Kaproń-Charzyńska, Iwona, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Instytut Języka Polskiego, Polska