Deux théories de la faute en responsabilité médicale
Journal cover Comparative Legilinguistics, volume 62, year 2025
PDF (Français (France))

Keywords

biosemiotics
standard of care
medical malpractice
custom
scientific evidence
reasonableness
medical evidence

How to Cite

Léger-Riopel, N. (2025). Deux théories de la faute en responsabilité médicale. Comparative Legilinguistics, 62, 123–142. https://doi.org/10.14746/cl.2024.62.2

Abstract

This article seeks to elucidate the dual conceptions or theories of fault that exist in the domain of medical liability law. The first of these is often characterized as "descriptive" or "customary," as appears from a survey of relevant jurisprudential and doctrinal sources, However, this predominant understanding of medical malpractice is increasingly facing scrutiny as a second conception emerges. This alternative perspective is manifested through the development, across various jurisdictions, of a normative lexicon—specifically the term "reasonableness"—which delineates the legal standard anticipated of a physician's conduct, In addition to the oversight exercised by the exclusion of customary practices that may exhibit evident deficiencies or hazards, contemporary courts have also been entrusted with the critical function of acting as "guatekeepers " of the quality of scientific evidence required to evaluate the propriety of medical practices. This article further delves into specific concerns and ambiguities related to the evidentiary aspects of establishing a customary standard. Such uncertainties, we conlude, will in turn perpetuate a standard that is still essentially grounded in established custom and clinical practices.

https://doi.org/10.14746/cl.2024.62.2
PDF (Français (France))

References

Abraham, K. S. (2009). Custom, Noncustomary Practice, and Negligence. Columbia Law Review 109(7), 1784–1822. https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1338312

Bélanger-Hardy, L. & Boivin, D. 2005. La responsabilité délictuelle en common law. Québec : Éditions Yvon Blais, 662–663.

Berger, M. A. (2011). The Admissibility of Expert Testimony. Manual on Scientific Evidence (3rd ed.). Federal Judicial Center. Washington: National Academies Press.

Blake, V. (2013). Medicine, the Law, and Conceptions of Evidence. Virtual Mentor 15(1), 46–50. DOI: https://doi.org/10.1001/virtualmentor.2013.15.1.hlaw1-1301

Bolam v Friern Hospital Management Committee, [1957] 1 WLR 582.

Bolitho v City and Hackney Health Authority, [1997] 4 All ER 771.

Brown, D. R. (1993). Panacea or Pandora's Box: The “Two Schools of Medical Thought” Doctrine After Jones v. Chidester, 610 A.2d 964 (Pa. 992). Urban Law Annual 44, 223–234. https://openscholarship.wustl.edu/cgi/viewcontent.cgi?referer=&httpsredir=1&article=1156&context=law_urbanlaw

Cappellino, Anjelica. (2023). Guide To Motions, Hearings, and Rulings. Expert Institute. https://www.expertinstitute.com/resources/insights/the-daubert-standard-a-guide-to-motions-hearings-and-rulings-old/

Cheah, T. S. (1998). The Impact of Clinical Guidelines and Clinical Pathways on Medical Practice: Effectiveness and Medico-Legal Aspects. Annals Academy Medicine Singapore 27(4), 533–539.

Chénier, R.-J. (2004). Resource Allocation and the Standard of Care of Physicians. La Revue du Barreau Canadien 83(1), 1–33. https://cbr.cba.org/index.php/cbr/article/view/3987

Cooke, B. K., Worsham, E., & Reisfield, G. M. (2017). The Elusive Standard of Care. Journal of the American Academy of Psychiatry and the Law 45(3), 358–364. https://jaapl.org/content/45/3/358.long

Cramm, T., Hartz, A.J., & Green, M.D. (2002). Ascertaining Customary Care in Malpractice Cases: Asking Those Who Know. Wake Forest Law Review 37, 699–700.

Daubert v Merrell Dow Pharmaceuticals Inc, (1993) 509 US: 579–95.

Eisenberg, J. M. (2001). What Does Evidence Mean? Can the Law and Medicine Be Reconciled? Journal Health Politics, Policy & Law 26(2), 369–381. DOI: https://doi.org/10.1215/03616878-26-2-369

Farrell, M. G. (1994). Daubert v. Merrell Dow Pharmaceuticals, Inc: Epistemology and Legal Process. Cardozo Law Review 15, 2183–2217.

Frederick, B. (1994). Daubert v. Merrell Dow Pharmaceuticals, Inc.: Method or Madness?. Connecticut Law Review 27, 237–278. https://heinonline.org/HOL/LandingPage?handle=hein.journals/conlr27&div=18&id=&page=

Gilliard, F. (2002). La relation sujet-objet et ses avatars dans la genèse du juridique. Librairie Droz. DOI: https://doi.org/10.3917/droz.gilli.2002.01

Ginsberg, M. (2013). The Locality Rule Lives! Why? Using Modern Medicine to Eradicate an “Unhealthy” Law. Drake Law Review 61, 321-373. https://drakelawreview.org/wp-content/uploads/2015/07/irvol61-2_ginsberg.pdf

Grosso, S. (2018). What Is Reasonable and What Can Be Proved as Reasonable: Reflections on the Role of Evidence-Based Medicine and Clinical Practice Guidelines in Medical Negligence Claims. Annals of Health Law 27(1), 79–86. https://lawecommons.luc.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1456&context=annals

Harrington, J. A. (2002). Red in Tooth and Claw': The Idea of Progress in Medicine and the Common Law. Social & Legal Studies 11(2), 219–220. DOI: https://doi.org/10.1177/096466390201100203

Henson, N. (2018). A Taste of Their Own Medicine: Examining the Admissibility of Experts' Prior Malpractice Under the Federal Rules of Evidence. Vanderbilt Law Review 71(3), 995–1031. https://scholarship.law.vanderbilt.edu/vlr/vol71/iss3/5/

Hurwitz, B. (1998). Clinical Guidelines and the Law: Negligence, Discretion, and Judgement, London: CRC Press.

Hurwitz, B. (2004). How does evidence-based guidance influence determinations of medical negligence? The BMJ 329. DOI: https://doi.org/10.1136/bmj.329.7473.1024

Institut National de la Magistrature. Manuel Scientifique à l’Intention des Juges Canadiens. www.nji-inm.ca/index.cfm/publications/science-manual-for-canadian-judges/?langSwitch=fr.

Jonakait, R. N. (1994). The Meaning of Daubert and What That Means for Forensic Science. Cardozo Law Review 15(6), 2103–2118. https://digitalcommons.nyls.edu/fac_articles_chapters/1054/

Khan, M., & Robson, M. (1995). What is a Responsible Body of Medical Opinion? Professional Negligence 11.

Kinney, E. D., & Wilder, M. M. (1989). Medical Standard Setting in the Current Malpractice Environmental: Problems and Possibilities. University of California Davis Law Review 22, 441–442. https://lawreview.law.ucdavis.edu/sites/g/files/dgvnsk15026/files/media/documents/DavisVol22No2_Kinney.pdf

Kouri, R. P., & Bernardot, A. (1980). La responsabilité civile médicale, Sherbrooke: Éditions Revue du droit , 450 p.

Kramer v Milner, [1994] 639 NE 2d 157.

Kulich R. J., Driscoll, J., Prescott, J. C., Pelletier, N., Driscoll, S., Cooke, W. L., Correa, N., & Mehta, R. (2003). The Daubert Standard, A Primer for Pain Specialists. Pain Medicine 4(1), 75–80. https://academic.oup.com/painmedicine/article/4/1/75/1816689 DOI: https://doi.org/10.1046/j.1526-4637.2003.03007.x

Lapointe c Hôpital Le Gardeur, [1992] 1 RCS 351, 90 DLR (4e) 7. Leduc c Soccio, 2007 QCCA 209.

Leiter, B. (1997). The Epistemology of Admissibility Why Even Good Philosophy of Science Would Not Make for Good Philosophy of Evidence. Brigham Young University Law Review 1997. Issue 4, 803–820. https://digitalcommons.law.byu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2777&context=lawreview

Meadow, W. & Sunstein, C. R. (2001). Statistics, Not Experts. Duke Law Journal 51(2), 629–646. https://scholarship.law.duke.edu/dlj/vol51/iss2/2/ DOI: https://doi.org/10.2307/1373203

Mehlman, M. J. (2012). Professional Power and the Standard of Care in Medicine. Case Western Reserve University: Faculty Publications 574, 637–1183. https://scholarlycommons.law.case.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1576&context=faculty_publications

Mello, M. M. (2002). Using Statistical Evidence to Prove the Malpractice Standard of Care: Bridging Legal, Clinical and Statistical Thinking. Wake Forest Law Review 37(3), 821–860. DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.347780

Morgan v Sheppard, [1963] 188 NE 2d 808.

Neil, V. (2009). Juries and Medical Malpractice Claims: Empirical Facts versus Myths. Clinical Orthopaedics and Related Research 467(2), 367–375. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2628507/ DOI: https://doi.org/10.1007/s11999-008-0608-6

Noah, L. (2002). Medicine's Epistemology: Mapping the Haphazard Diffusion of Knowledge in the Biomedical Community. Arizona Law Review 44(2), 373–466.

Peters, Philip G. Jr. (2000). The Quiet Demise of Deference to Custom: Malpractice Law at the Millennium. Wash & Lee Law Review 57(1). No. 5, 163–959. https://scholarlycommons.law.wlu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1313&context=wlulr

Roberge c Bolduc, [1991] 1 RCS 374, 78 DLR (4e) 666, 378.

Rosoff, A. J. (2001). Evidence-Based Medicine and the Law: The Courts Confront Clinical Practice Guidelines. Journal of Health Politics, Policy and Law 26(2), 327–368. DOI: https://doi.org/10.1215/03616878-26-2-327

Samanta, A., Mello, M. M., Foster,C. & Tingle, J. (2006). The Role of Clinical Guidelines in Medical Negligence Litigation: A Shift from the Bolam Standard?. Medical Law Review 14(3), 321–366. DOI: https://doi.org/10.1093/medlaw/fwl010

Samantha, Ash, Jo S., & Gunn, M. (2003). Legal Consideration of Clinical Guideline: Will Nice Make a Difference? Journal of the Royal Society of Medicine 96(3), 133–138. https://journals.sagepub.com/doi/epdf/10.1177/014107680309600310 DOI: https://doi.org/10.1177/014107680309600310

Szczyrbak, M. (2022). Interacting with the Expert Witness: Courtroom Epistemics Under a Discourse Analyst’s Lens. In: Guillén-Nieto, V., Stein, D. (Eds.) Language as Evidence (pp. 105–130). Palgrave Macmillan, Chapter 5. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-84330-4_5

Shanmugam, K. (2002). Testing the Bolam Test: Consequences of Recent Developments. Singapore Medical Journal 43(1), 7–11 http://www.smj.org.sg/sites/default/files/4301/4301l1.pdf

Teff, H. (1998). The Standard of Care in Medical Negligence - Moving on From Bolam? Oxford Journal of Legal Studies 18(3), 473–484.https://academic.oup.com/ojls/article-abstract/18/3/473/1492927 DOI: https://doi.org/10.1093/ojls/18.3.473

Ter Neuzen c Korn, [1995] 3 RCS 674, 127 DLR (4e) 577, 696.

Toth v Community Hospital at Glen Cove, [1968]. 22 NY 2d 255.

Upfold, J. (2002). Emergency Department Overcrowding: Ambulance Diversion and the Legal Duty to Care. Canadian Medical Association Journal 166(4), 445–446. https://www.cmaj.ca/content/166/4/445

Villemure c Hôpital Notre Dame, [1973] RCS 716, 31 DLR (3d) 454.

Watters c White, 2012 QCCA 257.

Williams, C. L. (2011). Evidence-Based Medicine in the Law Beyond Clinical Practice Guidelines: What Effect will EBM have on the Standard of Care? Washington and Lee University School of Law Review 61(1), 479–533. https://scholarlycommons.law.wlu.edu/wlulr/vol61/iss1/10/