Keywords
comparative literature
literary and political history
anti-apartheid movement
How to Cite
Abstract
This article discusses the Dutch poet Remco Campert’s involvement in the anti-apartheid movement in Holland by focusing on his magazine Gedicht (1974-1976) and his poem dedicated to the imprisoned South African writer Breyten Breytenbach. Campert’s international engagement is part of the actions undertaken by the Breytenbach-committee and other Dutch initiatives which tried to maintain public interest for the case of Breyten-bach’s imprisonment.
References
[Auteurscollectief]. 1975. aan breyten breytenbach. Rotterdam: De Rotterdamse Kunsstichting, Comité Breyten Breytenbach en Bureau Poetry International.
Bourgeus, Camille, Yves T’Sjoen. 2017. “Breyten Breytenbachs poëzie in Raster.” Tydskrif vir Letterkunde 54(2): 26-41.
Breytenbach, Breyten. 1976a[1972]. Skryt. Om ’n sinkende skip blou te verf. Eerste druk. Amsterdam: Meulenhoff en Poetry International.
Breytenbach, Breyten. 1976b. Het huis van de dove. Amsterdam: Meulenhoff.
Breytenbach, Breyten. 1977. Met andere woorden. Amsterdam: Meulenhoff.
Breytenbach, Breyten. 1980. Vingermaan. Amsterdam: Meulenhoff/Galerie Espace.
Breytenbach, Breyten. 1987. De ongedanste dans. Amsterdam: Meulenhoff.
Breytenbach, Breyten. 2001. Ysterkoei-blues. Kaapstad/Pretoria: Human & Rousseau.
Breytenbach, Breyten. 2005. Die ongedanste dans. Gevangenisgedigte 1975-1983. Kaapstad/Pretoria: Human & Rousseau.
Breytenbach, Breyten. 2016. Die singende hand. Versamelde gedigte 1984-2014. Kaapstad/Pretoria: Human & Rousseau.
Breytenbach, Breyten. 2017. De zingende hand. Amsterdam: Podium.
Campert, Remco. 1955. Het huis waarin ik woonde. Amsterdam: De Bezige Bij.
Campert, Remco. 1976. “Aan Breyten.” Gedicht 3(9/10): 145.
Campert, Remco. 1979. Theater. Amsterdam: De Bezige Bij.
Campert, Remco. 1986. Collega’s. Amsterdam: De Bezige Bij.
Campert, Remco. 1992. Rechterschoenen. Amsterdam: De Bezige Bij.
Campert, Remco. 1995. Dichter. Eerste druk. Amsterdam: De Bezige Bij.
Campert, Remco. 2007. Nieuwe herinneringen. Amsterdam: De Bezige Bij.
Ceuterick, Tatjana. 2017. “‘Kijk vriend.’ Breyten Breytenbach in de poëzie van Bert Schierbeek. Een onderzoek naar de transnationale laterale bewegingen en ‘images’ van een Zuid-Afrikaanse schrijver.” Onuitgegeven masterscriptie, Universiteit Gent. <https://lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/375/958/RUG01-002375958_2017_0001_AC.pdf>.
Evers, Karin. 1993. De andere stemmen. Portret van Bert Schierbeek. Amsterdam: De Bezige Bij.
Galloway, Francis. 1990. Breyten Breytenbach as openbare figuur. Pretoria: HAUM Literêr.
Goedegebuure, Jaap. 1993. “‘De weerklank wordt door de situatie bepaald.’ Breyten Breytenbach in de spiegel van de Nederlandse kritiek.” Literatuur 4: 217-222.
Goedegebuure, Jaap, Francis Galloway. 1995. “‘De weerklank wordt door de situatie bepaald.’ Die reseptie van Breyten Breytenbach in Nederland en in Suid-Afrika.” Ensovoort 7(1): 21-27.
Hageraats, Koos, Gaston Franssen. 1987/2003. “Remco Campert.” Kritisch Lexicon van de moderne Nederlandstalige literatuur. Groningen/Mechelen: Martinus Nijhoff uitgevers/Kluwer. 1-18, A1-5, B1-6.
Hazeu, Wim. 2018. Lucebert. Biografie. Amsterdam: De Bezige Bij.
Jonckheere, Wilfred. 1999. Van Mafeking tot Robbeneiland. Zuid-Afrika in de Nederlandse literatuur 1896-1996. Nijmegen: Vantilt.
Muskens, Roeland. 2017. “Nederland tegen apartheid: ‘Stop de negervervolging in Zuid-Afrika!’”. Goede hoop. Zuid-Afrika en Nederland vanaf 1600. Eds Martine Gosselink, Maria Holtrop en Robert Ross. Amsterdam/Nijmegen: Rijksmuseum/Vantilt. 301-315.
Recourt, Annemiek. 2008. “‘Niet te véél aksent op het »Zud-Afrikaanse« als-je-blieft.’ De materiële en symbolische productie van het oeuvre van Breyten Breytenbach in Nederland.” Onuitgegeven masterscriptie, Universiteit van Amsterdam.
Roggeman, Willem M. 1975. “Breyten Breytenbach.” Beroepsgeheim. Gesprekken met schrijvers. Willem M. Roggeman. ’s-Gravenhage/Rotterdam: Nijgh & Van Ditmar. 213-248.
Schierbeek, Bert. 2004. De gedichten. Onder redactie van Karin Evers. Amsterdam: De Bezige Bij.
T’Sjoen, Yves. 2017a. “‘In de ogen van niemand.’ Steve Biko in de poëzie van Bert Schierbeek.” Rakelings. Yves T’Sjoen. Antwerpen: W∞lf. 256-264.
T’Sjoen, Yves. 2017b. “Breytenbach in BABEL.” Zacht Lawijd 16(4): 22-31.
Van den Bergh, Erik. 2003. “17 juni 1972. ‘De Zuid-Afrikaanse dichter Breyten Breyten-bach ontvangt de Van der Hoogtprijs.’” Cultuur en migratie in Nederland. Kunsten in beweging 1900-1980. Eds Maaike Meijer, Rosemarie Buikema. 345-360.
Van der Wal, Geke. 2016. Rob van Gennep. Uitgever van links Nederland. Amsterdam/Antwerpen: Atlas Contact.
Van Hengel, Mirjam. 2018. Een knipperend ogenblik. Portret van Remco Campert. Amsterdam: De Bezige Bij.
Van Vuuren, Helize. 2009. “‘Labyrinth of Loneliness.’ Breyten Breytenbach’s Prison Poetry (1976-1985).” Tydskrif vir Letterkunde 46(2): 43-56.
Viljoen, Louise. 2005. “Literêre monument uit haglike ervaring.” Die Burger, 27 juni 2005: 13.
Viljoen, Louise. 2009. “Die leser in Breyten Breytenbach se tronkpoësie.” Tydskrif vir Letterkunde 46(2): 57-79.
License
Copyright (c) 2018 Yves T’sjoen
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.