How to Cite
Abstract
Obituary
References
Bowles, Gordon T[owsend]. 1986. Review of Refsing 1987. The Journal of Asian Studies 46(3). 671-672. DOI: https://doi.org/10.2307/2056937
Bugaeva, Anna 2022. Handbook of the Ainu language. Volume 12 in the series Handbooks of Japanese Language and Linguistics [HJLL]. Boston–Berlin: De Gruyter Mouton.
CWBP-2 – The collected works of Bronisław Piłsudski, Volume 2, Materials for the study of the Ainu language and folklore (Cracow 1912), edited by Alfred F. Majewicz. Berlin–New York: Mouton de Gruyter. 1998.
Dettmer, Hans Adalbert. 1997. Ainu-Grammatik. Teil II: Erläuterungen und Register A. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag.
Dybowski – see Radliński 1891 and Murayama 1971.
ECIS – Executive Committee of the International Symposium [Toshimitsu Asakura et al.] (eds.) 1985. Proceedings of the International Symposium on B. Piłsudski’s Phonographic Records and the Ainu Culture, September 16-20, 1985, Hokkaido University. Sapporo: Hokkaido University.
EEWCR – Kirsten Refsing (ed.). 2002. Early European writings on Ainu culture 2. Religion and folklore. Vols. 1-5. (The Ainu Library Collection 4). London: Routlege Curzon & Tokyo: Edition Synapse.
EEWCT – Kirsten Refsing (ed.). 2000. Early European writings on Ainu culture 1. Travelogues and descriptions. Vols. 1-5. (The Ainu Library Collection 3). Richmond: Curzon & Tokyo: Edition Synapse.
EEWI – Kirsten Refsing (ed.). 1998. Origins of the Ainu language: The Indo-European controversy. Vols. 1-5. (The Ainu Library Collection 2). Richmond: Curzon.
EEWL – Kirsten Refsing (ed.). 1996. Early European writings on the Ainu language. Vols. 1-10. (The Ainu Library Collection 1). Richmond: Curzon.
Golder, F[rank] A[lfred]. 1914. Russian expansion on the Pacific 1641-1850. Cleveland: Arthur H. Clark Company.
IBPC – International Conference on Bronisław Piłsudski and His Scholarly Legacy.
IIEOS – International Institute of Ethnolinguistic and Oriental Studies, Stęszew, Poland.
Johansen, Rebecca Veinø 2022-3. [randomly found e-journalism from Danish Web].
Kracht, Klaus & Helmut Morsbach (eds.). 1983. Transcultural understanding and modern Japan: Fourth Symposium Sponsored by Tôkai University, held at the Ruhr University. Bochum, West Germany, October 1981. Bochum: Studienverlag Dr. Norbert Brockmeyer.
Kreiner, Josef (ed.). 1993. European studies on Ainu language and culture. München: iudicium Verlag.
LPos – Lingua Posnaniensis. Revue de Linguistique Comparée et Generale.
Majewicz, Alfred F. 1976-9. The importance of the Polish contribution to the study of the Ainu and their language. PIJUAM 1976. Pp. 69. Mimeographed, later partially published as [16] “The importance of the Polish contribution to the study of the Ainu and their language”. LPos 22 (1979), 93-122 and “On B. Piłsudski’s unpublished Ainu material”. Hoppō Bunka Kenkyū 11 (1977), 83-94 (reproduced in Asakura T. & Ifukube T. (eds.) 1986. Piusutsuki rokuon rōkan kenkyū-no ayumi [documentation of the research on B. Piłsudski’s phonographic records]. Sapporo: Hokkaidō Daigaku Ōyō Denki Kenkyūjo, pp. 168-79) with Erratum in LPos 22 (1980), 122, and „Pōrando-no ainu kenkyū, Karafuto chōsa-nado furui rekishi” [Polish studies on the Ainu, the old story of Sakhalin data]. Mainichi Shimbun – yūkan (Osaka) Feb. 23, 1977 (the latter also mimeographed as Pōrando-ni okeru ainu kenkyū-no rekishi-ni tsuite // On the history of Ainu studies in Poland. PIJUAM WP 3. 1982. Pp. 24).
・北方文化研究 。
・朝倉利光 · 伊福部達編集1986。ピウスツキ録音蝋管研究の歩み。札幌: 北海道大学応用電気研究所。
・ポーランドのアイヌ研究, 樺太調査など古い歴史。毎日新聞 夕刊。
・ポーランドに於けるアイヌ研究の歴史について。
Majewicz, Alfred F. 1983. Linguistics and the problem of the resident Ainu population in Southern Kamchatka. In: Kracht & Morsbach 1983: 132-38.
Majewicz, Alfred F. 1985. Vicissitudes of B. Piłsudski’s lexicological collections. ECIS, 173-81.
Majewicz, Alfred F. 1987. Review of Refsing 1986. LPos 31 (1990), 129-35.
Majewicz, Alfred F. 1993. On Poles collecting data related to the anthropology and material culture of the Ainu. In: Kreiner 1993: 127-36.
Majewicz, Alfred F. 2001. Bronisław Piłsudski, Adomas Varnas and the “Lithuanian Crosses”. In: Majewicz & Wicherkiewicz 2001: 75-81 + photos 6-19 (separate plates).
Majewicz, Alfred F. 2022. 4. Ainu language Western records. In: Bugaeva 2022: 99-145. DOI: https://doi.org/10.1515/9781501502859-005
Majewicz, Alfred F. 2023. A new vision and new frontiers of Japanese linguistics. in the HJLL 12 Ainu Volume [an online presentation and lecture at the International Academic Conference Practicing Japan – 35 Years of Japanese Studies in Poznań and Kraków March 24-26, 2022]. Also distributed as: A new vision and new frontiers of Japanese linguistics. <> in the HJLL 12 Ainu Volume. IIEOS Preprint 60 (2021) and published as “A new vision and new frontiers of Japanese linguistics. Ainu language Western sources in the handbooks of Japanese language and linguistics (12) Ainu Volume”. Silva Iaponicarum 69 summer // 日林第六十九夏 (2023), 55-116.
Majewicz, Alftred F. & Tomasz Wicherkiewicz (eds.). 2001. Bronisław Piłsudski and Futabatei Shimei – an excellent charter in the history of Polish-Japanese relations: Materials of the Third International Conference on Bronisław Piłsudski and His Scholarly Heritage, Kraków-Zakopane 29/8-7/9 1999. Linguistic and Oriental Studies from Poznań Monograph Supplement 7. Poznań: Adam Mickiewicz University Press.
Murayama Shichirō. 1971. Kita Chishima ainugo – bunkengakuteki kenkyū [philological studies on Northern Kuril Ainu language]. Tōkyō: Yoshikawa Kōbunkan. 村山七郎。北千島アイヌ語 –– 文献学的研究。東京: 吉川弘文館。
Patrie, James. 1982. The genetic relationship of the Ainu language. [Honolulu]: University Press of Hawai’i.
PIJUAM – Poznań: Adam Mickiewicz University Institute of Linguistics.
Piłsudski, Bronisław. 1912. Materials for the study of the Ainu language and folklore collected and prepared for publication by Bronisław Piłsudski, edited under the supervision of J[an] Rozwadowski, PhD. Cracow: Imperial Academy of Sciences (Spasowicz Fund) „Spółka Wydawnicza Polska”. Reprinted several times, also in CWBP-2, 1-272; Japanese and Russian translations available.
Radliński, Ignacy. 1891. Słownik narzecza Ainów, zamieszkujących wyspę Szumszu w łańcuchu Kurylskim przy Kamczatce ze zbiorów Prof. B. Dybowskiego [dictionary of the ethnolect of the Ainu inhabiting the Shumshu Island in the Kuril chain nearest to Kamchatka Peninsula from records taken by Professor Benedykt Dybowski]. Kraków: Akademia Umiejętności.
[Refsing], Kirsten Yumiko Taguchi. 1974. An annotated catalogue of Ainu material in the East Asian Institute of Aarhus University. Lund: Studentlitteratur.
Refsing, Kirsten. 1983. Ainu language. In: Kodansha encyclopedia of Japan, vol. 1. Tokyo: Kodansha Ltd. Pp. 36-37.
Refsing, Kirsten. 1983a. The Ainu minority in Japan. In: Kracht & Morsbach 1983: 121-31. 121-31.
Refsing, Kirsten. 1984. Verb auxiliaries in the Shizunai dialect of Ainu. The Annual Report of the Regional Research Institute, Asahikawa University 6, 61-86.
Refsing, Kirsten. 1984a. Personal affixation in the Shizunai dialect of Ainu. In: Mikołaj Melanowicz (ed.), Man and society in Japan today. Warsaw University Press. Pp. 59-70.
Refsing, K[irsten]. 1985. Sentence embedding in the Ainu language. In: ECIS 143-150.
Refsing, Kirsten. 1986. The Ainu language: The morphology and syntax of the Shizunai dialect. Århus: Aarhus University Press.
Refsing, Kirsten. 1993. The Ainu concept of time as expressed through language. In: Kreiner 1993: 91-101. 91-101.
Refsing, Kirsten. 1994, [22011]. Tense, aspect and actionality in the Ainu language. In: Carl Bache & Hans Basbøll & Carl-Erik Lindberg (eds.), Tense, aspect and action: Empirical and theoretical contributions to language typology. Berlin–New York: Mouton de Gruyter. 311-22.
Refsing, Kirsten. 1996. Introduction [to EEWL 1-10]. EEWL 1, 1-35.
Refsing, Kirsten. 2000. Introduction [to EEWCT 1-5]. EEWL 1, 1-107.
Refsing, Kirsten. 2000a. Lost Aryans? John Batchelor and the colonization of the Ainu language. interventions 2(1), 21-34. DOI: https://doi.org/10.1080/136980100360779
Refsing, Kirsten. 2001. Early travelers among the Ainu. In: Majewicz & Wicherkiewicz 2001: 159-71.
Refsing, Kirsten. 2014. From collecting words to writing grammars: A brief history of Ainu linguistics. In: Mark J. Hudson & ann-elise lewallen & Mark K. Watson (eds.), 2014. Beyond Ainu studies: Changing academic and public perspectives. Honolulu: University of Hawai’i Press. 185-99. DOI: https://doi.org/10.21313/hawaii/9780824836979.003.0012
Refsing, Kirsten & Lita Lundquist. 2008, 2009 [3 editions]. Translating Japanese texts. Museum Tusculanum Press.
Refsing, Kirsten & Lita Lundquist. 2009. Translating Japanese texts // Nihombun-no honʾyaku. Copenhagen: Museum Tusculanum Press // Folrag. 日本文の翻訳
Taguchi – see [Refsing] 1974.
Takeuchi, Lone. 1988. Review of Refsing 1986. Bulletin of the School of Oriental and African Studies 51(1). 177-8. DOI: https://doi.org/10.1017/S0041977X00020826
Wenckstern, Fr[iedrich] von, 1895. A bibliography of the Japanese Empire being a classified list of all books, essays and maps in European languages relating to Dai Nihon [...]. Leiden: Brill. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004596818
License
Copyright (c) 2024 Alfred F. Majewicz
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.