Vol. 67 (2026)

Vol. 67 (2026)

Published 2026 September 21
Journal cover Comparative Legilinguistics, volume 67, year 2026

Articles

Festa Shabani, Fitim Humolli
149-177
Anglicisms in the tourism domain of the Albanian language
https://doi.org/10.14746/cl.2026.67.1
PDF
Lâm Phương Đỗ
178-201
Linguistic features of Vietnamese legal language: a study of court documents (2020–2025)
https://doi.org/10.14746/cl.2026.67.2
PDF
Islom Boynazarov, Bekpo‘lat Umurqulov
202-228
Ethical concepts in Uzbek legal discourse: linguistic function, normative role, and institutional stabilization.
https://doi.org/10.14746/cl.2026.67.3
PDF
Pankaj Avasthi, Sanjeevi ShanthaKumar, Abhay Singh
229-255
Invisible Pollution, Inadequate Law: Rethinking Civil Liability for Non-Persistent Oil Spills in International Maritime Law
https://doi.org/10.14746/cl.2026.67.4
PDF
Mohamed Hamza Merabet, Nicolas Roser Nebot
256-288
Translating legal texts: A four-criteria evaluation of ChatGPT, DeepL, and Google Translate
https://doi.org/10.14746/cl.2026.67.5
PDF
Mohamed Charif Mansouri
289-313
Legal translation from Arabic and French into English for Algeria’s legal institutions: where legal systems conflict
https://doi.org/10.14746/cl.2026.67.6
PDF
Eddie Fraser
314-351
The objectivity of Australian judicial decisions
https://doi.org/10.14746/cl.2026.67.7
PDF
Muh Endriyo Susila, Rizaldy Anggriawan
352-382
The Discursive Construction of Medical Malpractice: Appraisal Theory and the Elasticity of Culpa in Indonesian Jurisprudence
https://doi.org/10.14746/cl.2026.67.8
PDF
Patrizia Giampieri
383-409
How EUR-lex parallel corpora improve the translation of general legal formulae in LELF
https://doi.org/10.14746/cl.2026.67.9
PDF
Przemysław Kusik
410-442
Translatability and Transplantability of Law: Legal Translation and Comparative Law Brought Together Around the Concept of Legal Transplants
https://doi.org/10.14746/cl.2026.67.10
PDF