Keywords
comparative linguistics
phonology
lexicon
science history
How to Cite
Abstract
A retrospective account on past comparative research on Afro-Asiatic (AA) or Semito-Hamitic / Hamito-Semitic (SH/HS, resp.) phonology (first of all consonantism, also root structure) and lexicon, segmented into episodes according to diverse trends (often overlapping in time) is now under way and will be presented part by part in a series of papers. The present paper contains the first ever direction of this research, labelled “Semito-Hamitology” covering studies seeking, in their conception, the “African”, i.e. “Hamitic” kinship of Semitic, without a permanent communis opinio over the whole century of this ‘trend’ (better: amalgamate era) regarding the limits of the family.
References
d’Abbadie, A. 1845. Lettres [...] à M. Jules Mohl: I. Sur les langues éthiopiennes. II. Sur la langue saho. Journal Asiatique 4, série, tome II (43). 102-118. [Quoted after Beke 1845 in Fleming 1976 and Sasse 1981 (who report the latter to have been written on the 12 April 1845 to the Athenaeum, London.)]
Adelung, J.C. 1806-1816. Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater Unser als Sprachprobe in beynahe fünfhundert Sprachen und Mundarten. Vol. I-III. Fortges(etzt). u(nd). bearb(eitet). v(on). Johann Severin Vater. Berlin: in der Vossischen Buchhandlung. [Nachdruck 1970: Hildesheim: Olms. The volume II quoted in this paper is from 1912: 3. Theil, 1. Abth. Berlin: Voss.]
Bargery, G.P. 1934. A Hausa-English dictionary and English-Hausa vocabulary compiled for the Government of Nigeria. London: Oxford University Press, Humphrey Milford.
Barton, G.A. 1934. Semitic and Hamitic origins: Social and religious. Philadelphia: University of Pennsylva- nia Press.
Basset, A. 1937-1940 (session of 19 Dec. 1939). Au sujet de berbère (t)a¯yam(t) / (t)a¯¯am(t) «tente, maison». Comptes rendus du GLECS 3. 91-92.
Basset, A. 1945-1948 (session of 27 Nov. 1946). Le système phonologique du berbère. Comptes rendus du GLECS 3. 33-36.
Bechhaus-Gerst, M. 1998. Old Egyptian and Afro-Asiatic: The state of the art. Afrikanistische Arbeitspapiere 56. 111-129.
Beke, C.T. 1845. On the languages and dialects of Abyssinia and the countries to the south. Proceedings of the Philological Society 2. 89-107. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-968X.1845.tb00048.x
Bender, M.L. 1995. Linguistics 450: Language families; Spring 1995: Afrasian, Tue. 17:30-20:00. Materials for a course at the Southern Illinois University (SIU), Illinois. 8 p.
Blake, F.R. 1920. Congeneric assimilation as a cause of the development of new roots in Semitic. In Studies in honor of Maurice Bloomfield by a group of his pupils, edited by a group of his pupils, 36-48. New Haven and Oxford: Yale University Press.
Blažek, V. 1999. Numerals: Comparative-etymological analyses and their implications. Brno: Masarykova Univerzita v Brně.
Brockelmann, C. 1932. Gibt es einen hamitischen Sprachstamm? Anthropos 27. 797-818.
Brockelmann, C. 1950. Bespr. von Marcel Cohen, Essai comparatif sur le vocabulaire et la phonétique du chamito-sémitique. Bibliotheca Orientalis 7. 58-61.
Burrini, G. 1978 and 1979. Profilo storico degli studi camito-semitici. Annali dell’Istituto Universitario di Napoli 38. 113-153 and 39. 351-384.
Cantineau, J. 1948. Review of Cohen, M.: Essai comparatif sur le vocabulaire et la phonétique du chami- to-sémitique. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 44/2. 173-180.
Cantineau, J. 1952. Le consonantisme du sémitique. Semitica 4. 79-94.
Cerulli, Enrico. 1931-1934a (session of 24 April 1934). Le bilitérisme en couchitique. Comptes rendus du GLECS 1. 44-45.
Cerulli, E. 1931-1934b (session of 20 June 1934). Traitement des labiovélaires en couchitique. Comptes ren- dus du GLECS 1. 49-50.
Cerulli, E. 1934-1937a (session of 22 May 1935). La stabilité de la voyelle radicale en couchitique. Comptes rendus du GLECS 2. 25-28.
Cerulli, Enrico. 1934-1937b (session of 28 April 1937). Le trilitérisme en couchitique. Comptes rendus du GLECS 2. 85-87.
Cerulli, E. 1937-1940 (session of 22 June 1938). La racine monosyllabique (consonne + voyelle seule) en couchitique. Comptes rendus du GLECS 3. 33-36.
Cerulli, E. 1948. (Review of:) Marcel Cohen. – Essai compartaif sur le vocabulaire et la phonétique du Chamito-sémitique. Parigi, 1947, in-8o, 250 p. Oriente Moderno 28. 53.
Cerulli, E. 1951. (Review of:) Marcel Cohen, Essai compartaif sur le vocabulaire et la phonétique du Chamito-sémitique (Bibliothèque de l’École des Hautes Études. Sciences historiques et philologiques, 291). Paris 1947. H. Champion. In-8o, xi-248 pp. Orientalia 20. 505-505.
Clère, J.-J. 1931-1934 (session of 25 April 1934). (Observation on the paper by E. Cerulli). Comptes rendus du GLECS 1. 45.
Cohen, D. 1971-1972. Sur quelques mots berbères dans un écrit du IXe-Xe siècle. Comptes rendus du GLECS 16. 121-127.
Cohen, D. 1972. Problèmes de linguistique chamito-sémitique. Revue des Études Islamiques 40. 43-68.
Cohen, D. 1991. Berbère et couchitique: Notes comparatives sur des noms de parties du corps. In Kaye, A.S. (ed.), Semitic studies in honor of Wolf Leslau, vol. II, 225-233. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
Cohen, M. 1924. Langues chamito-sémitiques. In Meillet, A. & Cohen, M. (eds.), Les langues du monde, 81-151. Paris: Librairie Ancienne Honore Champion.
Cohen, M. 1928. Genou, famille, force, dans le domaine chamito-sémitique. In Mémorial Henri Basset: Nouvelles études nord-africaines et orientales. Tome premier, edited by L’Institut des Hautes-Études Marocaines, Comité André Basset, 203-210. Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner.
Cohen, M. 1931-1934a (session of 3 May 1933). Dénominations du testicule et de l’œuf dans diverses langues chamito-sémitiques et autres. Comptes rendus du GLECS 1. 25-26.
Cohen, M. 1931-1934b (session of 20 Dec. 1933). gy , ge, etc. «vallée, pays». Comptes rendus du GLECS 1. 34-35.
Cohen, M. 1934. Divisions internes du chamito-sémitique. Hespéris 19. 186-187.
Cohen, M. 1934-1935. Consonantisme chamito-sémitique. Annuaire de l’École pratique des Hautes Études, IVe section: (1934-5). 68-69.
Cohen, M. 1934-1937a (session of 28 Nov. 1934). La question de la parenté du haoussa (Soudan Central). Comptes rendus du GLECS 2. 1-3.
Cohen, M. 1934-1937b (session of 22 Dec. 1937). Entretien sur la question des labio-vélaires en chamito-sémitique. Comptes rendus du GLECS 2. 5-8.
Cohen, M. 1935-1942. Études sur le vocabulaire chamito-sémitique. Annuaire de l’École pratique des Hautes Études, IVe section: (1935-6). 81-82; (1936-7). 75; (1937-8). 110; (1939-40). 91; (1940-1 and 1941-2). 136.
Cohen, M. 1939a. Nouvelles études d’éthiopien méridional (Bibliothèque de l’École des Hautes Études, Scienc- es historiques et philologiques 275). Paris: Éditions Honoré Champion.
Cohen, M. 1939b. Comparaisons étymologiques chamito-sémitiques. In Bodelsen, C.A. & Jolivet, A. & Lin- droth, H. & Zwirner, E. (eds.), [Résumé des communications préparé pour le] Ve Congrès international de linguistes, Bruxelles, 28 août – 2 septembre 1939: rapports, résumés, dokumente, réponses, 14-15. Bruges: Imprimerie Sainte Catharine.
Cohen, M. 1947. Essai comparatif sur le vocabulaire et la phonétique du chamito-sémitique. Paris: Librairie Ancienne Honore Champion.
Cohen, M. 1953. Sémitique, égyptien, libyco-berbère, couchitique et méthode comparative. Bibliotheca Orientalis 10/3-4. 88-90.
Cohen, M. & Leslau, W. 1937-1940 (session of 27 Jan. 1937). Mots amhariques présentant le traitement k > č. Comptes rendus du GLECS 3. 11-12.
Cottevieille-Giraudet, R. 1937-1940 (session of 22 June 1938). A propos du nom de la harpe en vieil-égyptien. Comptes rendus du GLECS 3. 32-33.
Deny, J. & Cohen, M. 1931-1934 (session 25 Jan. 1933). (Observation on the paper by E. Cerulli). Comptes rendus du GLECS 1: 45.
Destaing, E. 1931-1934 (session 25 Jan. 1933). (Observation on the paper by E. Cerulli). Comptes rendus du GLECS 1. 45.
Destaing, E. 1934-1937 (session of 28 Nov. 1934). Les particules d et n en berbère. Comptes rendus du GLECS 2. 3-4.
Diakonoff, I. 1965. Semito-Hamitic languages: An essay in classification. Moscow: Nauka» Publishing House, Central Department of Oriental Literature.
Diakonoff, I. 1988. Afrasian languages. Moscow: Nauka.
D’jakonov, I. Mihajlovič. 1965. Semitohamitskie jazyki: Opyt klassifikacii. Moskva: Nauka.
Dhorme, É. 1934-1937 (session of 22 May 1935). (Observation on the paper by E. Cerulli). Comptes rendus du GLECS 2. 27
Drexel, A. 1924. Der semitische Trikonsonantismus und die afrikanische Sprachforschung. WZKM 31. 219-236, 249-277.
Drexel, A. 1925. Der semitische Trikonsonantismus und die afrikanische Sprachwissenschaft. WZKM 32. 1-29. Drexel, A. 1928. Kann das Ful als hamitische Sprache gelten? In Koppers, W. (ed.), Festschrift / Publication d’hommage offerte au P.W. Schmidt. 76 sprachwissenschaftliche, ethnologische, religionswissenschaftliche, prähistorische und andere Studien. / Recueil de 76 etudes de linguistique, d’ethnologie, 45-60. Wien: Verlag von der Mechitharisten-Congregations-Buchdruckerei.
EDE I = Takács, G. 1999. Etymological dictionary of Egyptian. Volume One: A phonological introduction. Leiden: E.J. Brill. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004506862
EDE II = Takács, G. 2001. Etymological dictionary of Egyptian. Volume Two: b-, p-, f-. Leiden: E.J. Brill. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004497269
EDE III = Takács, G. 2008. Etymological dictionary of Egyptian. Volume Three: m-. Leiden: E.J. Brill.
Ehret, C. 1979. Omotic and the subgrouping of the Afroasiatic language family. In Hess, R.L. (ed.), Proceed- ings of the Fifth International Conference on Ethiopian Studies. Session B. April 13-16, 1978, Chicago, Illinois, USA, 51-62. Chicago: Office of Publications Services, University of Illinois at Chicago Circle.
Ehret, C. 2000. 11. Language and history. In Heine, B. & Nurse, D. (eds.), African languages: An introduction, 272-297. Cambridge: Cambridge University Press.
Gelb, I.J. 1951. (Reviews of:) Recherches sur le vocalisme, le consonantisme et la formation des racines en “nostratique”, ancêtre de l’indo-européen et du chamitosémitique. By (sic) A. Cuny. Paris: Librairie d’Amerique et d’Orient, Adrien-Maisonneuve, 1943. Pp. vii + 164. Invitation à l’étude comparative des langues indo-européennes et des langues chamito-sémitiques. By (sic) A. Cuny. Bordeaux: Éditions Bière, 1946. Pp. 245. Essai comparatif sur le vocabulaire et la phonétique du chamito-sémitique. By (sic) Mar- cel Cohen. Bibliothèque de l’École des Hautes Études, publiée sous les auspices du Ministère de l’Édu- cation Nationale. Sciences Historiques et Philologiques. Deux cent quatre-vingt-onzième fascicule. Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion, Éditeur, 1947. Pp. xi + 248. Journal of Near Eastern Studies 10/1. 60-61. DOI: https://doi.org/10.1086/371015
GLECS = Comptes-Rendues du Groupe Linguistique d’Études Chamito-Sémitiques (Paris).
Gouffé, C. 1969-1970. Compléments et précisions concernant le haoussa dans le cadre de l’Essai comparatif de M. Marcel Cohen. Comptes rendus du Groupe Linguistique d’Études Chamito-Sémitiques 14. 27-43.
Greenberg, J.H. 1955. Studies in African linguistic classification. Branford, Connecticut: Compass Publishing Company.
Greenberg, J.H. 1958. The labial consonants of Proto-Afro-Asiatic. Word 14. 295-302. DOI: https://doi.org/10.1080/00437956.1958.11659672
Greenberg, J.H. 1962. On the African affiliation of Hebrew and the Semitic languages. Jewish Social Studies 24. 79-85.
Hartmann, R. 1879. Die Völker Afrikas. Leipzig: Verlag von F.A. Brockhaus.
Hintze, Fritz. 1951. Zur hamitosemitischen Wortvergleichung. Zeitschrift für Phonetik und Allgemeine Sprachwissenschaft 5. 65-87. DOI: https://doi.org/10.1524/stuf.1951.5.12.65
Hodge, C.T. 1966. Hausa-Egyptian establishment. Anthropological Linguistics 8/1. 40-57. Hodge, C.T. 1970. Afroasiatic: An overview. Current Trends in Linguistics 6. 237-254. DOI: https://doi.org/10.1515/9783111619767-013
Hodge, C.T. 1971. Afroasiatic: An overview. In Hodge, C.T. (ed.), Afroasiatic: A survey, 9-26. The Hague: Mouton. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110869866-002
Hodge, C.T. 1976. Lisramic (Afroasiatic): An overview. In Bender, M.L. (ed.), The non-Semitic languages of Ethiopia, 43-65. East Lansing, Michigan: African Studies Center of Michigan State University.
Hodge, C.T. 1986. Indo-European consonant ablaut. Diachronica 3/2. 143-162. DOI: https://doi.org/10.1075/dia.3.2.02hod
Homburger, L. 1929. Les langues africaines modernes et l’égyptien ancien. Mémoires de la Société de Lin- guistique de Paris 23/3. 149-174.
Illič-Svityč, V.M. 1966. Iz istorii čadskogo konsonantizma: Labial’nye smyčnye. In Uspenskij, B.A. (ed.), 9-34. Jazyki Afriki: Voprosy struktury, istorii i tipologii. Moskva: Nauka.
Jungraithmayr, H. & W.J.G. Möhlig (eds.) (unter redaktioneller Mitarbeit von Stephan Hollah, Rudolf Leger, Ulrich Kleinewillinghöfer, Gudrun Miehe, Roland Werner). 1983. Lexikon der Afrikanistik – Afrikanische Sprachen und ihre Erforschung. Berlin: Dietrich Reimer Verlag.
Jušmanov, N. V. 1934. Struktura semitskogo kornja i ejo stadial’nyj analiz. In (unknown editor), Jazyk i myšlenie, kniga II, pagination unknown. Leningrad: Izdatel’stvo Aademii Nauk SSSR, Institut Jazyka i Myšlenija.
Jušmanov, N. V. 1998. Izbrannye trudy: Raboty po obščej fonetike, semitologii i arabskoj klassičeskoj mor- fologii. Edited by Belova, A. G. Moskva: Izdatel’skaja firma “Vostočnaja literatura” RAN.
Kaye, A.S. 1985. Review of A.R. Bomhard: Toward Proto-Nostratic: A new approach to the comparison of Proto-Indo-European and Proto-Afroasiatic; J. Bynon (ed.): Current progress in Afro-Asiatic linguistics: Papers of the Third International Hamito-Semitic Congress, both published in Amsterdam & Philadelphia, 1984. John Benjamins. Language 61. 887-891. DOI: https://doi.org/10.2307/414496
Kaye, A.S. 1989. Review of V. Shevoroshkin and T.L. Markey, Eds., Typology, Relationship and Time. Journal of Afroasiatic Languages 2. 222-226.
Kaye, A.S. & Daniels, P.T. 1992. Comparative Afroasiatic and general genetic linguistics. Word 43/3. 429-458. Klingenheben, A. 1927/8. Die Silbenauslautgesetze des Hausa. Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen 18. 272-297. DOI: https://doi.org/10.1080/00437956.1992.12098319
Klingenheben, A. 1929. Die Tempora Westafrikas und die semitischen Tempora. Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen 19. 241-268.
Knappert, J. 1975-1976. Origin and development of the concept of Hamitic: The first sixty years: 1851-1911. Orientalia Lovaniensia Periodica 6-7 (= Miscellanaea in honorem Joseph Vergote). 303-320.
Köhler, O. 1975. Geschichte und Probleme der Gliederung der Sprachen Afrikas. In Baumann, H. (ed.), Die Völker Afrikas und ihre traditionellen Kulturen (Studien zur Kulturkunde 34), 135-373. Wiesbaden: Franz Steiner Verlag GmbH.
Krapf, J.L. 1858. Reisen in Ostafrika, ausgeführt in den Jahren 1837-55. Kornthal: Selbstverlag. Nachdruck 1964. Quoted after Satzinger 1999: 367.
Labouret, H. 1934-1937 (session 28 Nov. 1934). (Observation on the paper by M. Cohen). Comptes rendus du GLECS 2. 3.
Lecerf, J. 1957-1960 (session of 24 June 1959). Les emprunts puniques en berbères. Comptes rendus du GLECS 8. 71-72.
Lepsius, R. 1836. Über den Ursprung und die Verwandtschaft der Zahlwörter in der indogermanischen, semitischen und der koptischen Sprache. In Lepsius, R. (ed.), Zwei Sprachvergleichende Abhandlungen, 81-150. Berlin: Dümmler.
Lepsius, R. 1844. Auszug aus einem Schreiben des Hrn. Lepsius an Hrn. Ehrenberg d. d. Philae 10. Sept. 1844. [Berlin], s.n. 34 pp.
Lepsius, R. 1880. Nubische Grammatik mit einer Einleitung über die Völker und Sprachen Afrika’s. Berlin: Wilhelm Hertz.
Leslau, Wolf. 1934-1937 (session of 26 Feb. 1936). Sur le préfixe n- en soqotri. Comptes rendus du GLECS 2. 45-46.
Leslau, W. 1949. Review of Cohen, M.: Essai comparatif etc. Language 25. 312-316. DOI: https://doi.org/10.2307/410096
Lottner, C. 1860-1861. On sisterfamilies (sic) of languages, specially those connected with the Semitic family. Transactions of the Philological Society 20-27. 112-132. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-968X.1860.tb00365.x
Lukas, J. 1933. Beiträge zur Kenntnis der Sprachen von Wadai (Mararet, Maba). Journal de la Société des Africanistes tome III, fasc. I. 25-55. DOI: https://doi.org/10.3406/jafr.1933.1543
Lukas, J. 1934. Die Gliederung der Sprachenwelt des Tschadsee-Gebietes in Zentralafrika. Forschungen und Fortschritte 10. 356-357.
Lukas, J. 1936a. Die Logone-Sprache im Zentralen Sudan (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes 21/6). Leipzig: Deutsche Morgenländische Gesellschaft in Kommission bei F.A. Brockhaus.
Lukas, J. 1936b. Über den Einfluß der hellhäutigen Hamiten auf die Sprachen des zentralen Sudan. Forschun- gen und Fortschritte 12. 180-181.
Lukas, J. 1936c. The linguistic situation in the Lake Chad area in Central Africa. Africa 9/3. 332-349. Lukas, J. 1936d. Hamitisches Sprachgut im Sudan. Zeitschrift der Deutsche Morgenländische Gesellschaft 90/3-4. 579-588. DOI: https://doi.org/10.2307/3180624
Lukas, J. 1937. Zentralsudanische Studien (Abhandlungen aus dem Gebiet der Auslandskunde von der Hansischen Universität, Reihe B, Band 45/24). Hamburg: Friedrichsen, de Gruyter & Co.
Lukas, J. 1937-1938. Der hamitische Gehalt der tschadohamitischen Sprachen. Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen 28. 286-299.
Lukas, J. 1939a. Die Sprache des Buduma in Zentralen Sudan (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes 24/2). Leipzig: F.A. Brockhaus.
Lukas, J. 1939b. Die Verbreitung der Hamiten in Afrika. Scientia Feb. 108-118.
Lukas, J. 1952. Section IX: The Chadic languages. Section X: The Chado-Hamitic languages. In Westermann, D. & Bryan, M. (eds.), The languages of West Africa, Part II, 153-161, 162-177, resp. London: Oxford University Press for International African Institute.
Marcy, G. 1934-1937 (session of 23 Dec. 1936). Au sujet du nom berbère du «fer». Comptes rendus du GLECS 2. 74-76.
Martinet, A. 1953. Remarques sur le consonantisme sémitique. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 49. 67-78.
Meinhof, C. 1912. Die Sprachen den Hamiten. Hamburg: Friedrichsen & Co.
Meinhof, C. 1916-1917. Sprachstudien im egyptischen Sudan (vier Teile, u.a. eine Rezension zu Fokken über die Maasai). Zeitschrift für Kolonialsprachen 7. 251-252.
Meinhof, C. 1920-1921a. Bespr. von Naville, E.: L’évolution de la langue égyptienne et les les langues sémi- tiques. Zeitschrift für Eigeborenen-Sprachen 11. 73-75.
Meinhof, C. 1920-1921b. Was sind emphatische Laute, und wie sind sie entstanden? Zeitschrift für Eigebo- renen-Sprachen 11. 81-106.
Meinhof, C. 1921-1922a. Was können uns die Hamitensprachen für den Bau des semitischen Verbums lehren? Zeitschrift für Eigeborenen-Sprachen 12. 241-275.
Meinhof, C. 1921-1922b. Aus der Literatur. Zeitschrift für Eigeborenen-Sprachen 12. 304-306.
Meinhof, C. 1930. Das Verhältnis der Buschmannsprache zum Hottentotischen. Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 37. 219-229.
Möller, G. 1921. Aegyptisch-libysches. Orientalistische Literaturzeitung 24/9-10. 193-197. DOI: https://doi.org/10.1524/olzg.1921.24.16.97
Möller, G. 1924. Die Ägypter und ihre libyschen Nachbarn. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft 78. 36-60.
Mukarovsky, H.G. 1981. Hamito-Semitisch, Afro-Asiatisch, Erythräisch: Zum Wandel von Begriffen und Verständnis. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 34. 511-526. DOI: https://doi.org/10.1524/stuf.1981.34.16.511
Mukarovsky, H.G. (ed.). 1987. Leo Reinisch: Werk und Erbe. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.
Müller, F. 1867. Reise der österreichischen Fregatte Novara um die Erde in den Jahren 1857, 1858, 1859 unter den Befehlen des Commodore B. von Wüllerstorf-Urbair, Linguistischer Teil. Wien: aus der Kaiserlich-Königlichen Hof- und Staatsdruckerei in Commision bei Karl Gerold’s Sohn. (Pp. 51-70: “Hamitische Sprachen”.)
Müller, F. 1876-1888. Grundriß der Sprachwissenschaft, Bde. I-VI. Wien: Hölder.
Naville, Henri Édouard. 1920. L’évolution de la langue égyptienne et les langues sémitiques. Paris: Librairie Geuthner. DOI: https://doi.org/10.3406/crai.1920.74309
Newman, P. 1980. The classification of Chadic within Afroasiatic. Leiden: Universitaire Pers Leiden. Newman, P. 2004. Klingenheben’s law in Hausa (Chadic Linguistics: Linguistique Tchadique: Tschadistik 2). Köln: Rüdiger Köppe.
Newman, F.W. 1844. On the structure of the Berber languages. In Prichard, J.C. (ed.), Researches into the physical history of mankind IV, 3rd ed., 617-626. London: Sherwood, Gilbert, and Piper. (Appendix 2).
Ol’derogge, D. A. 1949. Hamitskaja problema v afrikanistike. Sovetskaja Étnografija 3. 156-170.
Petráček, K. 1984. La méthodologie du chamitosémitique comparée: État, problèmes, perspectives. In Bynon, J. (ed.), Current progress in Afro-Asiatic linguistics, 423-462. Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins. DOI: https://doi.org/10.1075/cilt.28.26pet
Petráček, K. 1989. Úvod do hamitosemitské (afroasijské) jazykovĕdy I-II. Edited by (k vydání připravil) Zemánek, Petr. Praha: Státní pedagogické nakladelství.
Peust, C. 1997. Neue Impulse in der afroasiatischen Sprachwissenschaft: Zum Hamito-Semitic Etymological Dictionary von Vladimir Ėmmanuilovič Orël und Ol’ga Valer’evna Stolbova. Lingua Aegyptia 5. 251-276.
Pfeiffer, R.H. 1948. Essai comparatif sur le vocabulaire et la phonétique du chamito-sémitique, by Marcel Cohen. Bibliotheque (sic) de l’École des Hautes Études, vol. 291. Paris: Honoré Champion, 1947. Pp. xi+248. Journal of Biblical Literature 67/2. 186-187. DOI: https://doi.org/10.2307/3261778
Pilszczikowa, N. 1960. Le haoussa et le chamito-sémitique à la lumière de l’Essai comparatif de Marcel Cohen. Rocznik Orientalistyczny 24/1. 97-130.
Quéméneur, J. 1948. Marcel Cohen, Essai comparatif sur le vocabulaire et la phonétique du chamito-sémitique.
Paris: Honoré Champion, 1947, 245 pages. Institut des Belles Lettres Arabes 11. 219-220.
Reinisch, L. 1873. Der einheitliche Ursprung der Sprachen der Alten Welt nachgewiesen durch Vergleichung der afrikanischen, erythräischen und indogermanischen Sprachen mit Zugrundelegung des Teda. Wien: Wilhelm Braumüller Universitäts-Verlagsbuchhandlung. Reprint: 1968. Wiesbaden: Dr. Martin Sändig oHG. Reinisch, L. 1890. Das Zalwort vier und neun in den chamitisch-semitischen Sprachen (Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, phil.-hist. Classe 121/12). Wien: Alfred Hölder Verlag.
Reinisch, L. 1909. Das persönliche Fürwort und die Verbalflexion in den chamito-semitischen Sprachen. Wien: Alfred Hölder Verlag.
Reinisch L. 1911. Die Sprachliche Stellung Des Nuba. Wien: Alfred Hölder Verlag.
Renan, E. 1855. Histoire générale et système comparé des langues sémitiques. Paris: Imprimerie Impériale. Rodinson, M. 1950. Le chamito-sémitique à la lumière d’un nouvel ouvrage. Journal Asiatique 238. 151-160. Rössler, O. 1952. Der semitische Charakter der libyschen Sprache. Zeitschrift für Assyriologie 50. 121-150. Sanders, E.R. 1969. The Hamitic hypothesis; its origin and functions in time perspective. Journal of African History 10/4. 521-532.
Sasse, H.-J. 1981a. Afroasiatisch. In Schadeberg, T. (ed.), Die Sprachen Afrikas. Band 2. Afroasiatisch, 129-148. Hamburg: Helmut Buske Verlag.
Sasse, H.-J. 1981b. Neue Perspektiven im Afroasiatischen? In Jungraithmayr, H. & Gudrun M. (eds.), Berliner Afrikanistische Vorträge: XXI. Deutscher Orientalistentag, Berlin 24.-29. März 1980, 145-165. (Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde, Serie A, Band 28). Berlin: Verlag von Dietrich Reimer.
Satzinger, H. 1999. Afroasiatischer Sprachvergleich. In Grunert, S. & Hafemann, I. (eds.), Textcorpus und Wörterbuch: Aspekte zur ägyptischen Lexikographie, 367-386. Leiden: Brill.
Schenkel, W. 1990. Einführung in die altägyptische Sprachwissenschaft (Orientalistische Einführungen in Gegenstand, Ergebnisse und Perspektiven der Einzelgebiete). Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft. Seligman, C.G. 1930. Races of Africa. London: Thornton Butterworth Ltd. 1st ed. revised in 1939, 2nd ed.: 1957, 3rd ed.: London, New York: Oxford University Press, 1966.
Sethe, K. 1916. Von Zahlen und Zahlworten bei den alten Ägyptern und was für andere Völker und Sprachen daraus zu lernen ist. Strassburg: Karl J. Trübner. DOI: https://doi.org/10.1515/9783111554440
Takács, G. 1999a. Development of Afro-Asiatic (Semito-Hamitic) comparative-historical linguistics in Russia and the former Soviet Union. München – Newcastle: Lincom Europa.
Takács, G. 1999b. Contribution of V.M. Illič-Svityč to Chadic comparative-historical linguistics. Archív Orien- tální 67. 361-378.
Takács, Gábor. 2002. Publications de Werner Vycichl. In Naït-Zerrad, Kamal (ed.), Articles de linguistique berbère. Mémorial Werner Vycichl, 19-41. Paris: L’Harmattan.
Takács, G. 2003a. Igor Mikhailovich Diakonoff (1915-1999). In Bender, M.L. & Appleyard, D. & Takács, G. (eds.), Selected comparative-historical Afrasian linguistic studies in memory of Igor M. Diakonoff, v-vii. (Lincom Studies in Afroasiatic Linguistics 14). München & Newcastle: Lincom Europa.
Takács, G. 2003b. Selected linguistic biblography of I.M. Diakonoff. In Bender, M.L. & Appleyard, D. & Takács, G. (eds.), Selected comparative-historical Afrasian Linguistic studies in memory of Igor M. Dia- konoff, ix-xii. (Lincom Studies in Afroasiatic Linguistics 14). München & Newcastle: Lincom Europa.
Takács, G. 2004. Werner Vycichl (1909-1999). In Takács, G. (ed.), Egyptian and Semito-Hamitic (Afro-Asiatic) studies in memoriam Werner Vycichl, ix-xi. Leiden: E. J. Brill. DOI: https://doi.org/10.1163/9789047412236_002
Takács, G. 2005. Aaron Ember and the establishment of Egypto-Semitic phonological and lexical comparison. Part I. Acta Orientalia Vilnensia 6/2. 78-101. DOI: https://doi.org/10.15388/AOV.2005.0.3968
Takács, G. 2006a. Seventy years after the first attempt at Egyptian Etymological Dictionary: Evaluation of DOI: https://doi.org/10.1163/ej.9789004164123.i-1012
F. von Calice’s ‘Grundlagen der ägypto-semitischen Wortvergleichung’. Lingua Posnaniensis 48. 139-163. Takács, G. 2006b. Aaron Ember and the establishment of Egypto-Semitic phonological and lexical comparison. Part II. Acta Orientalia Vilnensia 7/1-2. 145-187. DOI: https://doi.org/10.15388/AOV.2006.3763
Takács, G. 2006c. Werner Vycichl and his contribution to Afro-Asiatic (Semito-Hamitic) comparative phonology and lexicon. In Morel, Mary-Annick & Danon-Boileau, Laurent & Lonnet, Antoine & Mettouchi, Amina (eds.), Faits de Langues. Revue de linguistique no 27. Les langues chamito-sémitiques (afro-asiatiques), vol. 2, 154-171. Paris: Ophrys. DOI: https://doi.org/10.1163/19589514-027-01-900000013
Takács, G. 2006d. Otto Rössler’s new system of Egypto-Semitic consonant correspondences. Part One. Rocznik Orientalistyczny 59/2. 90-127.
Takács, G. 2007. Otto Rössler’s new system of Egypto-Semitic consonant correspondences. Part Two. Rocznik Orientalistyczny 60/1. 5-43.
Takács, G. 2009a. Aharon B. Dolgopolsky: The scholar and man. In Shevoroshkin, Vitaly V. & Sverdrup, H.U. (eds.), Bygone voices reconstructed: On the language origins and their relationships. In honor of Aron Dolgopolski, 9-10. Copenhagen: Privatforlget: Underskover Publishers ApS.
Takács, G. 2009b. Three decades of Chadic comparative-historical linguistics in the USSR and Russia (1966-1996). In Shevoroshkin, V.V. & Sverdrup, H.U. (eds.), Bygone voices reconstructed: On the language origins and their relationships. In honor of Aron Dolgopolski, 211-220. Copenhagen: Privatforlget: Un- derskover Publishers ApS.
Takács, G. 2012. Aharon Dolgopolsky: The Semito-Hamitic scholar and man. Mother Tongue 17. 19-23.
Trombetti, A. 1902. Delle relazioni delle lingue caucasiche con le lingue camitosemitiche e con altri gruppi linguistici: Lettera al professore H. Schuhardt. Giornale della Società Asiatica Italiana 15. 177-201.
Trombetti, A. 1923. Le origini della lingua basca (Memorie dell’Accademia delle Scienze dell’Istituto di Bologna, classe di scienze morali, serie II, tomi 8-9, 1923-5). Bologna: Arnoldo Forni Editore.
Tsereteli, G.W. 1970. Zur Frage der Beziehungen zwischen den semitischen und hamitischen Sprachen. Mitteilungen des Instituts für Orientforschung 16. 271-280.
Tucker, Archibald N. 1975. What’s in a name? In Bynon, James & Bynon, Theodora (eds.), Hamito-Semitica, 471-476. The Hague: Mouton de Gruyter.
Vernus, P. 2000. Situation de l’égyptien dans les langues du monde. In Fauvelle-Aymar, F.-X. & Chrétien, J.-P. & Perrot, Claude-Hélène (eds.), Afrocentrismes: L’histoire des Africains entre Égypte et Amérique, 169-208. Paris: Éditions Karthala.
Voigt, Rainer Maria. 1988. Zur Geschichte der vergleichenden Semitohamitistik – August Klingenheben und sein Beitrag zur semitohamitischen Sprachwissenschaft. In Brauner, Siegmund & Wolff, Ekkehard (eds.), Progressive traditions in African and Oriental Studies, 155-164. Berlin: Akademie-Verlag.
Voigt, R.M. 1999. On Semitohamitic comparison. In Renfrew, Sir Colin & Nettle, D. (eds.), Nostratic: Examining a linguistic macrofamily, 315-325. Cambridge: The McDonald Institute for Archaeological Research.
Voigt, R.M. 2001. Semitohamitische Philologie und vergleichende Grammatik: Geschichte der vergleichenden Semitohamitistik. In Auroux, S. & Koerner, E.F.K. & Niederehe, H.-J. & Versteegh, K. (eds.), History of the language sciences. Geschichte der Sprachwissenchaften. Histoire des sciences du langage. An international handbook on the evolution of the study of language from the beginnings to the present. Ein internationales Handbuch zur Entwicklung der Sprachforschung von den Anfängen bis zur Gegenwart. Manuel international sur l’évolution de l’étude du langage des origines à nos jours. Volume 2/2. Teilband/ Tome 2, 1318-1325. Berlin – New York: Walter de Gruyter.
Voigt, R.M. 2002. The Hamitic connection: Semitic and Semitohamitic. Israel Oriental Studies 20. 265-290.
Vycichl, W. 1934. Hausa und Ägyptisch: Ein Beitrag zur historischen Hamitistik. Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen an der Friedrich-Wilhelms-Universität zu Berlin 37. 36-116.
Vycichl, W. 1935. Was sind Hamitensprachen? Africa 8. 76-89. DOI: https://doi.org/10.2307/3180400
Vycichl, W. 1952. Punischer Spracheinfluss im Berberischen. Journal of Near Eastern Studies 11. 198-204. Vycichl, W. 1954. Notes sur la préhistoire de la langue égyptienne. Orientalia NS 23. 217-222. DOI: https://doi.org/10.1086/371088
Vycichl, W. 1959. Is Egyptian a Semitic language? Kush 7. 27-44.
Vycichl, W. 1978. L’état actuel des études chamito-sémitiques. In Fronzaroli, P. (ed.), Atti del Secondo Con- gresso Internazionale di Linguistica Camito-Semitica, Firenze, 16-19 aprile 1974, 63-76. Firenze: Istituto di Linguistica e di Lingue Orientali, Università di Firenze.
Vycichl, W. 1987a. The origin of the Hamito-Semitic languages. In Jungraithmayr, Herrmann & Müller, W.W. (eds.), Proceedings of the Fourth International Hamito-Semitic Congress, Marburg, 20-22 September 1983, 109-121. Amsterdam, Philadelphia, John Benjamins. DOI: https://doi.org/10.1075/cilt.44.10vyc
Vycichl, W. 1987b. La cronologia del camitosemitico. In Bernini, G. & Brugnatelli, V. (eds.), Atti della 4a gior- nata di studi camito-semitici e indoeuropei. Bergamo, Istituto Universitario, 29 novembre 1985, 211-218. Milano: Edizioni Unicopli.
Vycichl, W. 2005. Berberstudien & A sketch of Siwi Berber (Egypt). Hrsg. von/Ed. by Ibriszimow, D. & Kossmann, M. Köln: Rüdiger Köppe Verlag.
Ward, W.A. 1985. Reflections on methodology in Egypto-Semitic lexicography. In Tubb, J.N. (ed.), Palestine and the Bronze and Iron Ages: Papers in honour of Olga Tufnell, 232-248. London: Institute of Archaeology.
Westermann, D. 1934. Some notes on the Hausa people and their language. In Bargery, G.P., A Hausa-English dictionary and English-Hausa vocabulary compiled for the Government of Nigeria, ix-xix. London: Oxford University Press, Humphrey Milford.
Westermann, D. & Bryan, M. (eds.). 1952. The languages of West Africa, Part II. London: Oxford University Press for International African Institute.
Zaborski, A. 1983. Basic numerals in Cushitic. In Jungraithmayr, H. & Müller, W.W. (eds.), Proceedings of the Fourth International Hamito-Semitic Congress, Marburg, 20-22 September 1983, 317-347. Amsterdam – Philadelphia, John Benjamins. DOI: https://doi.org/10.1075/cilt.44.18zab
Zaborski, A. 1998. La linguistique chamito-sémitique cinquante années après l’Essai comparatif de Marcel Cohen. In El Medlaoui, M. & Gafaiti, S. & Saa, F. (eds.), Actes du 1er congrès Chamito-Sémitique de Fès, 112-13 mars 1997, 23-35. Fès: Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines.
Zyhlarz, E. 1931. Die ägyptisch-hamitische Dekade. Zeitschrift für Ägyptische Sprache 67. 133-139. Zyhlarz, E. 1932. Zur angeblichen Verwandtschaft des Baskischen mit afrikanischen Sprachen. Prähistorische Zeitschrift 23. 69-77. DOI: https://doi.org/10.1524/zaes.1931.67.jg.133
Zyhlarz, E. 1932-1933. Ursprung und Sprachcharakter des Altägyptischen. Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen 23. 25-45, 81-110, 161-194, 241-254.
Zyhlarz, E. 1934. Konkordanz ägyptischer und libyscher Verbalstammtypen. Zeitschrift für Ägyptische Sprache 70. 107-122. DOI: https://doi.org/10.1524/zaes.1934.70.1.107
Zyhlarz, E. 1934-1935. Die Sprachreste der unteräthiopischen Nachbarn Altägyptens. Zeitschrift für Eingebo- renen-Sprachen 25. 161-188, 241-261.
Zyhlarz, E. 1936. Das geschichtliche Fundament der hamitischen Sprachen. Africa 9. 433-451. DOI: https://doi.org/10.2307/1155717
License
Copyright (c) 2023 Gábor Takács
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.