The refinitivization of the infinitive in Finnish
PDF

Keywords

Finnish verb
finite verb
infinite verb
infinitive
verbal noun
grammaticalization

How to Cite

Bielecki, R. (2017). The refinitivization of the infinitive in Finnish. Lingua Posnaniensis, 59(2), 23–39. https://doi.org/10.1515/linpo-2017-0010

Abstract

An attempt is made to arrange chronologically the particular stages of the diachronic process of the refinitivization of the infinitive based on their synchronic reflections observable in the contemporary Finnish language. The paper begins with an overview of the morphological and syntagmatic properties of various Finnish infinitive types, and a presentation of the adopted taxonomic approach as opposed to the transformational one. The main part contains a discussion on the details and the substantiation of the particular proposed chronological arrangement of the stages of the process of refinitivization of the infinitive in Finnish. A total of six stages of this process are distinguished, as a consequence of which the connection between the infinitive and finite verb tightens to such an extent that the finite verb metamorphoses into an auxiliary verb, whereas the infinitive metamorphoses into the only carrier of lexical meaning in a new compound verb form.

https://doi.org/10.1515/linpo-2017-0010
PDF

References

Ambrazas, Vytautas. 1979. Lietuvių kalbos dalyvių istorinė sintaksė. Vilnius: Mokslas.

Bańczerowski, Jerzy. 1980. Systems of Semantics and Syntax. A Determinational Theory of Language. Warszawa, Poznań: PWN.

Bartens, Raija. 1999. Mordvalaiskielten rakenne ja kehitys. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.

Bartens, Raija. 2000. Permiläisten kielten rakenne ja kehitys. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.

Bielecki Robert. 2015. Finnish Case Grammar. From the Syntactic and Semantic Perspectives. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM.

Bogusławski, Andrzej & Drzazgowska, Ewa. 2016. Język w refleksji teoretycznej. Przekroje historyczne. Warszawa: Katedra Lingwistyki Formalnej Uniwersytetu Warszawskiego.

Bolzano, Bernard. 1978. Dr. B. Bolzanos Wissenschaftslehre. Versuch einer ausführlichen und größtentheils neuen Darstellung der Logik mit steter Rücksicht auf deren bisherige Bearbeiter. In Kambartel, Friedrich (ed.), Bernard Bolzanos Grundlegung der Logik. Ausgewählte Paragraphen aus der Wissenschaftslehre, Band I und II, 197-365. Hamburg: Felix Meiner Verlag.

Brugman, Karl. 1916. Vergleichende Laut­, Stammbildungs­ und Flexionslehre nebst Lehre vom Gebrauch der Wortformen der indogermanischen Sprachen. Strassburg: Karl J. Trübner.

Chojak, Jolanta. 2009. Zrozumieć jak. Studium składniowo­semantyczne. Warszawa: BEL Studio.

Chomsky, Noam. 1970. Remarks on nominalization. In Jacobs, Roderick & Rosenbaum, Peter (eds.), Readings in English Transformational Grammar, 184-221. Waltham, Toronto, London: Ginn and Company.

Dubrovina, Zinaida. 1972. Инфинитивы в финском языке. Saint-Petersburg: Издательство Ленинградского университета.

Hakulinen, Auli & Vilkuna, Maria & Korhonen, Riitta & Koivisto, Vesa & Heinonen, Tarja Riitta & Alho, Irja. 2004. Iso suomen kielioppi. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.

Hakulinen, Lauri. 1979. Suomen kielen rakenne ja kehitys. Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava.

Heine, Bernd. 1993. Auxiliaries. Cognitive Forces and Grammaticalization. New York, Oxford: Oxford University Press.

Ikola, Osmo. 1954. Suomen lauseopin ongelmia. Virittäjä 58. 209-245.

Ikola, Osmo. 1959. Eräistä suomen syntaktisista siirtymistä. Sananjalka 1. 39-60.

Ikola, Osmo. 1978. Lauseenvastikeoppia. Nykysuomen lauseenvastikkeiden ja niihin verrattavien rakenteiden selvittelyä. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.

Itkonen, Esa. 1991. Universal History of Linguistics. India, China, Arabia, Europe. Amsterdam, Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.

Jespersen, Otto. 1965. The Philosophy of Grammar. New York: The Norton Library.

Kettunen, Lauri & Vaula, Martti. 1960. Suomen kielioppi. Porvoo, Helsinki: Werner Söderström Osakeyhtiö. Kiuru Silva. 1989. Kolmannen infinitiivin olosijat ja vanha kirjasuomi. Virittäjä 93. 432-445.

Korhonen, Mikko. 1981. Johdatus lapin kielen historiaan. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.

Kuryłowicz, Jerzy. 1987. Studia językoznawcze. Wybór prac opublikowanych w języku polskim. Warszawa: PWN.

Lehtinen, Tapani & Laitinen, Lea (eds.). 1997. Kieliopillistuminen. Tapaustutkimuksia suomesta. Helsinki: Helsingin yliopiston suomen kielen laitos.

Menéndez Pidal, Ramón. 1987. Manual de gramática histórica española. Madrid: Espasa-Calpe.

Penttilä, Aarni. 1963. Suomen kielioppi. Porvoo, Helsinki: Werner Söderström Osakeyhtiö.

Ravila, Paavo. 1945. Nomen verbale suomalais-ugrilaisissa kielissä. Virittäjä 49. 148-158.

Rätsep, Huno. 1955. Läänemeresoome keelte t-lise infinitiivi päritoluga seoses olevaid probleeme. Emakeele Seltsi aastaraamat I. 152-162.

Saukkonen, Pauli. 1965. Itämerensuomalaisten kielten tulosijainfinitiivirakenteiden historiaa I. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.

Setälä, Eemil Nestor. 1926. Suomen kielen lauseoppi oppikouluja varten. Helsinki: Otava.

Siro, Paavo. 1964. Suomen kielen lauseoppi. Helsinki: Tietosanakirja Oy.

Stipa, Günter. 1960. Funktionen der Nominalformen des Verbs in den Permischen Sprachen. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.

Uotila, Toivo Emil. 1946. Suomen I infinitiivistä. Virittäjä 50. 442-452.