersytetu Narodowego im. Tarasa Szewczenki, Kijów
W artykule opisano lingwоdydaktyczny potencjał twórczości Mychajła Kociubynskiego. Wyróżniono utwory pisarza, które, zdaniem autora artykułu, należy uwzględnić w nauczaniu języka ukraińskiego studentów obcokrajowców. Wskazano potencjalny rozwój poziomu kompetencji komunikacyjnej cudzoziemców, jak również aktualność wyboru utworów. Opisano strategie adaptacji, a także system zadań do tekstów artystycznych skierowanych do studentów zagranicznych.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1690
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1691
2019-02-04T13:40:05Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ПСИХОЛІНГВАЛЬНІ ЧИННИКИ ФУНКЦІОНУВАННЯ СЛЕНГОВИХ ОДИНИЦЬ
Таран, Оксана
Charkowski Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny im. H. Skoworody, Charków
W artykułe dokonana została analiza teoretyczna psycholingwistycznych czynników funkcjonowania slangu. Scharakteryzowano takie czynniki, jak: asocjacja, myślenie określonymi kategoriami, wolność werbalna. Ponadto przeanalizowano psychologiczne podłoże użycia leksyki obscenicznej i leksyki slangu jako eufemizmów.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1691
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1692
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
КОНОТАЦІЙНА СЕМАНТИКА І ПРАГМАТИКА ГОЛОСНИХ В УКРАЇНСЬКОМУ ПОЕТИЧНОМУ ДИСКУРСІ ХХ–ХХІ ст.
Українець, Людмила
Połtawski Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny im. W. Korolenki, Połtawa
W artykule analizowana jest struktura konotacji fonetycznej inicjowana przez odpowiednie artykulacyjno-akustyczne cechy samogłosek w ukraińskim dyskursie poetyckim XX–XXI wieku. Semantyka konotacyjna i pragmatyka samogłosek w wypowiedzi artystycznej i estetycznej powstaje w wyniku skojarzeń, eksponując dynamikę tekstu z przewagą cech tożsamości narodowej.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1692
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1693
2018-06-29T10:21:24Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ЛІНГВАЛІЗАЦІЯ САКРАЛЬНО-ХТОНІЧНОГО В ІНДИВІДУАЛЬНО-АВТОРСЬКІЙ КАРТИНІ СВІТУ М. КОЦЮБИНСЬКОГО (НА ПРИКЛАДІ КОНЦЕПТУ ЧОРТ)
Вільчинська, Тетяна
Tarnopolski Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny im. W. Hnatiuka, Tarnopol
W artykule dokonana została analiza konceptu „diabeł” jako reprezentanta sfery sakralno-chtonicznej w powieści Cienie zapomnianych przodków M. Kociubynskiego. Rozpatrzono pole nominatywne, semantykę oraz cechy aksjologiczne omawianego konceptu. Ustalono, że charakteryzuje się on rozbudowanym systemem nazw, jest polisemantyczny oraz ambiwalentny. Występuje jako element stały w kulturze lingwistycznej oraz jako koncept indywidualno-autorski.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1693
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/1694
2015-09-21T15:41:55Z
sup:J%C4%99z
driver
"150101 2015 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
TYPOLOGIA PRZEJAWIANIA SIĘ ZASAD KOMUNIKACJI INTERPERSONALNEJ W POLSKIM, UKRAIŃSKIM, BRYTYJSKIM ORAZ AMERYKAŃSKIM ŚRODOWISKACH JĘZYKOWO-KULTUROWYCH
Загнітко, Анатолій
Doniecki Uniwersytet Narodowy, Donieck
Hnatiuk, Lubomira
Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania w Przemyślu, Przemyśl
У статті комунікативні максими розглядаються як відносні, але не як абсолютні правила. Іноді в повсякденному міжособистісному спілкуванні виникає прагматичний парадокс — неузгодженість максим. У статті проводиться розмежування між уживанням максим в умовах різних мовних культур.
Adam Mickiewicz University Poznan
2015-07-16 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/1694
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 3 (2015)
ukr
Prawa autorskie (c) 2015
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/5794
2019-02-04T12:08:21Z
sup:J%C4%99z
driver
"160520 2016 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
СУФІКСИ УКРАЇНСЬКОГО ПОХОДЖЕННЯ В АНТРОПОНІМІКОНІ ПОЛЬСЬКО-УКРАЇНСЬКОГО ПРИКОРДОННЯ
Абузарова, Марта
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
The article analyzes surname suffi xes of Ukrainian origin, present in Polish anthroponymy of Polish-Ukrainian borderlands. Linguists are particularly interested in Polish-Ukrainian borderlands because here Polish culture along with the Polish language has been affected by the local Ruthenian (Ukrainian) culture and language. Therefore, Polish-Ukrainian interference is refl ected in the phonetic and morphological structure of analyzed anthroponyms.
Adam Mickiewicz University Poznan
2016-07-11 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/5794
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 4 (2016)
ukr
Prawa autorskie (c) 2016
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/5795
2019-02-04T12:08:48Z
sup:J%C4%99z
driver
"160520 2016 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
РЕЗУЛЬТАТИВ У СИСТЕМІ ДІЄСЛІВНОЇ СЕМАНТИКИ (НА МАТЕРІАЛІ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ)
Голоцукова, Юлія
Mariupolski Uniwersytet Państwowy
The article deals with the research of the resultatives of the Ukrainian language: the formal-grammatical types, the peculiarities of their functioning. The types of the forms of resultatives are distinguished, the correlation of the resultative with other lexical-grammatical and grammatical categories is analyzed. Stable and unstable components of the resultative situation are defined.
Adam Mickiewicz University Poznan
2016-07-11 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/5795
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 4 (2016)
ukr
Prawa autorskie (c) 2016
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/5796
2019-02-04T12:09:36Z
sup:J%C4%99z
driver
"160520 2016 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ТЕОРІЯ СУЧАСНОЇ ЛІНГВОПЕРСОНОЛОГІЇ: РІВНІ Й КАТЕГОРІЇ
Загнітко, Анатолій
Ukraiński Fundusz Językowo-Informacyjny Narodowej Akademii Nauk Ukrainy, Kijów; Doniecki Uniwersytet Narodowy, Winnica — Ukraina
Загнітко, Надія
Doniecki Uniwersytet Narodowy, Winnica
ABSTRACT. Basic levels of language personality theory have been determined, and the status of categories of linguistic identity, linguistic consciousness, national-language mapping picture of the world, national-cognitive mapping of the world as core categories of language personality
theory has been identifi ed. Particular attention has been focused on considering the linguistic category of lexical meaning in the structure of the language personality theory. Regularities of communicative, usus and speech levels ratio in the language personality theory have been defi ned.
Adam Mickiewicz University Poznan
2016-07-11 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/5796
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 4 (2016)
ukr
Prawa autorskie (c) 2016
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/5868
2019-02-04T12:10:18Z
sup:J%C4%99z
driver
"160520 2016 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ДІАЛОГІЧНИЙ ВИМІР МОВИ ЗМІ (НА МАТЕРІАЛІ УКРАЇНСЬКОЇ ПРЕСИ 2000–2015 рр.)
Ільченко, Олена
Narodowa Akademia Gwardii Narodowej Ukrainy, Charków
In the article the nature and consequences of language-stylistic changes are described on the material of modern Ukrainian-language mass-media that infl uence the organization of language means. Strengthening of informative norms of mass-media, explication of functions of a report and infl uence that is expressed in the modifi cation of broadcasting subject, in the representation of relations of the addresser and an addressee induce to the involvement of the dialogical principle that appears in intertextuality and precedentcy. Intertextuality as a display of dialogical principle is analysed on the language material of Ukrainian mass-media of 2000 – 2015.
Adam Mickiewicz University Poznan
2016-07-11 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/5868
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 4 (2016)
ukr
Prawa autorskie (c) 2016
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/5869
2019-02-04T12:10:49Z
sup:J%C4%99z
driver
"160520 2016 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
НОВІ ВИЯВИ ЖАРГОННОЇ ЛЕКСИКИ НА ПОЗНАЧЕННЯ НЕГАТИВНИХ ПРОЦЕСІВ У МОВІ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПУБЛІЦИСТИКИ
Калужинська, Юлія
Państwowa Szkoła Wyższa „Perejasław-Chmielnicki Państwowy Uniwersytet
Pedagogiczny im. Hryhorija Skoworody”, Perejasław-Chmielnicki
The article deals with the new detects of slang for marking negative processes in the language of mass media. The effort to group and systematize slang by the sphere of its use has been made. The stylistic role of slang in the language of modern periodicals is defined, the influence of extra linguistic factors on the language of Ukrainian periodicals has been analyzed.
Adam Mickiewicz University Poznan
2016-07-11 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/5869
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 4 (2016)
ukr
Prawa autorskie (c) 2016
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/5870
2019-02-04T12:11:07Z
sup:J%C4%99z
driver
"160520 2016 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ФОНЕТИЧНА ТЕРМІНОЛОГІЯ В УКРАЇНСЬКИХ ГРАМАТИКАХ ХІХ – ПОЧ. ХХ СТ.
Козелко, Ірина
Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franki
The article deals with phonetic terms detected in grammars of the 20s – 30s of the XXth century. They can determine the continuity of traditional formation of modern phonetic terms in the development of science.
Adam Mickiewicz University Poznan
2016-07-11 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/5870
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 4 (2016)
ukr
Prawa autorskie (c) 2016
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/5871
2019-02-04T12:11:42Z
sup:J%C4%99z
driver
"160520 2016 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
СТЕПАН РУДАНСЬКИЙ — МАЙСТЕР ЖАНРУ СПІВОМОВКИ: РОЗБУДОВА ІГРОВОЇ СТИЛІСТИКИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ
Космеда, Тетяна
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
The article deals with the language-stylistic features of chants as an original genre of Ukrainian lingual culture that are represented in Stepan Rudanskiy’s creative activity who managed to model Ukrainian humour based on the actualization of a system of language-stylistic means, verbalization of the Ukrainians mentality, their cordocentricity, laughing culture, etc. The poet can be easily considered the master of the development of the Ukrainian language stylistics.
Adam Mickiewicz University Poznan
2016-07-11 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/5871
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 4 (2016)
ukr
Prawa autorskie (c) 2016
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/5874
2019-02-04T12:12:16Z
sup:J%C4%99z
driver
"160520 2016 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ПИТАННЯ ІНШОМОВНИХ ЗАПОЗИЧЕНЬ НА СТОРІНКАХ ЧАСОПИСУ „РІДНА МОВА”
Кочан, Ірина
Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franki
The article analyzes the coverage of the contemporary problem of the foreign words use in the pages of the periodical „Ridna mowa”, published in Warsaw from 1933 to 1939. The article reviews famous scientists` and ordinary contributors` considerations about the expediency of such words in the Ukrainian language presented in the periodical.
Adam Mickiewicz University Poznan
2016-07-11 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/5874
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 4 (2016)
ukr
Prawa autorskie (c) 2016
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/5875
2019-02-04T12:12:45Z
sup:J%C4%99z
driver
"160520 2016 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ЗДОРОВ’Я ЯК ЦІННІСТЬ У ФРАЗЕМІЦІ: ОЦІННО-ЕМОТИВНА СПЕЦИФІКА
Краснобаєва-Чорна, Жанна
Doniecki Uniwersytet Narodowy, Winnica
The paper is characterized by the methodological guideline on the complex of the nature of health considering the social and personal aspects of the human desire for health. Health is positioned as the natural, enduring, absolute value of life. It determines the constitutive signs of health as a value and it reveals the evaluative-emotive specifi city of the phraseme axiological oppositions “healthy — physically unhealthy”, “healthy — mentally unhealthy” and “healthy lifestyle — bad habits” which represent the physiological and psychological levels of the health value in Ukrainian phrasemics.
Adam Mickiewicz University Poznan
2016-07-11 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/5875
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 4 (2016)
ukr
Prawa autorskie (c) 2016
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/5876
2019-02-04T12:13:13Z
sup:J%C4%99z
driver
"160520 2016 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
СКЛАДНІ ЕПОНІМИ УКРАЇНСЬКОЇ ФІЗИЧНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ
Микульчик, Роман
Narodowy Uniwersytet „Politechnika Lwowska”, Lwów
The article is devoted to the complex eponymic terms of Ukrainian physical terminology. The question of the compatibility of complex eponymic terms components and the main methods of these terms forming are considered.
Adam Mickiewicz University Poznan
2016-07-11 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/5876
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 4 (2016)
ukr
Prawa autorskie (c) 2016
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/5877
2019-02-04T12:12:57Z
sup:J%C4%99z
driver
"160520 2016 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
„У ТІНІ ВЕЛИКОГО БРАТА...” — КОНЦЕПТ “РОСІЯ” (НА МАТЕРІАЛІ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ПРЕСИ)
Małecki, Łukasz
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Concepts in human consciousness are described by means of such features as traditions, customs, special stereotypes of thinking, behavior models, emotions, etc. The present article focuses on the attempt to analyse the linguistic realization of the concept of “Russia” based on the sphere of Ukrainian-Russian relations presented in Ukrainian mass media.
Adam Mickiewicz University Poznan
2016-07-11 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/5877
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 4 (2016)
ukr
Prawa autorskie (c) 2016
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/5879
2019-02-04T12:13:54Z
sup:J%C4%99z
driver
"160520 2016 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ПОРІВНЯННЯ З ФАУНОНАЗВОЮ, ПОЗНАЧЕНОЮ БІБЛІЙНОЮ СИМВОЛІКОЮ, В УКРАЇНСЬКІЙ ТА АНГЛІЙСЬКІЙ МОВАХ: ПЕРЕКЛАДОЗНАВЧИЙ ПІДХІД
Молчко, Оксана
Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Iwana Franki
The article conducts a Translation Studies analysis of simile constructions with a fauna constituent marked by Biblical symbolism. Both in Ukrainian and English such similes show isomorphic and allomorphic features, which exist between the denotative meaning of the lexemes and their connotative specifi cities. The above-mentioned similes are reproduced in a number of ways. It is of great importance to preserve the cultural-and-specifi c senses of the images and symbols in the process of translation.
Adam Mickiewicz University Poznan
2016-07-11 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/5879
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 4 (2016)
ukr
Prawa autorskie (c) 2016
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/5880
2019-02-04T12:14:11Z
sup:J%C4%99z
driver
"160520 2016 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
WARTOŚCI RODZINNE W ZWIERCIADLE UKRAIŃSKICH PAREMII
Murawska, Paulina
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
The aim of this article is the reconstruction of family values in Ukrainian proverbs and sayings. The main feature that distinguishes proverbs and sayings from other samples of oral folklore is their relevance. Therefore knowledge about the value orientation in family relationships, gained by many generations and recorded in proverbs and sayings, deserves a comprehensive study and attention.
Adam Mickiewicz University Poznan
2016-07-11 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/5880
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 4 (2016)
pol
Prawa autorskie (c) 2016
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/5881
2019-02-04T12:14:54Z
sup:J%C4%99z
driver
"160520 2016 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
НАЦІОНАЛЬНА НЕВЕРБАЛІКА В ПОЕТИЧНОМУ МОВЛЕННІ СТЕПАНА РУДАНСЬКОГО
Осіпова, Тетяна
Charkowski Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny im. H. Skoworody
The article deals with Stepan Rudanskiy’s mastery of modeling non-verbal means, which are widely spread in the poet’s songs. The means of verbalizing the non-verbal in the artistic discourse serve the realization of a set of pragmatic functions: the representation of the Ukrainians’ national character specifi city, for example, cordocentricity, high emotivity and expressiveness, a desire to make the speech more dynamic and live, more intimate.
Adam Mickiewicz University Poznan
2016-07-11 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/5881
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 4 (2016)
ukr
Prawa autorskie (c) 2016
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/5882
2019-02-04T12:15:24Z
sup:J%C4%99z
driver
"160520 2016 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ЛІНГВІСТИЧНА ЕКСПЕРТИЗА ТЕКСТУ: ЗРАЗОК АКТУАЛЬНОГО АНАЛІЗУ
Пазюриста, Христина
Narodowy Uniwersytet „Politechnika Lwowska”
A typical example of the linguistic text expert examination is represented in the article. The author carried out the examination based on the defense request in the case of honour, dignity and business reputation protection on the subject of refuting negative information presence in the article and corresponding fact evaluation.
Adam Mickiewicz University Poznan
2016-07-11 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/5882
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 4 (2016)
ukr
Prawa autorskie (c) 2016
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/5885
2019-02-04T12:15:49Z
sup:J%C4%99z
driver
"160520 2016 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ФУНКЦІОНУВАННЯ РОЗМОВНОЇ ДІЄСЛІВНОЇ ЛЕКСИКИ В МОВІ УКРАЇНСЬКОЇ ПЕРІОДИКИ ПОЧАТКУ ХХІ СТОЛІТТЯ
Панченко, Тетяна
Państwowa Szkoła Wyższa „Perejaslaw Chmielnicki Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Hryhorija Skoworody”, Perejaslaw Chmielnicki
The article has been devoted to the functioning of colloquial verbs of different lexical-semantic groups in the Ukrainian publicist texts of the early twenty-first century, in particular, the verbs of speech have been analyzed. The characterized lexicon is used mainly with the negative evaluative meaning in the texts of various thematic groups: the characteristics of the authorites, elections, Ukrainian-Russian relations and military actions in Eastern Ukraine. The linguistic factors that affect the language of journalism have been defi ned; also the stylistic role of the verbs of speech has been stressed upon.
Adam Mickiewicz University Poznan
2016-07-11 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/5885
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 4 (2016)
ukr
Prawa autorskie (c) 2016
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/5886
2019-02-04T12:16:26Z
sup:J%C4%99z
driver
"160520 2016 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ВЕРБАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУ „БОГ” У БАЙКАХ СВІТОВИХ СТЕПАНА РУДАНСЬКОГО
Піддубна, Наталія
Charkowski Narodowy Uniwersytet Pedagogiczny im. Hryhorija Skoworody
The article is devoted to the analysis of the specifi city of verbalization of the concept “God” in the poem “Bajky Svitovi” by Stepan Rudanskiy. The means of language characteristics of God have been found out. The general language tendencies to show respect to God according to the traditions of the Ukrainian lingual and humorous culture have also been defined.
Adam Mickiewicz University Poznan
2016-07-11 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/5886
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 4 (2016)
ukr
Prawa autorskie (c) 2016
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/5887
2019-02-04T12:16:39Z
sup:J%C4%99z
driver
"160520 2016 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ЛЕКСИКА МАЙДАНУ НА СТОРІНКАХ УКРАЇНСЬКОЇ ПРЕСИ
Поліщук, Наталія
Równieński Państwowy Uniwersytet Humanistyczny, Dubno
In this thesis the terminological vocabulary was reviewed. It appeared during the Revolution on Maidan, and armed events in the Crimea and Donbas. It has become an integral part of modern mass media; the thematic groups were found; the features of using terms in the author’s text were illustrated as well.
Adam Mickiewicz University Poznan
2016-07-11 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/5887
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 4 (2016)
ukr
Prawa autorskie (c) 2016
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/5888
2019-02-04T12:17:27Z
sup:J%C4%99z
driver
"160520 2016 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ВЗАЄМОЗВ’ЯЗОК ПОНЯТЬ ЕМОЦІЙНІСТЬ, ОЦІНКА, ЕКСПРЕСИВНІСТЬ — АКТУАЛЬНА ПРОБЛЕМА ЛІНГВІСТИЧНОЇ ТЕОРІЇ ЕМОЦІЙ
Сліпецька, Віра
Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny w Drohobyczu
The article focuses on the refl ections concerning the most topical issues of linguistics of emotions: the correlation among the most important notions that form the metalanguage of a linguistic theory of emotions, is implied, — emotionality, evaluation, and exspressiveness. The
analysis is done through the prism of semantics and pragmatics. The author’s attitude to certain methodological issues of the theory and practice of linguistics of emotions has been represented.
Adam Mickiewicz University Poznan
2016-07-11 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/5888
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 4 (2016)
ukr
Prawa autorskie (c) 2016
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/5889
2019-02-04T12:19:00Z
sup:J%C4%99z
driver
"160520 2016 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
АКТУАЛІЗАЦІЯ НАЗВ ЛІТЕР ТА ПОХІДНИХ ВІД НИХ У СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ПУБЛІЦИСТИЦІ
Соболь, Лілія
Państwowy Uniwersytet Pedagogiczny w Drohobyczu
The article deals with the peculiarities of the functioning of letters names, language units and their derivatives in the publicist style. The functions of the analysed units, the specifi city of their lexicalization, semantisation, pragmatics and the modeling of the linguistic game by graphic means are characterized. The actualized meanings, verbal images, occasionalisms, abbreviations and their derivatives are also described.
Adam Mickiewicz University Poznan
2016-07-11 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/5889
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 4 (2016)
ukr
Prawa autorskie (c) 2016
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/5890
2019-02-04T12:19:41Z
sup:J%C4%99z
driver
"160520 2016 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
ЯВИЩЕ СИНОНІМІЇ В УКРАЇНСЬКІЙ ФАРМАЦЕВТИЧНІЙ ТЕРМІНОЛОГІЇ
Хирівська, Галина
Lwowski Narodowy Uniwersytet Medyczny im. Daniela Halickiego
The article is dedicated to the research of synonyms in the Ukrainian pharmaceutical terminological system in general. The phenomenon of synonyms has been investigated both generally and in the sphere of pharmaceutical terminological system in particular. The main groups of terms synonyms in the mentioned terminological sphere have been determined.
Adam Mickiewicz University Poznan
2016-07-11 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/5890
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 4 (2016)
ukr
Prawa autorskie (c) 2016
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/5891
2019-02-04T12:20:22Z
sup:J%C4%99z
driver
"160520 2016 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
КОНЦЕПТУАЛЬНИЙ ПРОСТІР ТЕКСТУ НОВОГО ЗАВІТУ
Шевченко, Лариса
Ukraiński Fundusz Językowo-Informacyjny Narodowej Akademii Nauk Ukrainy
This article is dedicated to the concepts research in the context of a text space. The proposed method shows the means of explication of deep textual meanings, which were formed by the Testament’s sphere of concepts.
Adam Mickiewicz University Poznan
2016-07-11 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/5891
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 4 (2016)
ukr
Prawa autorskie (c) 2016
oai:ojs.pressto.amu.edu.pl:article/5892
2019-02-04T12:20:44Z
sup:J%C4%99z
driver
"160520 2016 eng "
2720-1953
2300-4754
dc
CHARAKTERYSTYKA SYNTAKTYCZNA PLIKÓW POMOCY UKRAIŃSKIEJ WERSJI PAKIETU MICROSOFT OFFICE
Jóźwikiewicz, Przemysław
Uniwersytet Wrocławski
The paper presents the syntactic structure of help fi les of the Ukrainian version of Microsoft Office software. The sentence centres are usually predicate words можна, потрібно, слід, modal predicates, impersonal constructions -но, -то, including their complex forms (було ввімкнено, має бути установлено, повинно бути обладнано); very frequent are clauses of purpose and conditional clauses. Help fi les are also characterised by a magnitude of compound-complex sentences (also including the imperative forms), questions and structures which contain salutations.
Adam Mickiewicz University Poznan
2016-07-11 00:00:00
Artykuł naukowy
application/pdf
http://pressto.amu.edu.pl/index.php/sup/article/view/5892
Studia Ukrainica Posnaniensia; Tom 4 (2016)
pol
Prawa autorskie (c) 2016
c59f76ae0186dc9912a99e7e903f91bc