Hook, P. Semantics and Pragmatics of Non-Canonical Word Order in South Asian Languages: of Lag- ‘Begin’ As an Attitude-Marker in Hindi-Urdu. linpo 2012, 53, 25-34.