Oversattelsesstrategier med henblik på H. C. Andersens eventyri polsk oversattelse - Krysztofiak, Maria (Folia Scandinavica Posnaniensia, 2007)