Sobre el status gramatical del aspecto y sus relaciones con las propiedades temporales y accionales
PDF (Español (España))

Jak cytować

Nowikow, W. (2004). Sobre el status gramatical del aspecto y sus relaciones con las propiedades temporales y accionales. Studia Romanica Posnaniensia, 31, 407–415. https://doi.org/10.14746/strop.2004.31.039

Abstrakt

The aim of this paper is to present the following three questions: a) the grammatical status of the Aspect; b) the relations of this category to temporal properties (Tense); c) the relations of the Aspect to actional properties (Aktionsart). The author makes a typological-comparative analysis of the above-mentioned categories and relations in the modern Spanih and Polish and explains the differences and coincidences between these languages in the matter of the temporality and aspectuality.

https://doi.org/10.14746/strop.2004.31.039
PDF (Español (España))

Bibliografia

Agrell, S. (1908), Aspektdnderung und Aktionsartbildung beim polnischen Zeitworte; ein Beitrag zum Studium der mdogerm. Proverbia und ihrer Bedeutungsfunktionen. Lund.

Agrell, S. (1918), Przedrostki postaciowe czasowników polskich. Materiały i Prace Komisji Językowej AU, t. 8. Kraków.

Bogacki, K. (2002), Le traitement de l’aspect dans les traducteurs automatiques de Systran, cn A. Kacprzak (ed.), Points communs: linguistique, traductologie, glottodidactique. Łódź: Wydawnictwo Biblioteka, 7-15.

Desclćs, J.-P., Guentchéva, Z. (1996), Convergences et divergentes dans quelquex modeles du temps et de Vaspect, en V. Koseska-Toszewa, D. Rytel-Kuc (cds), Semantyka a konfrontacja językowa. Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 23-42.

García Fernández, L. (1998), El aspecto gramatical en la conjugación. Madrid: Arco/Libros, S.L.

García Fernández, L. (1999), Sobre la naturaleza de la oposición entre pretérito imperfecto y pretérito perfecto simple, Lingüística Española Actual, XXI/2, 169-18S.

García Fernández, L. (2000), La gramática de los complementos temporales. Madrid: Visor Libros.

Grzegorczykowa, R. (¡997), Nowe spojrzenie na kategorię aspektu w perspektywie semantyki kognitywnej, cn R. Grzegorczykowa, Z. Zaroti (eds), Semantyczna struktura słownictwa i wypowiedzi. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 25-38.

Guzmán Tirado, R., Herrador del Pino, M. (2000), Investigaciones de gramática functional: la aspectualidad en ruso y español. Granada: Universidad de Granada.

Hlibowicka-Węglarz, B. (1998), Processos de expressáo do aspecto na lingua portuguesa (algumas observagoes de carácter contractivo: polaco-portugués). Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie Skłodowskiej.

Karolak, S. (2001), Od semantyki do gramatyki. Warszawa: Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, 459-652.

Nowikow, W. (2002), Acerca de la distinción entre los conceptos de (±limitación temporal) y (±conclusión procesal], Romanica Cracoviensia, 2, 177-186.

Nowikow, W. (2003), Sobre las propiedades temporales y aspectuales. El pretérito en la construcción „estar" + gerundio, Studia Romanica Posnaniensia, XXÍX, 197-204.

Pálrovícs, P. (2000), Aspektualitat - Kasus - Referentialilcit - Temporalitat. Ihre Relationen im Deutschen und in den slawischen Sprachen, en A. Kątny (ed.), Aspektualitat in germanischen und slawischen Sprachen. Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza,

-86.

Rojo. G. (1990), Relaciones entre temporalidad y aspecto en el verbo español, en I. Bosque (ed,), Tiempo y aspecto en español. Madrid: Ediciones Cátedra, S.A., 17-43.

Rojo, G., Veiga, A, (1999), El tiempo verbal. Los tiempos simples, en 1. Bosque, V. Demonte (eds), Gramática descriptiva de la lengua española. Madrid: RAE, Espasa Calpe, v. 2,2867-2934.

Sedaño, M. (2000), La perífrasis de gerundio en Caracas y otras ciudades hispanohablantes, NRFH, t. XLVIII, núm. 2, 253-274.

Veiga, A. (1992), La no independencia funcional del aspecto en el sistema verbal español, Español Actual, 57, 65-80.