The Polish Catholic Church on the life of Poles at the beginning of the millennium: A corpus-assisted Critical Discourse Analysis
Journal cover Lingua Posnaniensis, volume 66, no. 2, year 2024
PDF

Keywords

Catholic Church in Poland
religion in Poland
Polish Catholicism
Critical Discourse Analysis
Corpus-Assisted Discourse Studies

How to Cite

Kamasa, V. (2025). The Polish Catholic Church on the life of Poles at the beginning of the millennium: A corpus-assisted Critical Discourse Analysis. Lingua Posnaniensis, 66(2), 73–92. https://doi.org/10.14746/linpo.2024.66.2.3

Abstract

The Catholic Church plays a vital role in Polish public life, strengthened only by the political change, which brought to power the right-wing conservative Law and Justice party. This role could be seen as a reflection of Poland’s religious landscape. Yet, it is accepted only in restricted domains of life: while 61% of people accept the Church taking the stance in matters of morality, 55% disapprove of the Church voicing opinions about the Parliament’s bills (CBOS 2013).
This study aims to analyse which of these domains are represented in the corpus of official documents of the Polish Catholic Church (241 000 words, 259 documents).To achieve this aim, the study, situated within the corpus-supported Critical Discourse Analysis paradigm (van Dijk 1993, Baker 2006), combines collocation and concordance analysis methods.
The findings reveal the presence of both religious and secular dimensions, although in different manners. The former has a rather individual character, whereas the latter concerns public life. Overall, the results support the view of the Polish Catholic Church as an administrator of values (Graff 2010) and point to the great self-involvement of the Church.

https://doi.org/10.14746/linpo.2024.66.2.3
PDF

References

Adamczuk, Lucjan. 2001. Kościół w świadomości społecznej Polaków. In Zdaniewicz, Witold (ed.), Religijność Polaków 1991-1998, 148-162. Warszawa: Instytut Statystyki Kościoła Katolickiego – Instytut Wydawniczy Pax.

Anthony, Laurence. 2014. AntConc. Tokyo: Waseda University. (https://www.laurenceanthony.net/software) (Accessed 2012-03-21.)

Baniak, Józef. 2007. Desakralizacja kultu religijnego i świąt religijnych w Polsce: Studium socjologiczne. Kraków: Zakład Wydawniczy Nomos.

Baker, Paul & McEnery, Tony. 2005. A corpus-based approach to discourses of refugees and asylum seekers in UN and newspaper texts. Journal of language and politics 4(2). 197-226. DOI: https://doi.org/10.1075/jlp.4.2.04bak

Bednarek, Monika. 2008. Semantic preference and semantic prosody re-examined. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 4(2). 135. DOI: https://doi.org/10.1515/CLLT.2008.006

Boguszewski, Rafał. 2009. Wiara i religijność Polaków dwadzieścia lat po rozpoczęciu przemian ustrojowych: Komunikat z badań. Warszawa: CBOS. (https://cbos.pl/SPISKOM.POL/2009/K_034_09.PDF) (Accessed 2012-05-14.)

Boguszewski, Rafał. 2016. 1050. rocznica chrztu Polski: Komunikat z badań. Warszawa: CBOS. (https://www.cbos.pl/SPISKOM.POL/2016/K_056_16.PDF) (Accessed 2022-05-12.)

Boguszewski, Rafał. 2017a. Przynależność Polaków do ruchów i wspólnot religijnych: Komunikat z badań. Warszawa: CBOS. (https://www.cbos.pl/SPISKOM.POL/2017/K_084_17.PDF) (Accessed 2022-05-12.)

Boguszewski, Rafał. 2017b. Zasady moralne a religia: Komunikat z badań. Warszawa: CBOS. (https://www.cbos.pl/SPISKOM.POL/2017/K_004_17.PDF) (Accessed 2022-05-12.)

Borowik, I. 2002. The Roman Catholic Church in the process of democratic transformation: The case of Poland. Social Compass 49(2). 239-252. DOI: https://doi.org/10.1177/0037768602049002008

Bożewicz, Marta. 2022. Polacy o wychowaniu dzieci. Komunikat z badań. Warszawa: CBOS (https://www.cbos.pl/PL/publikacje/raporty_tekst.php?id=6504) (Accessed 2022-10-31.)

CBOS. 2022. Trendy: Praktyki religijne. (https://www.cbos.pl/PL/trendy/trendy.php?trend_parametr=praktyki_religijne) (Accessed 2022-05-12.)

Forchtner, Bernhard & Kølvraa, Christoffer. 2012. Narrating a ‘new Europe’: From ‘bitter past’ to self-righteousness? Discourse & Society 23(4). 377-400. DOI: https://doi.org/10.1177/0957926512441108

Freake, Rachelle & Gentil, Guillaume & Sheyholislami, Jaffer. 2010. A bilingual corpus-assisted discourse study of the construction of nationhood and belonging in Quebec. Discourse & Society 22(1). 21-47. DOI: https://doi.org/10.1177/0957926510382842

Gabrielatos, Costas & Baker, Paul. 2008. Fleeing, sneaking, flooding. Journal of English Linguistics 36(1). 5-38. DOI: https://doi.org/10.1177/0075424207311247

Głowacki, Antoni. 2019. Oceny sytuacji Kościoła katolickiego w Polsce: Komunikat z badań.” Warszawa: CBOS. (https://www.cbos.pl/SPISKOM.POL/2019/K_101_19.PDF) (Accessed 2022-05-12.)

Grabowska, Mirosława. 2013. Religia i Kościoł w przestrzeni publicznej: Komunikat z badań. Warszawa: CBOS. (https://www.cbos.pl/SPISKOM.POL/2013/K_170_13.PDF) (Accessed 2022-05-12.)

Grabowska, Mirosława. 2015. Boskie i cesarskie: O stosunkach między państwem i kościołem(ami): Komunikat z badań. Warszawa: CBOS. (https://cbos.pl/SPISKOM.POL/2015/K_048_15.PDF) (Accessed 2022-05-12.)

Grabowska, Mirosława. 2022a. Polski pejzaż religijny – z bliższego planu. Warszawa: CBOS. (https://www.cbos.pl/SPISKOM.POL/2022/K_091_22.PDF) (Accessed 2022-10-30.)

Grabowska, Mirosława. 2022b. Postawy wobec obecności religii i Kościoła w przestrzeni publicznej: Komunikat z badań. Warszawa: CBOS. (https://www.cbos.pl/SPISKOM.POL/2022/K_003_22.PDF) (Accessed 2022-05-12.)

Graff, Agnieszka. 2003. Lost between the waves? The paradoxes of feminist chronology and activism in contemporary Poland. Journal of International Women’s Studies 4(2). 100-116.

Graff, Agnieszka. 2010. Efekt magmy, czyli o szczególnej roli Kościoła katolickiego w Polsce. In Ostolski, Adam (ed.), Kościół, państwo i polityka płci, 10-25. Warszawa: Heinrich Böll Stiftung.

Graliński, Filip & Jassem, Krzysztof & Junczys-Dowmunt, Marcin. 2013. PSI-Toolkit: A natural language processing pipeline. In Przepiórkowski, Adam & Piasecki, Maciej & Jassem, Krzysztof & Fuglewicz, Piotr (eds.), Computational Linguistics: Applications, 27-39. (Studies in Computational Intelligence 458). Berlin/Heidelberg: Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-34399-5_2

GUS. 2011. Struktura narodowo-etniczna, językowa i wyznaniowa ludności Polski: Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011. DOI: https://doi.org/10.59139/ws.2011.11.2

Heinen, Jacqueline & Portet, Stéphane. 2010. Reproductive rights in Poland: When politicians fear the wrath of the Church. Third World Quarterly 31(6). 1007-1021. DOI: https://doi.org/10.1080/01436597.2010.502735

ISKK. 2020. Annuarium Statisticum Ecclesiae in Polonia: Dane za rok 2020. Warszawa: ISKK. (https://www.iskk.pl/images/stories/Instytut/dokumenty/annuarium-statisticum-ecclesiae-in-polonia-dane-za-rok-2020.pdf) (Accessed 2022-05-12.)

Katolicka Agencja Informacyjna. 2022. Ilu kandydatów rozpoczęło w tym roku formację seminaryjną? Warszawa. (https://www.ekai.pl/ilu-kandydatow-rozpoczelo-w-tym-roku-formacje-seminaryjna/) (Accessed 2022-10-30.)

KEP. 2009. Statut Konferencji Episkopatu Polski. (https://episkopat.pl/statut-konferencji-episkopatu-polski/) (Accessed 2022-05-12.)

Kominek, Andrzej. 2003. Punkt zborny: Obraz Kościoła katolickiego w Polsce w tekstach publicznych z lat 1970-1989. Kielce: Akademia Świętokrzyska im. Jana Kochanowskiego.

Makuchowska, Marzena. 2011. Od wrogów do braci: Posoborowe zmiany w dyskursie Kościoła katolickiego. Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego; Uniwersytet Opolski.

Mandes, Sławomir. 2020. Clerical sexual abuse in an illiberal state: The case of Poland. Journal of Church and State 62(1). 110-134. DOI: https://doi.org/10.1093/jcs/csz089

Mariański, Janusz. 1993. Religia i Kościół w społeczeństwie pluralistycznym: Polska lat dziewięćdziesiątych. Lublin: Katolicki Uniwersytet Lubelski.

Mariański, Janusz. 2011. Katolicyzm polski – ciągłość i zmiana: Studium socjologiczne. Kraków: Wydawnictwo WAM.

Mishtal, Joanna & Dannefer, Rachel. 2010. Reconciling religious identity and reproductive practices: The Church and contraception in Poland. The European Journal of Contraception & Reproductive Health Care 15(4). 232-242. DOI: https://doi.org/10.3109/13625187.2010.498595

Mishtal, Joanna Z. 2009. Matters of “conscience”: The politics of reproductive healthcare in Poland. Medical Anthropology Quarterly 23(2). 161-183. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1548-1387.2009.01053.x

Owczarzak, Jill. 2009. Defining democracy and the terms of engagement with the postsocialist Polish State: Insights from HIV/AIDS. East European Politics & Societies 23(3). 421-445. DOI: https://doi.org/10.1177/0888325409333189

Pakuła, Łukasz P. & Pawelczyk, Joanna & Sunderland, Jane. 2015. Gender and sexuality in English language education: Focus on Poland. London: British Council.

Salama, Amir H.Y. 2011. Ideological collocation and the recontexualization of Wahhabi-Saudi Islam post-9/11: A synergy of corpus linguistics and critical discourse analysis. Discourse & Society 22(3). 315-342. DOI: https://doi.org/10.1177/0957926510395445

Scovil, Jonathan. 2021. Stosunek Polaków do osób homoseksualnych: Komunikat z badań. Warszawa: CBOS. (https://www.cbos.pl/SPISKOM.POL/2021/K_121_21.PDF)

Skowronek, Katarzyna. 2006. Między sacrum a profanum: Studium językoznawcze listów pasterskich Konferencji Episkopatu Polski (1945-2005). Kraków: Wydawnictwo Lexis.

Stubbs, Michael. 2005. Words and phrases: Corpus studies of lexical semantics. Malden–Oxford–Carlton: Blackwell.

Zaręba, Sławomir H. 2010. Instytucjonalny wymiar religijności. In Zaręba, Sławomir H. (ed.), Rodzina, religia, społeczeństwo: Polacy 2009 w diagnozie socjologicznej, 75-138. Warszawa: Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie.

Zielinska, Eleonora. 2000. Between ideology, politics, and common sense: The discourse of reproductive rights in Poland.” In Gal, Susan & Kligman, Gail (eds.), Reproducing gender: Politics, publics, and everyday life after socialism, 23-57. Princeton: Princeton University Press DOI: https://doi.org/10.1515/9780691228013-003