#フィリピンママあるある (#firipinmamaaruaru): (Re)presentations of Motherhood in Japanese-Filipino Children’s TikTok Videos
PDF

Keywords

humor
social media
Japanese Filipino children
motherhood
gender

How to Cite

Tan, J. A. F. F. (2024). #フィリピンママあるある (#firipinmamaaruaru): (Re)presentations of Motherhood in Japanese-Filipino Children’s TikTok Videos. Silva Iaponicarum, 71, 32–66. https://doi.org/10.14746/sijp.2024.71.2

Abstract

Digital media sites, such as TikTok, are promising spaces that have recently been explored as timely and accessible spaces for analyzing gender, agency, and the wider representation of mixed roots families in Japan. With Japan and the Philippines’ differences in gendered norms, there is an incongruity between the real-life experiences of Japanese Filipino children (henceforth written as JFC) vis-à-vis the gendered expectations and views on motherhood in Japan. This gap is explored through a sample of ten comedic TikTok videos where young JFC users (re)present their Filipino mothers’ identities via the hashtag #firipinmamaaruaru. Using a digital content analysis of their videos, this paper examines JFC’s experiences and perceptions of their Filipino mothers. The analysis shows how Filipino mothers are (re)presented in their children’s videos as bound by the gendered norms of motherhood in Japan. The humor in JFC’s posts points out the reality that their representations of their mothers are not the standard desirable qualities of motherhood as expected in Japan.

https://doi.org/10.14746/sijp.2024.71.2
PDF

References

_9cmn9_ [@_9cmn9_] 2021. December 21.[Video]. TikTok. Kahogo sugimasen? #okaasanaruaru#firipinmama#firipinmamaaruaru [Is it being too overprotective?]. URL: https://www.TikTok.com/@_9cmn9/video/7044079238063885570?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7238999404304401922 [access date: 7 August 2023].「過保護すぎません?#お母さんあるある #フィリピンママ #フィリピンママあるある」.

_9cmn9_ [@_9cmn9_] 2022. January 14. [Video]. TikTok. Umaku dekinai wwww#firipinaruaru#firipinmamaaruaru #okāsanaruaru [I cannot do it well]. URL: https://www.TikTok.com/@_9cmn9_/video/7052985416940621058is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7238999404304401922 [access date: 7 August 2023].「上手くできないwwwww #フィリピンあるある #フィリピンママあるある #お母さんあるある 」.

Abidin, Crystal 2020. “Mapping internet celebrity on TikTok: exploring attention economies and visibility labours”. Cultural Science Journal 12 (1): 77–103. DOI: https://doi.org/10.5334/csci.140

am0princess [@am0princess] 2023. 20 January. [Video]. TikTok. Chiikibetsu shiai-ni maketa toki-nohannо̄#gozenreijinopurinsesu #zeropuri #momohaha #JESSICA#wakibaragaitaiouchi #seshiru#eriabetsumamashiriizu #supо̄tsu #taikai[reactions when losing a regional match]. URL: https://www.TikTok.com/@am0princess/video/7190672384142183681is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7238999404304401922 [access date: 7 August 2023].「【地域別】試合に負けた時の反応 #午前0時のプリンセス #ぜろぷり #momohaha#JESSICA #脇腹が痛い大内 #聖秋流 #エリア別ママシリーズ #スポーツ #大会」.

Ariga Yū-Anīs 2023. “Dare-ga ‘hāfu’ toshite sо̄sharu media ue-de kataru no-ka: dо̄ga kyо̄yū saito TikTok-ni okeru “hāfuaruaru” dо̄ga-no tansakuteki naiyо̄ bunseki [who talks about being “hāfu” on social media?: An exploratory of text analysis of “hāfuaruaru” videos on the video sharing site TikTok]”. Media Kenkyū (103): 235–252. 有賀 ゆうアニース.「だれが「ハーフ」としてソーシャルメディア上で語るのか ― 動画共有サイトTikTok における『ハーフあるある』動画の探索的内容分析」. 『メディア研究』.

BBC News 2019. “Naomi Osaka: Tennis star responds to ‘whitewashed’ad”. BBC. 24 January. URL: https://www.bbc.com/news/world-asia-46986366 [access date: 21 June 2024].

Befu, Harumi 2001. Hegemony of homogeneity: An anthropological analysis of “Nihonjinron”. Melbourne: Trans Pacific Press.

Butler, Judith 2006. Gender trouble: Feminism and the subversion of identity. Florence: Routledge.

Celero, Jocelyn 2021. “Settling for welfare? shifting access to welfare, migration and settlement aspirations of Filipina single mothers in Japan”. In: Ryndyk Oleksandr, Suter Brigitte, Gunhild Odden (eds). Migration to and from welfare states: Lived experiences of the welfare–migration nexus in a globalised world. Switzerland: Springer Nature. 87–104. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-67615-5_6

Cheng-Chua, Karl, Benjamin San Jose 2022. “Wife, child, illegal: Static representations of Filipinos in Japanese manga”. In: John A. Lent, Wendy Siuyi Wong, Benjamin Wai-ming Ng (eds.) Transnationalism in East and Southeast Asian comics art. Switzerland: Springer Nature. 213–230. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-95243-3_11

chigyūko [ チー牛子] 2020. TikTok comment. 4 July. URL: https://www.tiktok.com/@juliana.kawaii1220/video/6845238670627245313?lang=ja-JP [access date: 21 July 2024].

Daanoy, Mary Angeline 2016. “The embodiment of Filipino-Japanese identity as plural subjects: Everyday articulations of multicultural roots”. Journal of Nagoya Gakuin University 53 (2): 163–82.

Dalton, Emma 2013. “More ‘ordinary women’. Gender stereotypes in arguments for increased female representation in Japanese politics”. U.S.-Japan Women’s Journal 44: 24–42. DOI: https://doi.org/10.1353/jwj.2013.0010

Dixon, Stacy Jo 2024. “Most popular social networks worldwide as of April 2024, by number of monthly active users (in millions). Most used social networks 2024, by number of users”. Statista. 10 July. URL: https://www.statista.com/statistics/272014/global-social-networks-rankedby-number-of-users/ [access date: 12 June 2024].

Douglas, Mary 1968. “The social control of cognition: Some factors in joke perception”. Man 3 (3): 361–376. DOI: https://doi.org/10.2307/2798875

E-Stat Census Vital Statistics Japan 2022. Number of births by year and percentage by nationality of parents. URL: https://www.e-stat.go.jp/dbview?sid=0003411621 [access date: 12 June 2024].

Gee, James Paul 2000. “Identity as an analytic lens for research in education”. Review of Research in Education 25: 99–125. DOI: https://doi.org/10.2307/1167322

Golovina, Ksenia 2018. “Gender contract in online commercials in Japan: A critical investigation of the contemporary discourse on the work-life balance”. Russian Sociological Review 18: 160–191. DOI: https://doi.org/10.17323/1728-192X-2018-1-160-191

Han, Xiao, Giselinde Kuipers 2021. “Humour and TikTok memes during the 2020 pandemic lockdown: Tensions of gender and care faced by Chinese mothers working from home”. China Information 35 (3): 393–419. DOI: https://doi.org/10.1177/0920203X211049634

Immigration Services Agency of Japan 2024. Initiatives to accept foreign nationals and for the realization of society of harmonious coexistence. URL: https://www.moj.go.jp/isa/content/930004452.pdf [access date: 12 June 2024].

Iwabuchi Kōichi 2014. “Hāfu”-to-wa dare-ka: jinshukonkо̄, media hyо̄shou, kо̄shо̄jissen [who is “half”?: Mixed race, media representation, negotiation practice]. Tokyo: Seikyusha. 岩渕 功一.『〈ハーフ〉とは誰か: 人種混淆 , メディア表象 , 交渉実践』. 東京:青弓社.

Juliana.kawaii1220 [@Juliana.kawaii1220] 2020a. 3 July. [Video]. TikTok. Chicchai toki mama-ga watashi-o shikaru toki-ni tsukatte ita aitemu #firipin #firipinmama #firipinmamaaruaru [things that my mom used to scare me with when I was misbehaving]. URL: https://www.TikTok.com/@juliana.kawaii1220/video/6845238670627245313?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7238999404304401922 [access date: 7 August 2023].「ちっちゃい時ママが私を叱るときに使ってたアイテム #フィリピンママ#フィリピンママあるある」.

Juliana.kawaii1220 [@Juliana.kawaii1220] 2020b. 25 June. [Video]. TikTok. Firipin-ja namida bukuro nanka kakanyonaaa#insutamitene #firipinmama #firipinmamaaruaru [so, in the Philippines, they don’t put on baby-eyes…(wondering)]. URL: https://www.TikTok.com/@juliana.kawaii1220/video/6842241645518310657?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7238999404304401922 [access date: 7 August 2023].「フィリピンじゃ涙袋なんか書かんよなあああ#インスタみてね #フィリピンママ #フィリピンママあるある」.

Kajimari222 [@kajimari222] 2021. 4 February. [Video]. TikTok. Kaunto-no mae-ni ikanai-to taihen-na koto-ni naru#japinay #firipinmamaaruaru #osusumeninoritai #firipinaruaru #firipin[if you don’t get there before the countdown, you will be in big trouble]. URL: https://www.TikTok.com/@kajimari222/video/6925384066640465153?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7238999404304401922 [access date: 7 August 2023].「カウントの前にいかないと大変なことになる#japinay #フィリピンママあるある #オススメにのりたい #フィリピンあるある #フィリピン」.

King- O’Riain, Rebecca Chiyoko 2022. “#Wasian check: Remixing ‘Asian+ white’ multiraciality on TikTok”. Genealogy 6 (2): 55. DOI: https://doi.org/10.3390/genealogy6020055

Landsberry, Lauren, Tenesha Kanai 2019. “Foreign working women and child-rearing”. In: Peter Clements, Aleda Krause, Philip Bennett (eds). Diversity and inclusion. Tokyo: JALT. 31–42. DOI: https://doi.org/10.37546/JALTPCP2018-05

Lebra, Takie Sugiyama 2007 [1930]. Identity, gender, and status in Japan. Folkestone: Global Oriental. DOI: https://doi.org/10.1163/ej.9781905246175.i-439

Liu-Farrer, Gracia 2020. Immigrant Japan: Mobility and belonging in an ethno-nationalist society. Ithaca: Cornell University Press. DOI: https://doi.org/10.7591/cornell/9781501748622.001.0001

mikupanpi86 [@mikupanpi86] 2022. 14 April. [Video]. TikTok. Okāsanshirīzu #okaasanshirīzu #firipinmama [mother series]. URL: https://www.TikTok.com/@mikupanpi86/video/7086395362944109826?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7238999404304401922 [access date: 7 August 2023].「お母さんシリーズ #お母さんシリーズ #フィリピンママ」.

Ministry of Internal Affairs and Communications 2023. “Information and communications in Japan. White paper 2023”. URL: https://www.soumu.go.jp/johotsusintokei/whitepaper/eng/WP2023/2023-index.html [access date: 12 June 2024].

Murphy-Shigematsu, Stephen 2012. When half is whole: Multiethnic Asian American identities. Stanford, California: Stanford University Press.

Ochiai Emiko 1997 [1958]. The Japanese family system in transition: A sociological analysis of family change in postwar Japan. Tokyo: LTCB International Library Foundation.

Ogawa, Erina 2020. “Could that be me?”. Journal of Intercultural Communication 23: 33–48.

Ouchi1213 [@ouchi1213] 2023a. 22 March. [Video]. TikTok. Kodomo-ga ijimerarete kaette kita toki-no firipinmama#firipin #firipinmama #firipinhāfu # #firipinhāfuaruaru #fyp [Filipino mother when her child comes home after being bullied]. URL: https://www.TikTok.com/@ouchi1213/video/7213336650548579586?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7238999404304401922 [access date: 7 August 2024].「子供がいじめられて帰ってきた時のフィリピンママ #フィリピン#フィリピンママ #フィリピンハーフ #フィリピンハーフあるある#fyp」.

Ouchi1213 [@ouchi1213]. 2023b. April 4. [Video]. TikTok. Firipinmama-no doremi-no uta #doreminouta#firipin#firipinmama #firipinha-fu #aruaru #fyp [Filipino mother’s doremi song]. URL: https://www.TikTok.com/@ouchi1213/video/7218163222585593089?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7238999404304401922 [access date: 7 August 2024].「フィリピンママのドレミの歌#ドレミの歌 #フィリピン #フィリピンママ #フィリピンハーフ #あるある #fyp」.

rrules_riyo [@rrules_riyo] 2020. 18 June. [Video]. TikTok. Kore watashi-no mamii dake#firipinhāfuaruaru#firipinhāfu #firipinkāsan #saramappo #japhdolls #osusume#osusumenoritai #un’eidaisuki [is this just my mommy?]. URL: https://www.TikTok.com/@rrules_riyo/video/6839617884889664770?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7238999404304401922 [access date: 7 August 2024].「これ私のマミーだけ?#フィリピンハーフあるある#フィリピンハーフ#フィリピンかあさん#さらまっぽ#japhdolls#おすすめ#おすすめのりたい#運営大好き」.

Sandvine 2023. The global internet phenomena report January 2023. URL: https://www.sandvine.com/hubfs/Sandvine_Redesign_2019/Downloads/2023/reports/Sandvine%20GIPR%202023.pdf [access date: 12 June 2024].

Sawyer, Rebecca, Guo-Ming Chen 2012. “The impact of social media on intercultural adaptation”. Intercultural Communication Studies 21 (2): 151–169.

Schrock, Andrew 2015. “Communicative affordances of mobile media: portability, availability, locatability, and multimediality”. International Journal of Communication 9: 1229–1246.

Seiger, Fiona-Katharina 2019. “‘Mixed’ Japanese-Filipino identities under Japanese multiculturalism”. Social Identities 25 (3): 392–407. DOI: https://doi.org/10.1080/13504630.2018.1499225

Shimoji, Lawrence Yoshitaka 2018a. “What’s in a name? Mixed race and identity in Japan”. 11 December. URL: https://www.nippon.com/en/currents/d00443/ [access date: 12 June 2024].

Shimoji, Lawrence Yoshitaka 2018b. “Learning from the experience of mixed-race Japanese”. 13 December. URL: https://www.nippon.com/en/currents/d00444/ [access date: 12 June 2024].

Shimoji, Lawrence Yoshitaka 2018c. “Konketsu”-to “Nihonjin”: Hāfu, daburu, mikkusu-no shakaishi [“mixed race” and “Japanese”: A social history of half, double, and mixed people]. Tōkyō: Seidosha.

Sugimoto, Yoshio 2014. An introduction to Japanese society. New York: Cambridge University Press.

Törngren, Sayaka Osanami, Yuna Sato 2019. “Beyond being either-or: identification of multiracial and multiethnic Japanese”. Journal of Ethnic and Migration Studies 47 (4): 802–820. DOI: https://doi.org/10.1080/1369183X.2019.1654155

Uayan, Maria Luisa, Sayuri Kobayashi, Masayo Matsuzaki, Erika Ota, Megumi Haruna, Sachiyo Murashima 2009. “Mothering and acculturation: Experiences during pregnancy and childrearing of Filipina mothers married to Japanese”. Bioscience trends 3: 77–86.

X Help Center n.d. How to use hashtags. URL: https://help.x.com/en/usingx/how-to-use-hashtags [access date: 11 June 2023]. 下地ローレンス吉孝. 『「混血」と「日本人」 : ハーフ・ダブル・ミックスの社会史』. 東京: 青土社.