Abstract
The defi nite article in Modern Nordic languages is a suffi x, etymologically related to a demonstrative. The form is not attested in the oldest linguistic sources, the runic inscriptions, but appears fi rst in Icelandic sagas and Swedish and Danish legal codices from 13th century onwards. In these texts it does not appear with the same regularity as in modern languages. Despite numerous attempts to reconstruct the formation of the defi nite article in the Nordic languages, a number of questions remain either controversial or unanswered. The contention issues are the exact etymology of the article and the date of its formation.
The demonstrative from which the article grammaticalizes appears in Old Icelandic in two forms: inn or hinn, in Old Swedish as hinn only. However, only inn appears as a clitic. It is argued here that the etymology of inn and hinn may provide an argument in favour of an early formation of the article.
References
Bandle Oskar et. al. (eds.). 2002. The Nordic Languages. Vol. 1-2. Berlin: Walter de Gruyter.
De Boor Helmut. 1922. Studien zur altschwedischen Syntax: in den ältesten Gesetztexten und Urkunden. Breslau: M & M Marcus.
Braunmüller Kurt. 1982. Syntaxtypologische Studien zum Skandinavischen. Tübingen: Narr.
Croft William, Denning Keith, Kemmer Suzanne (eds.). 1990. Studies in Typology and Diachrony for Joseph H. Greenberg. Amsterdam—Philadelphia: John Benjamins.
Delbrück Berthold. 1916. Der altisländische Artikel. Germanische Syntax III. Leipzig: Teubner.
Faarlund Jan Terje. 2004. The Syntax of Old Norse with a Survey of the Inflectional Morphology and a Complete Bibliography. Oxford: Oxford University Press.
Gjerdman Olof. 1924. "Till frågan om bestämda artikelns uppkomst och placering" (On the Question of the Origin and Position of the Definite Article). Festskrift till H. Pipping. Helsingfors: Sv. litteratursällsk. i Finland.
Graur Alexandru. 1967. The Romance Character of Romanian. Bucharest: Publishing House of the Academy of the Socialist Republic of Romania.
Grimm Jacob 1898 [1837]. Deutsche Grammatik IV. Göttingen: Gütersloh.
Gunnarsson Britt-Louise. 1982. Lagtexters begriplighet: en språkfunktionell studie av medbestämmandelagen (Understandability of Legal Texts). Stockholm: LiberFörlag.
Hansen Aage. 1927. Bestemt og ubestemt substantiv (Definite and Indefinite Noun). Kopenhagen: Busck.
Hawkins John. 1990. "Seeking Motives for Change in Typological Variation." In: Croft et al. 1990: 95-128.
Heinrichs Heinrich. 1954. Studien zum bestimmten Artikel in den germanischen Sprachen. Giessen: Wilhelm Schmitz.
Hodler Werner. 1954. Grundzüge einer germanischen Artikellehre. Heidelberg: Winter.
Jónsson Finnur. 1901. Det norsk-islandske skjaldesprog omtr. 800-1300 (The Norwegian-Icelandic Skaldic Language ca 800-1300). Köpenhamn: Samfundet til udgivelse af gammel nord.litteratur.
Krahe Hans. 1967. Germanische Sprachwissenschaft II. Formenlehre. Berlin: Walter de Gruyter.
Krámský Jiří. 1974. The Article and the Concept of Definiteness in Language. The Hague: Mouton.
Larm Karl. 1936. Den bestämda artikeln i äldre fornsvenska (Definite Article in Classical Old Swedish). Stockholm: Bonniers.
Leiss Elisabeth. 2000. Artikel und Aspekt. Berlin: Walter de Gruyter.
Lunt Horace 2001. Old Church Slavonic Grammar. Berlin: Mouton de Gruyter.
Musinowicz Alexander. 1911. Die Stellung des attributiven Adjektivs im Altisländischen und Altnorwegischen. Riga: N. Kymmel.
Neckel Gustav. 1924. Die Entwicklung von schwachtonigem altnordischem u (o) vor m aus helleren Vokalen und der altnordische Substantivartikel. Festschrift für E. Mogk. Halle an der Saale: Niemeyer.
Nielsen Hans Frede. 2000. The Early Runic Language of Scandinavia. Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter.
Noreen Adolf. 1913. Altnordische und altisländische grammatik. Halle: Niemeyer.
Nygaard Marius. 1966[1905]. Norrøn syntax (Old Icelandic syntax). Oslo: Aschehoug & Co.
Ottósson K. et. al. 1995. The Nordic Languages and Modern Linguistics 9. Oslo: Novus Forlag.
Perridon Harry. 1989. Reference, Definiteness and the Noun Phrase in Swedish. Doctoral dissertation, University of Amsterdam.
Perridon Harry. 1995. "Noun Phrases in Runic Swedish." In: Ottósson et. al. 1995: 248-261.
Perridon Harry. 2002. "Dialects and Written Language in Old Nordic II: Old Danish and Old Swedish". In: Bandle et. al. 2002: 1018-1028.
Prokosch Eduard. 1939. A Comparative Germanic Grammar. Philadelphia: University of Pennsylvania.
Ringe Donald. 2006. From Proto-Indo-European to Proto-Germanic. Oxford: Oxford University Press.
Rundatabasen: a corpus of Nordic runic inscriptions. http://www.nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
Sprenger Ulrike. 1977. Untersuchungen zum Gebrauch von sá und nachgestelltem inn in der altisländischen Prosa. Basel: Helbing & Lichtenhahn.
Steblin-Kamenskij Michail. 1953. Istorija skandinavskich jazykov (The History of Scandinavian Languages). Moskva: Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR.
Syrett Martin. 2002. "Morphological Developments from Ancient Nordic to Old Nordic". In: Bandle et. al. 2002: 719-727.
Zwicky Arnold, Pullum G.K. 1983. "Cliticization vs Inflection: English n't". Language 59(3), 502-513.
License
Copyright (c) 2010 Dominika Skrzypek
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.