Vol. 63 (2025)

Published 2025 September 19

Issue Description

edited by: Paula Trzaskawka

Journal cover Comparative Legilinguistics, volume 63, year 2025

Articles

Noureldin Abdelaal, Islam Al Sawi

186-223

A comparative evaluation of machine translation vs. human translation for legal texts: a case study of translations between English to Arabic

https://doi.org/10.14746/cl.2025.63.1

PDF

Giovanna Tieghi

224-266

The 'language of the law' and the 'sentiment of the language'. A cultural challenge to enrich global English for comparative legal studies with national identities

https://doi.org/10.14746/cl.2025.63.2

PDF

Fattin Nayla Zahra, Wahyudi Joko Santoso, Ayudhia Ratna Wijaya

267-295

Insults and death threats against Nadiya Lazzouni from a forensic linguistics perspectives

https://doi.org/10.14746/cl.2025.63.3

PDF

Elsa Skenderi, Björn Hansen

296-329

The language of corruption and informality in Albanian: lexical semantics meets the social and political sciences

https://doi.org/10.14746/cl.2025.63.4

PDF

Ugilkhon Pulatova, Nodirakhon Pulatova, Iroda Umarova, Sarbinaz Rasbergenova, Shiyrinay Allashova

330-361

Comparative study of legal terms in English and Uzbek languages with reference to international law and legal globalisation

https://doi.org/10.14746/cl.2025.63.5

PDF

Clara Ho-yan Chan, Marcus Galdia

362-387

Linguistic aspects of concepts of law in Chinese legal discourse

https://doi.org/10.14746/cl.2025.63.6

PDF

Reviews

Sultan Almjlad

388-394

Book Review: Alcaraz, E., & Hughes, B. (2002). Legal Translation Explained. Manchester: St. Jerome Publishing. ISBN: 978-1-900650-57-2

https://doi.org/10.14746/cl.2025.63.7

PDF