Rabbanite magical texts in Karaite manuscripts



How to Cite

Bohak, G. (2013). Rabbanite magical texts in Karaite manuscripts. Karaite Archives, (1), 17–34. https://doi.org/10.14746/ka.2013.1.02


In spite of the recurrent polemic in Classical Karaite texts against Rabbanite dealings with magic, later Karaite manuscripts do contain some magical texts and recipes. In the present study, we examine one such manuscript (Jerusalem – The National Library of Israel Ms. Heb. 8°3652), a nineteenth-century Karaite compendium of magical and non-magical texts, copied in Troki in 1873 by Yehudah ben Shelamiel Zekharia Bezekowicz. Upon closer examination, many, and probably all, of the magical and divinatory texts and recipes found in this manuscript can be shown to be derived from the Jewish magical tradition, as transmitted in Rabbanite manuscripts. We therefore point to some of these parallels, and show that this late-Karaite manuscript incorporates textual units that go back to late antique Jewish magic, to medieval and Renaissance Jewish magic, and to more modern Jewish magic, and that its magic-related contents display no specific Karaite features. It is simply a collection of Rabbanite magical traditions copied by Karaite scribes for their own use.


Akhiezer, Golda and Lasker, Daniel J. 2011. Solomon ben Aaron of Troki and His Anti-Christian Treatise Migdal ‘Oz. In: Dan D.Y. Shapira and Daniel J. Lasker (eds.), Eastern European Karaites in the Last Generations, Jerusalem: Ben-Zvi, 97-129 (Heb.).

Barel, Gabriel. 1991. Rav-Pe‘alim – un manuel de médicine populaire de

Maroc, in Issachar Ben-Ami (ed.), Recherches sur la Culture des Juifs

d’Afrique du Nord, Jerusalem: Communauté Israelite Nord-Africaine, 211-232 (Heb.).

Bellusci, Alessia. 2011. Dream Requests from the Cairo Genizah, unpubl. MA Thesis, Tel-Aviv University.

Bohak, Gideon. 2008. Ancient Jewish Magic: A History, Cambridge: Cambridge University Press.

Bohak, Gideon. 2009. Prolegomena to the Study of the Jewish Magical Tradition, Currents in Biblical Literature 8, 107-150.

Chajes, Jeffrey Howard. 2012. ‘Too Holy to Print’: Taboo Anxiety and the Publishing of Practical Hebrew Esoterica, Jewish History 26, 247-262.

Djeribi, Muriel. 1993. L’Incantation Mythique: Noms et Écriture, Ethnologie Française 23, 94-103.

Gries, Ze’ev. 1989. Conduct Literature (Regimen Vitae): Its History and Place in the Life of Beshtian Hasidism. Jerusalem: Bialik (Heb.).

Harari, Yuval. 2007. Leadership, Authority, and the Other in the Debate over Magic from the Karaites to Maimonides, The Journal for the Study of Sephardic and Mizrahi Jewry 1, 79-101.

Harari, Yuval. 2011. Jewish Magic: Outline and Comments, El Prezente 5, 13*-85* (Heb.).

Idel, Moshe. 1979. The Study Program of Yohanan Alemanno, Tarbiz 48, 303-331 (Heb.).

Idel, Moshe. 2011. Kabbalah in Italy, 1280-1510: A Survey. New Haven and London: Yale University Press.

Johnsson, John William Schibby. 1913. Les ‘Experimenta duodecim Johannes Paulini’, Bulletin de la Société Française d’Histoire de la Médecine et de ses filiales 12, 257-267.

Leicht, Reimund. 2006. Astrologumena Judaica: Untersuchungen zur Geschichte der astrologischen Literatur der Juden. [Texts and Studies in Medieval and Early Modern Judaism, 21], Tübingen: Mohr Siebeck.

Mann, Jacob. 1931-1935. Texts and Studies in Jewish History and Literature, vol. 1, Cincinnati: Hebrew Union College Press, 1931; vol. 2. Philadelphia: Jewish Publication Society, 1935 (repr. of both volumes, New York: Ktav, 1972).

Muchowski, Piotr. 2012. Notes on Two Karaite Texts Edited by Ananiasz Zajączkowski, Folia Orientalia 49 [=Studia Andreae Zaborski Dedicata], 327-337.

Rebiger, Bill. 2010. Sefer Shimmush Tehillim - Buch vom magischen Gebrauch der Psalmen. Edition, Übersetzung und Kommentar, [TSAJ 137]. Tübingen: Mohr Siebeck.

Rosenthal, Erwin I.J. 1977. Yohanan Alemanno and Occult Science. In: Y. Maeyama and W.G. Saltzer (eds.). Prismata: Naturwissenschaftsgeschichtliche Studien (Festchrift für Willy Hartner). Wiesbaden: Franz Steiner, 349-361.

Saar, Ortal-Paz. 2008. Jewish Love Magic: From Late Antiquity to the Middle Ages. unpubl. PhD dissertation, Tel-Aviv University (Heb.).

Schäfer, Peter. 1984. Geniza-Fragmente zur Hekhalot-Literatur, [TSAJ, 6]. Tübingen: Mohr.

Schäfer, Peter, and Shaked, Shaul. 1994, 1997, 1999. Magische Texte aus der Kairoer Geniza, [Texte und Studien zum Antiken Judentum 42, 64, 72].

Tübingen: J.C.B. Mohr (Paul Siebeck), 3 vols. Steinschneider, Moritz. 1893. Die hebräischen Übersetzungen des Mittelalters

und die Juden als Dolmetscher. Berlin (repr. Graz, 1956).

Thorndike, Lynn. 1923. A History of Magic and Experimental Science During the First Thirteen Centuries of Our Era. New York: Macmillan, vol. 2.

Véronèse, Julien. 2007. L’Ars notoria au Moyen Âge: Introduction et édition critique, [Micrologus’ Library, Salomon Latinus I]. Florence: Sismel – ed. del Galluzzo.

Zinger, Nimrod. 2009. “Who Knows What the Cause Is?”: “Natural” and “Unnatural” Causes for Illness in the Writings of Ba‘alei Shem, Doctors and Patients Among German Jews in the Eighteenth Century. In: Maria Diemling and Giuseppe Veltri (eds.). The Jewish Body: Corporeality, Society, and Identity in the Renaissance and Early Modern Period. Leiden: Brill,



Download data is not yet available.