Abstract
The purpose of this work is to illustrate an extremely rare linguistic feature, namely the overt present of a root complementizer in assertive/indicative (i.e. unmarked) matrix clauses, of the Sogdian language, an Eastern Middle Iranian Language once spoken in a region located in the valley of rivers Zaravshan and Kashkadarya (roughly corresponding to the territory of modern day Uzbekistan and Tajikistan). This linguistic fact is very interesting because it represents an overt evidence of the principle of endocentricity inferred in the Generative tradition since the early 80s. In comparative perspective, this uncommon feature of the Sogdian language may be associated to the mechanism of para-hypotaxis, previously studied in many different Romance languages (e.g. Old French, Old Italian, Old Catalan) and recently discovered in other genetically unrelated languages (e.g. Swahili, Zamucoan languages)
References
Adger David. 2003. Core Syntax. Oxford University Press: Oxford.
Agbayani Brian, Golston Chris. 2010. “Second-position is First-position: Wackernagel’s Law and the Role of Clausal Conjunction.” Indogermanische Forschungen 115, 1-21.
Ambrosini Riccardo, Bologna Maria Patrizia, Motta Filippo, Orlandi Chatia (eds.). 1997. Scribthair a ainm n-ogaim. Scritti in memoria di Enrico Campanile. Pisa: Pacini.
Andersen Gisle, Fretheim Thorstein (eds.). 2000. Pragmatic Markers andPropositional Attitude. Amsterdam: John Benjamins.
Baltin Mark. 2010. “The Non-reality of Doubly Filled Comps.” Linguistic Inquiry 41, 331-335.
Baltin Mark, Collins Chris (eds.). 2000. Handbook of Syntactic Theory. Oxford: Blackwell.
Batllori Montserrat, Hernanz Maria Luisa, Picallo Carme, Roca Francesc (eds.). 2006. Grammaticalization and Parametric Variation. Oxford: Oxford University Press.
Bayer Josef. 1984. “COMP in Bavarian Syntax.” The Linguistic Review 3, 209-274.
Belletti Adriana (ed.). 2004. Structures and Beyond. New York: Oxford University Press.
Beninca Paola. 2001. “The Position of Topic and Focus in the Left Periphery.” In: Cinque & Salvi 2001: 39-64.
Benveniste Émile. 1929. Essai de grammaire sogdienne. Deuxiéme partie: morphologie, syntaxe et glossaire. Paris: Paul Geuthner.
Benveniste Émile. 1946. Vessantara Jätaka [Mission Pelliot en Asie Centrale IV]. Paris: Paul Geuthner.
Bertinetto Pier Marco, Ciucci Luca. 2012. “Parataxis, Hypotaxis and Para-Hypotaxis in the Zamucoan Languages.” Linguistic Discovery 10, 89-111.
Boeckx Cedric. 2003. Islands and Chains. Resumption as Stranding. Amsterdam: John Benjamins.
Campos Héctor Ramiro. 1992. “Enunciative Elements in Romance.” Linguistics 30, 911-940.
Chomsky Noam. 1981. Lectures on Government andBinding. Dordrecht: Foris.
Chomsky Noam. 1995. The Minimalist Program. Cambridge, Mass.: MIT Press.
Chomsky Noam, Lasnik Howard. 1977. “Filters and Control.” Linguistic Inquiry 8, 425-504.
Cinque Guglielmo. 2005. “Deriving Greenberg’s Universal 20 and Its Exceptions.” Linguistic Inquiry 36, 315332.
Cinque Guglielmo. 2010. The Syntax of Adjectives. A Comparative Study. Cambridge, Mass.: MIT Press.
Cinque Gugliemo, Salvi Giampaolo. 2001. Current Studies in Italian Syntax. Essays Offered to Lorenzo Renzi. Amsterdam: Elsevier North Holland.
Compareti Matteo. 2002. “Introduction to the History of Sogdiana.” In: Güzel et al. 2002: 373-381.
Culicover Peter W., Jackendoef Ray. 1997. “Semantic Subordination Despite Syntactic Coordination.” Linguistic Inquiry 28, 195-217.
De Caprio Chiara. 2010. “Paraipotassi e si di ripresa. Bilancio degli studi e percorsi di ricerca (1929-2010).” Lingua e Stile XLV, 285-328.
Erschler David. 2010. “On Optionality in Grammar: The Case of East Iranian almost Wackernagel Clitics.” Hand-out of a Talk Given at Syntax of the World’s Languages IV, Lyon, 2010.
Etxepare Ricardo. 2010. “From Hearsay Evidentiality to Samesaying Relations.” Lingua 120, 604-627.
Field Thomas T. 1985. “Speech Act Markers in Modern Gascon.” In: King & Maley 1985: 77-97.
Franco Ludovico. 2012. “Against the Identity of Complementizers and (Demonstrative) Pronouns.” Poznań Studies in Contemporary Linguistics 48, 565-596.
Gallego Angel. 2010. Phase Theory. Amsterdam: John Benjamins.
Gershevitch Ilya. 1954. A Grammar of Manichean Sogdian. Oxford: Oxford University Press.
Gharib Badr-uz-zaman. 1995. Sogdian Dictionary. Tehran: Farhangan.
Gignoux Philippe. 1987. Transition Periods in Iranian History: Actes du Symposium de Fribourg-en-Brisgau (22-24 Mai 1985). Leuven: Peeters.
Grenet Franz, Sims-Williams Nicholas. 1987. “The Historical Context of the Sogdian Ancient Letters.” In: Gignoux 1987: 101-122.
Grenet Franz, Sims-Williams Nicholas, de la Vaissiére Étienne. 1998. “The Sogdian Ancient Letter V.” Bulletin of the Asia Institute 12, 91-104.
Güzel Hasan Celäl, Oguz Cem, Karatay Osman (eds.). 2002. The Turks. Vol. 1. Early Ages. Ankara: Yeni Türkiye.
Haegeman Liliane. 1992. Theory and Description in Generative Syntax: A Case Study in West Flemish. Cambridge: Cambridge University Press.
Haegeman Liliane (ed.). 1997. Elements of Grammar: Handbook of Generative Syntax. Dordrecht: Kluwer.
Han Chung-Hye. 2000. The Structure and Interpretation of Imperatives: MoodandForce in Universal Grammar. New York: Garland.
Haspelmath Martin (ed.). 2004. Coordinating Constructions. Amsterdam: John Benjamins.
Heine Bernd, Kuteva Tania. 2005. Language Contact and Grammatical Change. Cambridge: Cambridge University Press.
Heston Wilma. 1976. “Selected Problems in Fifth to Tenth Century Iranian Syntax.” Doctoral dissertation, University of Pennsylvania.
Hetzron Robert. 1977. “La particule énonciative qué en gascon.” Studi Italiani di Linguistica Teorica edApplicata 6, 161-221.
Horn Laurence R. 1985. “Metalinguistic Negation and Pragmatic Ambiguity.” Language 61, 121-174.
Hualde José Ignacio. 1992. Catalan. London: Routledge.
Hudson Richard. 1984. Word Grammar. Oxford: Blackwell.
Kayne Richard S. 2004. “Prepositions as Probes.” In: Belletti 2004: 192-212.
Kenesei Istvan, Ortiz de Urbina Jon. 1994. “Functional Categories in Complementation.” [Accepted for publication in Complementation in the Languages of Europe, ed. by N. Vincent. Dordrecht: Kluwer]. Unpublished due to editor’s failure.
Kenstowicz Michael (ed.). 2001. Ken Hale. A Life in Language. Cambridge, Mass: MIT Press.
King Larry D., Maley Catherine A. (eds.). 1985. Selected Papers from the XIIIth Linguistic Symposium on Romance languages, Chapel Hill, N.C., 24-26March 1983. Amsterdam: John Benjamins.
Koopman Hilda, Szabolcsi Anna. 2000. Verbal Complexes. Cambridge, Mass: MIT Press.
Korn Agnes, Haig Geoffrey, Karimi Simin, Samvelian Pollet (eds.). 2011. Topics in Iranian Linguistics. Wiesbaden: Reichert Verlag.
Lecarme Jacqueline. 1999. “Focus in Somali.” In: Rebuschi & Tuller 1999: 275-309.
Lefebvre Claire. 2004. “Coordinating Constructions in Fongbe with Reference to Haitian Creole.” In: Haspelmath 2004: 123-164.
Longacre Robert E. 2007. “Sentences as Combination of Clauses.” In: Shopen 2007: 372-420.
Mackenzie David N. 1976. The Buddhist Sogdian Texts of the British Library. Tehran-Liege: Brill.
Mahootian Shahrzad. 1997. Persian. London: Routledge.
Manzini M. Rita, Savoia Leonardo M. 2011. “Mesoclisis in the Imperative: Phonology, Morphology or Syntax?” Lingua 121: 1101-1120.
Matushansky Ora. 2006. “Head Movement in Linguistic Theory.” Linguistic Inquiry 37, 69-109.
Mazzoleni Marco. 2002. “La ‘paraipotassi’ con ma nell’italiano antico: verso una tipologia sintattica della cor- relazione.” Verbum IV, 399-427.
Mughazy Mustafa. 2003. “Metalinguistic Negation and Truth Functions: The Case of Egyptian Arabic.” Journal of Pragmatics 35, 1143-1160.
Müller Gereon. 1998. Incomplete Category Fronting. Dordrecht: Kluwer.
Nilsen 0ystein. 2003. Eliminating Positions: The Syntax and Semantics of Sentence Modification. Doctoral dissertation, University of Utrecht.
Nordstrom Jackie. 2010. Modality and Subordination. Amsterdam: John Benjamins.
Pesetsky David, Torrego Esther. 2001. “T-to-C Movement: Causes and Consequences.” In: Kenstowicz 2001: 355-426.
Poletto Cecilia. 2006. “Si and e as CP expletives in Old Italian.” In: Batllori et al. 2006: 206-235.
Provasi Elio. 1997. “Note sulle costruzioni relative in Sogdiano.” In: Ambrosini et al. 1997: 815-839.
Pusch Claus D. 2000. “The Attitudinal Meaning of Preverbal Markers in Gascon: Insights from the Analysis of Literary and Spoken Language Data.” In: Andersen & Fretheim 2000: 189-206.
Pusch Claus D. 2003. “Preverbal Modal Particles in Gascony Occitan.” Belgian Journal of Linguistics 16, 105118.
QäderI Teymflr. 1996. “Gomalat-e na-hampaye dar zaban-e soyd!” [Hypotactic Sentences in Sogdian]. Farhang 17, 311-316.
Radford Andrew. 2004. Minimalist Syntax: Exploring the Structure of English. Cambridge: Cambridge University Press.
Rebuschi George, Tuller Laurice (eds.). 1999. The Grammar of Focus. Amsterdam: John Benjamins.
Rebuschi Georges. 2001. “Coordination et subordination. Premiere partie: la co-jonction restreinte.” Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 96, 23-60.
Reinhart Tanya. 1976. The Syntactic Domain of Anaphora. Doctoral dissertation, MIT.
Reinhart Tanya. 1981. “Definite NP anaphora and c-command domains.” Linguistic Inquiry 12, 605-635.
Rizzi Luigi. 1997. “The Fine Structure of the Left Periphery.” In: Haegeman 1997: 281-337.
Roberts Ian. 2000. “Head Movement.” In: Baltin & Collins 2000: 113-147.
Schmidt Maria Gabriela, Bisang Walter (eds.). 2001. Philologica et Linguistica. Historia, Pluralitas, Universitas. Festschrift für Helmut Humbach zum 80. Geburstag am 4. Dezember 2001. Trier: Wissenschaftlicher Verlag.
Schmitt Rüdiger (ed.). 1989. Compendium Linguarum Iranicarum. Wiesbaden: Reichert.
Shirai Satoko, Shögaito Masahiro. 2006. Philological Studies on Old Central Asian Manuscripts. Kyoto: Kyoto University.
Shopen Timothy 2007. Language Typology and Syntactic Description. Vol. II: Complex Constructions [2nd ed.]. Cambridge: Cambridge University Press.
Sims-Williams Nicholas. 1982. “The Double System of Nominal Inflexion in Sogdian.” Transactions of the Philological Society 80, 67-76.
Sims-Williams Nicholas. 1985. The Christian Sogdian Manuscript C2. Berlin: Akademie-Verlag.
Sims-Williams Nicholas. 1989. “Sogdian.” In: Schmitt 1989: 173-192.
Sims-Williams Nicholas. 1990. “The Sogdian Fragments of Leningrad II: Mani at the Court of Shahanshah.” In: Bulletin of the Asia Institute 4, In honor of Richard Nelson Frye. Aspects of Iranian Culture, 281-288.
Sims-Williams Nicholas. 2001. “The Sogdian Ancient Letter II.” In: Schmidt & Bisang 2001: 267-280.
Skj^rvo Prods Oktor. 2007. “An Introduction To Manichean Sogdian.” Ms. Harvard University.
Sorrento Luigi. 1929. “Il fenomeno della paraipotassi nelle lingue neolatine.” Rendiconti del Reale Istituto Lombardo di Scienze e Lettere 52, 449-463.
Stolz Thomas. 1991. Sprachbund im Baltikum? Estnisch und Lettisch im Zentrum einer sprachlichen Konvergenzlandschaft. (Bochum-Essener Beiträge zur Sprachwandelforschung, 13). Bochum: N. Brockmeyer.
Travis Lisa. 1984. Parameters and Effects of Word Order Variation. Doctoral dissertation, MIT.
Van Valin Robert D., LaPolla Randy J. 1997. Syntax. Cambridge: Cambridge University Press.
Wendtland Antje. 2011. “The Emergence and Development of the Sogdian Perfect.” In: Korn et al. 2011: 39-52.
Windfuhr Gernot (ed.). 2009. The Iranian Languages. London: Routledge.
Yakubovich Ilya. 2002. “Mugh 1.I. Revisited.” Studia Iranica 31, 231-253.
Yakubovich Ilya. 2005. “The Syntactic Evolution of Aramaic ZY in Sogdian.” Studia Iranica 34, 199-230.
Yoshida Yutaka. 2006. “Honorific and Polite Expressions in Sogdian.” In: Shirai & Shogaito 2006: 81-94.
Yoshida Yutaka. 2009. “Sogdian.” In: Windfuhr 2009: 279-334.
Yuasa Etsuyo, Sadock Jerrold M. 2002. “Pseudo-subordination: A Mismatch Between Syntax and Semantics.” Journal of Linguistics 38, 87-111.
Zanuttini R. 2008. “Encoding the Addressee in the Syntax: Evidence from English Imperative Subjects.” Natural Language and Linguistic Theory 26, 185-218.
License
Copyright (c) 2013 Ludovico Franco
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.