AWEDYK, W. Po liteness across cultures and languages — a contrastive study of Norwegian and English. Folia Scandinavica Posnaniensia, v. 9, p. 9-22, 1 Dec. 2007.