Keywords
refractory priests
Polish nobility
memoirs
travel narrative
How to Cite
Number of views: 65
Number of downloads: 14
Abstract
The article focuses on the life of Claude Antoine Pochard, a prêtre réfractaire who was forced to leave France during the French Revolution and go into exile. After years of wandering across Europe, Pochard settled in Poland, where he took a position as the tutor to the sons of Józef Skórzewski, the starosta of Gniezno. He documented his experiences in memoirs, the unpublished manuscript of which is preserved in the University Library in Poznań and the Poznań State Archives. These four volumes, covering the years 1792–1833, provide a detailed account of Pochard’s life as an exile, his experiences in a foreign land, and how Poland eventually became his second homeland.
Funding
Cet article s’inscrit dans le cadre du projet « Exul Patriae. Krytyczna edycja wspomnień Claude’a Antoine’a Pocharda z lat 1792-1833 » subventionné dans le cadre du module Patrimoine national du Programme National de Développement des Sciences Humaines (NPRH 11H 20 0196 88).
References
Pochard C. A., Curriculum vitae, Archives Archidiocésaines de Poznań, cote OA III 45.
Pochard C. A., Lettres de Claude Antoine Pochard a un de ses amis ou relation de ses voyages en Suisse pendant les années 1792, 1793, 1794, 1795, 1796, A Soleure M.DCCXCVI, Bibliothèque Universitaire Adam Mickiewicz de Poznań, cote 115 I/A.
Pochard C. A., Lettres de Claude Antoine Pochard ou Rélation de ce qu’il a vu et lui est arrivé pendant ses differents voyages en Allemagne, Pologne, Prusse etc. Tome I. Depuis l’an 1796 jusqu’en 1817. A Komorze M.DCCCXXII, Bibliothèque Universitaire Adam Mickiewicz de Poznań, cote 115 I/1.
Pochard C. A., Lettres de Claude Antoine Pochard ou Rélation de ce qui lui est arrivé et de qu’il a vu et pendant ses differents voyages en Allemagne, Pologne, Prusse. Tome II. Depuis l’an 1817 jusqu’en 1822. A Komorze M.DCCCXXII, Archives d’État de Poznań, cote 2166.
[Lettres de Claude Antoine Pochard ou Rélation de ce qu’il a vu et lui est arrivé pendant ses differents voyages en Allemagne, Pologne, Prusse etc., T. 3], [S.l., 1822-1833], Bibliothèque Universitaire Adam Mickiewicz de Poznań, cote 115 I/3.
La Vedette ou journal du département du Doubs par une Société de Gens de Lettres, Amis de la Constitution, le 4 septembre 1792, no 87.
Clade J.-L., Péronnet M., La Révolution dans le Doubs 1789-1799, Éditions Horvath, Le Coteau, 1988.
Fischer J., « L’adoption d’un prêtre réfractaire comtois par une famille aristocratique polonaise : l’abbé Pochard chez les Skórzewski (1796-1833) », [in :] P. Werly (dir.), Les Aristocraties en Europe du Moyen Âge à nos jours, Presses universitaires de Strasbourg, Strasbourg, 2011, pp. 111-120.
Pietraszek Z., « Biblioteka Uniwersytecka w Poznaniu », [in :] D. Kamolowa, T. Sieniatecka (dir.), Zbiory rękopisów w bibliotekach i muzeach w Polsce, Biblioteka Narodowa, Warszawa, 2003, pp. 255-266.
Sauzay J., Histoire de la persécution révolutionnaire dans le département du Doubs, de 1789 à 1801, d’après les documents originaux inédits, t. 3. La Terreur, Turbergue Libraire Éditeur, Besançon, 1868.
Wilgosiewicz-Skutecka R., « Polska w oczach guwernera Skórzewskich, czyli zapiski księdza Pocharda z lat 1792–1833 w zbiorach Biblioteki Uniwersyteckiej w Poznaniu », Biblioteka 15 (24), 2011, pp. 9-24. DOI: https://doi.org/10.14746/b.2011.15.1
Wilgosiewicz-Skutecka R., « Z Czerniejewa i Lubostronia do Poznania – wojenne losy biblioteki Skórzewskich (fragmenty księgozbioru w Bibliotece Uniwersyteckiej w Poznaniu) », [in :] A. Łuczak, M. Chrząstowska (dir.), Księgozbiory, biblioteki, wydawnictwa i twórcy podczas konfliktów zbrojnych i politycznych. Stan badań i perspektywy badawcze, Wyd. PTPN, Poznań, 2021, pp. 197-227.
Wilgosiewicz-Skutecka R., « Zapiski księdza Pocharda z lat 1792-1833 – nowa odsłona », [in :] A. Borysowska (dir.), Zbiory specjalne w bibliotekach polskich, problematyka badawcza i organizacyjna, Książnica Pomorska, Szczecin, 2015, pp. 37-46.
Żywczyński M., Kościół i rewolucja francuska, IW Pax, Warszawa, 1951.Exul Patriae – le site du projet subventionné dans le cadre du module « Patrimoine national » du Programme National de Développement des Sciences Humaines (11H 20 0196 88) <https://exulpatriae.web.amu.edu.pl/o-projekcie/> [consulté le 7 janvier 2025].
License
Copyright (c) 2024 Jan Grzeszczak, Marta Sukiennicka, Renata Wilgosiewicz-Skutecka
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.