Nr 40 (2021): Literatura polska w Chinach

Nr 40 (2021)

Opublikowany 2021 września 14
Literatura polska w Chinach

Wstęp

Joanna Krenz
10-17
Wstęp
https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.1
PDF

Literatura polska w Chinach

Li Yinan
21-51
Czuła narracja: nowe oblicze literatury polskiej w oczach Chińczyków
https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.2
PDF
Joanna Krenz
53-97
Przybrany ojciec. Czesław Miłosz w Chinach
https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.3
PDF
Agnieszka Paterska-Kubacka
99-119
Polska literatura dziecięca w Chinach
https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.4
PDF
Zofia Anna Wybieralska
121-151
Solaris and the Dao: The Reception of Stanislaw Lem’s Novel in the Sinophone World
https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.5
PDF (English)
Wu Lan
153-179
Literackie przekłady i formy prezentacji twórczości Olgi Tokarczuk w Chinach
https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.6
PDF
Zofia Jakubów
181-201
Jak opisać dawne galicyjskie przedmieścia we współczesnym języku chińskim? Kognitywna analiza przekładów Sklepów cynamonowych Brunona Schulza
https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.7
PDF
Izabella Łabędzka
203-220
Jerzy Grotowski a chiński teatr poszukujący i tajwański teatr tańca
https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.8
PDF
Zhang Zhenhui
221-227
Literatura polska w Chinach i wymiana kulturalna między Polską a Chinami. Zapiski tłumacza
https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.9
PDF

Lektury i rozmowy

Joanna Krenz, Elżbieta Winiecka
231-240
Literatura polska w oczach Chinki polonistki. Z Li Yinan rozmawiają Elżbieta Winiecka i Joanna Krenz
https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.10
PDF
Karolina Galewska
241-253
Chiny wyobrażone – Chiny ucieleśnione. Państwo Środka w polskich i serbskich relacjach z podróży (od XVIII do połowy XX wieku)
https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.11
PDF
Karolina Galewska
255-272
Wielka sztuka niewielkiego narodu: Polska na tle kontaktów literackich Chin z Europą Środkowo-Wschodnią
https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.12
PDF
Qu Pengjie
273-277
Smok i panda. Hybrydyczny obraz Chin w polskich dyskursach współczesnych: Recenzja książki Doroty Brzozowskiej [2018] Chińskie ślady w polskich dyskursach współczesnych.
https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.13
PDF
Tomasz Sobieraj
279-292
O dynamice i opozycjach XIX-wiecznej kultury: Recenzja książki Sabiny Brzozowskiej [2018] pt. W zwierciadle idei. Literatura Młodej Polski – konteksty.
https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.14
PDF

Konfrontacje

Arkadiusz Bagłajewski
297-323
Romantyzm polityczny Jarosława Jakubowskiego albo przepisywanie Dziadów (na prawicy)
https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.15
PDF
Andrzej Niewiadomski
325-356
Haupt postromantyczny? O czterech prozach i dwóch wierszach
https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.16
PDF
Dobrochna Dabert
357-384
Alternatywy wobec jednowymiarowości. Fenomen polskiej kultury niezależnej w PRL
https://doi.org/10.14746/pspsl.2021.40.17
PDF