Słowa kluczowe
economic migration
non tariff barrier
‘Polish plumber’
France
Jak cytować
Liczba wyświetleń: 90
Liczba pobrań: 29
Abstrakt
Economic migration is a cornerstone of the Single European Market, which is founded on the principle of unfettered freedom of movement. But when the EU underwent its biggest enlargement, the expression ‘Polish plumber’ emerged in France from 2004 onwards to denounce the pressure on the labour market generated by what was deemed unfair social competition from the new Member States. The study compares the political uses of this expression in France with demographic statistics, and highlights that its main impact can be likened to a non-tariff barrier regularly claimed to limit the free movement of people.
Bibliografia
Garapich M.P., London’s Polish borders, Columbia University Press, 2016.
Zaremba M., Polski hydraulik i inne opowieści ze Szwecji, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2008.
Capelle-Pogacean A., « The Polish plumber and the imaginaries of the East-West divide in Hungary and Romania: Old divisions and new boundaries », Studia Universitatis Babes-Bolyai - Studia Europaea, 2(1-2), 2007, pp. 5-28.
Dubucs H., Mourlane S., « Les migrations intra-européennes d’hier à aujourd’hui», Hommes & Migrations, L’Europe en mouvement, 1317-18, 2017, pp. 6-14. DOI: https://doi.org/10.4000/hommesmigrations.3863
Grossman E., Woll C., « The French debate over the Bolkestein directive », Comparative European politics, vol. 9, 3, 2011, pp. 344-366. DOI: https://doi.org/10.1057/cep.2010.19
Jarukaitis I., « The European Union as a Community of Values: the Importance of the Dialogue between the Court of Justice of the European Union and National Courts », Teisė, 131, 2024, pp. 23-43. DOI: https://doi.org/10.15388/Teise.2024.131.2
Meller S., « Informacja rządu na temat polskiej polityki zagranicznej w 2006 roku », Rocznik Polskiej Polityki Zagranicznej, (1), 2007, pp. 9-28.
Volkmann H., « Wer hat Angst vor dem polnischen Klempner? Analyse der deutschen Einstellung gegenüber Arbeitern aus Polen und wie sie in den Medien und von Politikern präsentiert wurde », Aktuelle Ostinformationen, 53(3-4), 2006, pp. 50-58.
Kawecka-Wyrzykowska E., « Narodowe regulacje na rynku wewnętrznym UE: nowe bariery we współpracy », [in :] E. Kawecka Wyrzykowska (ed.), Unia Europejska w gospodarce światowej – nowe uwarunkowania, Szkoła Główna Handlowa w Warszawie – Oficyna Wydawnicza, Warszawa 2007, pp. 1-28.
Sarale J.-M., « Formule discursive, argumentation et dialogisme transdiscursif: le ‘plombier polonais’ dans le débat public de 2005 sur l’Europe », [in :] J. Auboussier, T. Ramoneda, L’Europe en contre-discours, 948, n°58, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2015, pp. 95-114.
Albert E., Bienvenu H., « Ces milliers de Polonaises et de Polonais qui reviennent dans leur pays après avoir vécu dans l’Ouest de l’UE », Le Monde, 31.05.2024
Batthi J., « Poles try to counter negative image », Deutsche Welle-World, 28.06.2005
Borkowska E., Skibińska R., « Francja otwiera rynek pracy dla Polaków », Rzeczpospolita, 28.05.2008.
Frachon A., « Brexit et plombier polonais », Le Monde, 14.06.2016.
Gallois D., « Après le « plombier polonais », voilà la polémique du « travailleur détaché », Le Monde, 2.12.2013.
Lellouche P., « Les travailleurs européens ont aimé le plombier polonais, nos paysans vont adorer les agriculteurs ukrainiens », Le Figaro, 31.01.2024
Leonard D., « Exploding the myth of the Polish plumbers », Politico, 12.10.2005.
« Polish plumber turned out to be French hoax », Euractiv, 22.10.2009.
Sciolino E., « Unlikely Hero in Europe’s spat : the ‘Polish Plumber’ », New York Times, 26.06.2005.
Thomas P.-L., « Le ‘problème’ du plombier polonais est-il vraiment réglé, comme l’assure Gabriel Attal ? », Le Figaro, 4.06.2024.
Vallet J., « Passe d’arme France-Pologne : d’où vient le ‘plombier polonais’ »?, RFI, 26.08.2017.
Badania wizerunkowe Polski i polskiej gospodarki w krajach głównych partnerów gospodarczych (2011). Warszawa: Ministerstwo Gospodarki < http://ageron.pl/pl/category/projekty/badania-wizerunkowe/> [consulté le 10/01/2024]
Batut C., Gantois T., Lavallée J., « La mobilité intra-européenne des personnes », Trésor-Eco, n°337, février 2024, <https://www.tresor.economie.gouv.fr/Articles/tags/Tresor-Eco> [consulté le 7/01/2025]
Commission Européenne, « Enlargement, Two years later : an economic evaluation, Occasional papers », n°24, 2006 < https://ec.europa.eu/economy_finance/publications/pages/publication_summary7550_en.htm> [consulté le 7/01/2025]
Główne kierunki emigracji i imigracji na pobyt stały w latach 1966-2023 (2023), Warszawa : Główny Urzad Statystyczny < https://stat.gov.pl/obszarytematyczne/ludnosc/migracje-zagraniczne-ludnosci/glowne-kierunkiemigracji-i-imigracji-na-pobyt-staly-w-latach-1966-2023,4,2.html>[consulté le 6 janvier 2025].
INSEE « Les immigrés, les descendants d’immigrés et leurs enfants », France Portrait social, 2011.
Mooyaart J., Valk H. de, « Intra-EU migration 2010-2020 », QuantMig project, Deliverable 4.2., 2021 https://www.quantmig.eu/res/files/QuantMig_Deliverable%204.2%20v1.1Final.pdf [consulté le 7/01/2025].
Statistics Poland, 20 years together, 2024 https://stat.gov.pl/en/topics/otherstudies/other-aggregated-studies/20-years-together-poland-in-theeuropean-union,37,1.html> [consulté le 10/01/2025]
Licencja
Prawa autorskie (c) 2025 Sabine Menu, Lucyna Błażejczyk-Majka
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 Miedzynarodowe.