On the position of onomatopoeia in adult language. Evidence from Slovak
PDF

Keywords

sound-imitating expressions
lexicalized onomatopoeia
adult speech
standard Slovak

How to Cite

Gregová, R. (2022). On the position of onomatopoeia in adult language. Evidence from Slovak. Lingua Posnaniensis, 63(1), 07–19. https://doi.org/10.2478/linpo-2021-0001

Abstract

onomatopoeic expressions are usually defined as verbal imitations of the sounds from the extra-linguistic reality. the position of onomatopoeia in languages varies cross-linguistically. In standard Slovak, onomatopoeia represents a sub-category of interjections. onomatopoeic words are considered an important part of child’s vocabulary due to their sound-imitative nature and simple structure, but their role in language of the adults is not clear. the study presents the results of the research aimed at the analysis of the place of onomatopoeia in language of adult native Slovak language speakers. the research was carried out on the basis of two questionnaires in which the respondents were asked to (1) identify the sound imitated by the given onomatopoeia, that is, to identify the meaning of the onomatopoeia and (2) to capture the sound they heard by an existing lexicalized onomatopoeia. the research results indicate that although standard Slovak is a language relatively rich in lexicalized onomatopoeic expressions, adult natives are not very familiar with their meaning. Most of the respondents could not identify the sound mimicked by the given onomatopoeia and were not able to capture the sound by the existing lexicalized sound-imitating word. this finding supports the views about the marginal position of onomatopoeia in adult language.

https://doi.org/10.2478/linpo-2021-0001
PDF

Funding

This work was supported by the Slovak Research and Development agency (apVV), grant number apVV-19–0003

References

Abelin, Åsa. 2006. Experiments in investigating sound symbolism and onomatopoeia. In Themistocleous, Charalambos K. (ed.), Proceedings of ISCA Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics, 28-30 August 2006, Athens, Greece, 61-64. Athens: ExLingSociety.

Anderson, Earl R. 1998. A grammar of iconism. London: Associated University Presses.

Andričík, Marián. 2021. Slovenská poézia v anglických knižných prekladoch. Košice: Univerzita Pavla Jozefa Šafárika.

Bladon, R.A.W. 1977. Approaching onomatopoeia. Archivum Linguisticum 8. 158-166.

Bredin, Hugh. 1996. Onomatopoeia as a figure and a linguistic principle. New Literary History 27 (3). 555-569.

De Saussure, Ferdinand. 2011. Course in general linguistics. Transl. by Wade Baskin. Ed. by Perry Meisel & H aun Saussy. New York: Columbia University Press.

Jahdhami, Said. 2020. Onomatopoeia in Omani Arabic. Journal of Advances in Linguistics 11. 63-74.

Kičura-Sokolová, Jana. 2017. Interjekcionálne vetné štruktúry a ich postavenie v ranej syntaxi. Jazyk a kultúra. 29-30.

Korpus (n.d.) = Slovenský národný korpus, Jazykovedný ústav Ľ. Štúra Slovenskej akadémie vied. (Accessed 2021-04-27.)

Körtvélyessy, Lívia. 2020. Onomatopoeia – a unique species? Studia Linguistica 74 (2). 506-551.

Laing, Catherine E. 2014. P honological ‘wildness’ in early language development: exploring the role of onomatopoeia. Presented at: PARLAY 2013: 1st Postgraduate and Academic Researchers in Linguistics at York Conference, York, UK, 6 September 2013. In Proceedings of the first Postgraduate and Academic Researchers in Linguistics at York (PARLAY 2013), 48-63. York: University of York.

Ondráčková, Zuzana. 2008. Detské slová v slovenčine a ich charakteristika. In Slančová, Daniela (ed.), Štúdie o detskej reči, 251-305. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove.

Ondruš, Šimon & Sabol, Ján. 1987. Úvod do štúdia jazykov. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo.

Pauliny, Eugen. 1981. Slovenská gramatika. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo.

Sabol, Ján & Zimmermann, Július. 2014. Akusticko-auditívna komunikácia. Košice: Univerzita Pavla Jozefa Šafárika.

Sadler, J.D. 1971. Onomatopoeia. The Classical Journal 67 (2). 174-177.

Sasamoto, Ryoko & Jackson, Rebecca. 2016. Onomatopoeia – showing-word or saying-word? Relevance theory, lexis, and the communication of impressions. Lingua 175-176. 36-53.

Simpson, Paul. 2004. Stylistics: A resource book for students. London: Routledge.

Slovnikový portál (n.d.) = Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV, Jazykovedný ústav Ľ. Štúra Slovenskej akadémie vied. (https://slovnik.juls.savba.sk/) (Accessed 2021-04-27)

Tsur, Reuven. 2001. Onomatopoeia: Cuckoo-language and tick-tocking. The constraints of semiotic systems. (https://www.tau.ac.il/~tsurxx/Cuckoo_onomatopoeia.html) (Accessed 2021-05-03)