View of Cognitive theories in self-transcreation studies: Conceptual equivalence in Tagore’s Bengali and English poems | Yearbook of the Poznan Linguistic Meeting