Abstrakt
Dans cette recherche jurilinguistique sur les liens qui existent entre les concepts de « justice » et « jeu » à travers les discours médiatiques et littéraires, il a été mis en évidence l’impact émotionnel des normes qui régissent la société et qui affectent, même étymologiquement parlant, les membres de chaque groupe social. L’identité individuelle et collective se construisent grâce au jeu, élément socialisant par excellence, sous ses formes évidentes et assumées ou cachées et perlocutoires. L’homo ludens est, par définition, aussi un homo juridicus, se soumettant aux règles des nombreux jeux qui caractérisent la vie en communauté.
Bibliografia
Agence France Presse. 19 avril 2021. Macron Urges Law Change After Jewish Woman Killer Avoids Trial. RawStory, https://www.rawstory.com/macron-urges-law-change-after-jewish-womans-killer-avoids-trial/
Agencies, Toi Staff. 14 avril 2021.Top French court won’t prosecute Jewish woman’s killer because he was on weed. Times of Israel. https://www.timesofisrael.com/top-french-court-wont-prosecute-jewish-womans-killer-because-he-was-on-weed/
Amaro, Barbara. 16 avril 2021. Se confirma que no hay responsabilidad penal por consumo de drogas. Mi abogado en linea. https://miabogadoenlinea.net/el-derecho-y-la-actualidad/15000-se-confirma-que-no-hay-responsabilidad-penal-por-consumo-de-drogas
Amendola, Davide. 2018. Disturbi psichiatrici e migranti. https://www.aslsalerno.it/documents/20181/243642/Amendola.pdf/d6acc6f7-62f6-4eb0-a853-f9c1ae1f538a
Biard, Gérard. Sarah Halimi : pas d’Assises, pas de problème ! CharlieHebdo. https://charliehebdo.fr/2019/12/religions/sarah-halimi-assises-meurtre/
Bloch, Béatrice. 2010. La construction de l'émotion chez le lecteur. Immersion et persuasion esthétique. Poétique 2010/3 (n° 163) : 339-348. DOI : 10.3917/poeti.163.0339. URL : https://www.cairn.info/revue-poetique-2010-3-page-339.htm
Boltanski, Luc. L’espace positionnel : multiplicité des positions institutionnelles et habitus de classe, Revue française de sociologie, 1973, 14 : 3-26.
Boyle, Darren. 18 avril 2021. Outrage as France’s highest court rules a killer ‘who screamed Allahu Akbar while throwing a Jewish woman from her balcony to her death’ cannot be tried because he was psychotic from cannabis at the time. DailyMail. https://www.dailymail.co.uk/news/article-9484697/Outrage-Kobili-Traore-avoids-trial-killing-Sarah-Halimi-high-cannabis.html
Bréal, Michel, Bailly, Anatole. 1885. Dictionnaire étymologique latin. Paris : Hachette.
Bréal, Michel. 1897. Essai de sémantique, Paris.
Chabrol, Henri. 2003. Chronic Hallucinatory Psychosis, Bouffée Délirante, and the Classification of Psychosis. French Psychiatry, Curr Psychiatry Rep, Jul ;5(3):187-91, https://en.m.wikipedia.org/wiki/Bouff%C3%A9e_d%C3%A9lirante
Clark, Marcia. 2016. Blood Defense, Thomas & Mercer.
Connelly, Michael. 2005. The Lincoln Lawyer, Little, Brown and Company.
Cornell Law School Legal Information Institute, Constitution des Etats Unis d’Amérique, https://www.law.cornell.edu/constitution/sixth_amendment
Cotte, Bruno. 9 avril 2018. L’influence de l’émotion et de l’opinion dans la loi pénale. Paris. https://academiesciencesmoralesetpolitiques.fr/2020/11/09/linfluence-de-lemotion-et-de-lopinion-dans-la-loi-penale/
Couvelaire, Louise. 19 décembre 2019. Meurtre de Sarah Halimi : pas de procès pour le suspect, jugé pénalement irresponsable. Le Monde. https://www.lemonde.fr/societe/article/2019/12/19/meurtre-de-sarah-halimi-le-suspect-juge-penalement-irresponsable_6023491_3224.html
Damien, André. 2007. Jésus, ou le procès de l'humanité. Les grands procès. Coordination par Janville Thomas. Paris cedex 14, Presses Universitaires de France, « Questions judiciaires » : 10-23. URL : https://www.cairn.info/les-grands-proces--9782130558309-page-10.htm
Ekman, Paul. 1999. Chapter 3 Basic Emotions. Eds. Tim Dalgleish and Michael Power. Handbook of Cognition and Emotion, Sussex, John Wiley & Sons, Ltd.: 45-60.
Eynaud, Michel. 2015. « Histoire des représentations de la santé mentale aux Antilles. La migration des thérapeutes », in L’information psychiatrique 2015/1 Volume 91. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Bouff%C3%A9e_d%C3%A9lirante
Gémar, Jean-Claude. 2011. Aux sources de la « jurilinguistique » : texte juridique, langues et cultures. Revue française de linguistique appliquée, 2011/1 (Vol. XVI), p. 9-16. DOI : 10.3917/rfla.161.0009. URL: https://www.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-2011-1-page-9.htm
Gil, Roger. 2010. Le comportement de Pilate au cours du procès de Jésus témoigne-t-il d'un dilemme moral ? Une analyse neuropsychologique. Revue des sciences philosophiques et théologiques. 2010/4 (Tome 94) : 719-742. DOI : 10.3917/rspt.944.0719. URL : https://www.cairn.info/revue-des-sciences-philosophiques-et-theologiques-2010-4-page-719.htm
Grisham, John.1991. The Firm. Doubleday.
Guggenheim, Jack Achiezer. 1998. The Evolution of Chutzpah as a Legal Term: The Chutzpah Championship, Chutzpah Award, Chutzpah Doctrine, and Now, the Supreme Court. Kentucky Law Journal: Vol. 87: Iss. 2. Article 4. https://uknowledge.uky.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1565&context=klj
Hagège, Claude. 1987. L'Homme de paroles. Contribution linguistique aux sciences humaines, Collection Folio essais (n° 49), Gallimard.
Huizinga, Johan. 2018. Homo ludens. Încercare de determinare a elementului ludic al culturii, Humanitas, Bucureşti.
Immordino-Yang, Mary Helen. 2013. Studying the effects of culture by integrating neuroscientific with ethnographic approaches. Psychological Inquiry: An International Journal for the Advancement of Psychological Theory: 42-46. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/1047840X.2013.770278
Innocence Project, https://innocenceproject.org/best-books-2020-innocence-project/
Jaubert, A. 1965. Les séances du sanhédrin et les récits de la passion (second article). Revue de l'histoire des religions. Tome 167, n°1: 1-33; https://www.persee.fr/doc/rhr_0035-1423_1965_num_167_1_8119
Kelley, David E. 1997. Ally Mc Beal, 20th Century Fox Television.
Kelley, David E. 1997. The Practice, ABC.
Kelley, David E. 2004. Boston Legal, 20th Century Fox Television, ABC.
Konaté, Gladys. 18 avril 2020. L’affaire Sarah Halimi : quand le cannabis rend irresponsable (pénalement). Les pénalistes en herbe. https://www.lespenalistesenherbe.com/post/l-affaire-sarah-halimi-quand-le-cannabis-rend-irresponsable-p%C3%A9nalement
Levinas, Emmanuel. 1982. Ethique et infini. Paris : Librairie Arthème Fayard et Radio-France.
Lockshin, Martin. 28 mars 2016. Dershowitz’s take on the world’s first Jewish lawyer. The Canadian Jewish News. https://www.cjnews.com/culture/books-and-authors/dershowitzs-take-on-the-worlds-first-jewish-lawyer
Kaufmann, Kohler, Friedmann, H. G. 1906. Pseudo-Messiahs. Jewish Encyclopedia. https://jewishencyclopedia.com/articles/12416-pseudo-messiahs
Lee, Harper. 1960. To Kill A Mocking Bird, J. B. Lippincott & Co., Philadelphie.
Lumet, Sidney. 1957. 12 Angry Men, United Artists.
Massot, O., 2003. De l’euphémisme en droit à l’euphémisation du droit. Revue interdisciplinaire d’études juridiques, 2003/2 (Volume 51) : 225-246. DOI : 10.3917/riej.051.0225.URL : https://www.cairn.info/revue-interdisciplinaire-d-etudes-juridiques-2003-2-page-225.htmp.37
Mauss, Marcel, Durkheim, Émile. 2017. De quelques formes primitives de classification. Contribution à l'étude des représentations collectives, Paris : PUF, coll. « Quadrige ». Edité par Éric Brian, Jules Salomone et Florence Weber. Paru dans l’Année sociologique, 6, 1903.
Mauss, Marcel. 2007. Essai sur le don. Forme et raison de l'échange dans les sociétés archaïques, PUF, coll. Quadrige Grands textes. Paru dans l'Année Sociologique en 1923-1924.
Muzaffar, Maroosha. 20 avril 2021. Man who threw elderly woman off balcony avoids trial because of cannabis use. The Independent. https://www.independent.co.uk/news/world/europe/jewish-woman-antisemitism-france-cannabis-b1834224.html
Nesbo, Jo. 2013. Police. Knopf.
New York Times. 17 avril 2021. Highest French Court Rules Killer of Jewish Woman Cannot Stand Trial. https://www.nytimes.com/2021/04/17/world/europe/sarah-halimi-murder-trial.html
News Wires. 19 avril 2021. President Emmanuel Macron urged a change in French law after a man who murdered a Jewish woman in 2017 avoided a trial on the grounds he acted in delirium due to drug-taking, in an interview published Monday. France24. https://www.france24.com/en/france/20210419-macron-wants-change-in-law-after-jewish-woman-s-killer-deemed-not-criminally-responsible
Panksepp, Jaak, Asma, Stephen, Curran, Glennon, Gabriel, Rami, Greif, Thomas. 2012. The philosophical implications of affective neuroscience. Journal of Consciousness Studies. 19:3–4: 6–48, https://www.psychologytoday.com/sites/default/files/attachments/109303/jcs-articlefinal.pdf
Paul, évêque de l’Église catholique. 28 octobre 1965. Nostra Aetate. Romehttps://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_decl_19651028_nostra-aetate_fr.html
Petit, Michel. 1999. La fiction à substrat professionnel : une autre voie d’accès à l’anglais de spécialité. ASp [En ligne], 23-26 | 1999, mis en ligne le 10 mars 2011, consulté le 29 août 2021. URL: http://journals.openedition.org/asp/2325; DOI: https://doi.org/10.4000/asp.2325
Piave, Francesco Maria. 1853. La Traviata. http://www.promopera.fr/downloads/la-traviata-livret.pdf
Psiquiatria.com, Bouffée délirante. https://psiquiatria.com/glosario/index.php?wurl=bouffee-delirante
Rabatel, Alain. 1998. La construction textuelle du point de vue. Eds. Delachaux et Niestlé. Sciences des discours. URL : https://www.cairn.info/--.htm
Rabatel, Alain. 2016. Agir professionnel, point de vue et mobilité empathique. Phronesis. Volume 5. Numéro 3-4 : 5–15. https://doi.org/10.7202/1039082ar
Riddel, Renwick, W. 1918. Supreme Court of Ontario. Common law and common sens. Yale Law School. https://digitalcommons.law.yale.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2634&context=ylj
Savoie Thomas, Sylvette, Snow, Gérard, 2007. Normalisation du vocabulaire du droit des contrats, dossier de synthèse, Groupe rescission/termination ». CTTJ contrats 35B (2007-11-08). Terminologie française du droit des contrats et du droit des délits (common law. http://www.cttj.ca/Documents/droit_contrats/rescission_termination_35B.pdf
Scrum.com. 9 décembre 2020. Resultados de los análisis toxicológicos realizados a Christophe Dominici., ESPN, https://www.espn.cl/rugby/nota/_/id/7875100/resultados-de-los-analisis-toxicologicos-realizados-a-christophe-dominici-muerte-fallecimiento-francia-mundial-2007
Shakespeare, William. 1623. As You Like It, http://shakespeare.mit.edu/asyoulikeit/full.html
Shakespeare, William. Comme il vous plaira. https://www.laparafe.fr/2013/07/comme-il-vous-plaira-de-william-shakespeare-extraits/
Sourioux, J.-L., P. Lerat, P. 1983. L’euphémisme dans la législation récente. Recueil Dalloz Sirey : 221-222.
Suissa, Amnon J. 20/10/2015. Jeux d’argent et judaïsme: une esquisse culturelle. Mabatim.Info. https://mabatim.info/2015/10/25/jeux-dargent-et-judaisme-une-esquisse-culturelle/
Supiot, Alain. 2005. Homo juridicus. Essai sur la fonction anthropologique du Droit. Editions du Seuil.
Traver, Robert. 1958. Anatomy of A Murder. St. Martin's.
Ziegler, Maseena. 2012. Why Chutzpah Is The New Charisma – And How To Use It To Get What You Want?. ForbesWoman: https://www.forbes.com/sites/crossingborders/2012/05/18/why-chutzpah-is-the-new-charisma-and-how-to-use-it-to-get-what-you-want/?sh=34eaf619755f
Zitser, Joshua. 19 avril 2021. Neighbor who tossed an elderly Jewish woman off a balcony while yelling ‘Allahu Akbar’ avoids trial because he smoked weed. BusinessInsider. https://www.businessinsider.in/international/news/neighbor-who-tossed-an-elderly-jewish-woman-off-a-balcony-while-yelling-allahu-akbar-avoids-trial-because-he-smoked-weed/amp_articleshow/82130306.cms
Licencja
When submitting a paper the author agrees to the following publishing agreement and processing personal data.
PUBLICATION AGREEMENT, COPYRIGHT LICENSE, PERSONAL DATA PROCESSING CONSENT
This is a publication agreement and copyright license (“Agreement”) regarding a written manuscript currently submitted via Pressto Platform
(“Article”) to be published in Comparative Legilinguistics International Journal for Legal Communication (“Journal”).
The parties to this Agreement are:
the Author or Authors of the submitted article (individually, or if more than one author, collectively, “Author”) and Comparative Legilinguistics International Journal for Legal Communication (“Publisher”), address al. Niepodległości 4, 61-874 Poznań, represented by its editor in chief Aleksandra Matulewska.
§1. LICENSE OF COPYRIGHT
a) The Author and the Publisher agree that the Author grants a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which is incorporated herein by reference and is further specified at Creative Commons — Attribution 4.0 International — CC BY 4.0 copyright license in the Article to the general public.
b) The Author grants to the Publisher a royalty-free, worldwide nonexclusive license to publish, reproduce, display, distribute, translate and use the Article in any form, either separately or as part of a collective work, including but not limited to a nonexclusive license to publish the Article in an issue of the Journal, copy and distribute individual reprints of the Article, authorize reproduction of the entire Article in another publication, and authorize reproduction and distribution of the Article or an abstract thereof by means of computerized retrieval systems (such as Westlaw, Lexis and SSRN). The Author retains ownership of all rights under copyright in the Article, and all rights not expressly granted in this Agreement.
c) The Author grants to the Publisher the power to assign, sublicense or otherwise transfer any and all licenses expressly granted to the Publisher under this Agreement.
d) Republication. The Author agrees to require that the Publisher be given credit as the original publisher in any republication of the Article authorized by the Author. If the Publisher authorizes any other party to republish the Article under the terms of paragraphs 1c and 1 of this Agreement, the Publisher shall require such party to ensure that the Author is credited as the Author.
§2. EDITING OF THE ARTICLE
a) The Author agrees that the Publisher may edit the Article as suitable for publication in the Journal. To the extent that the Publisher’s edits amount to copyrightable works of authorship, the Publisher hereby assigns all right, title, and interest in such edits to the Author.
§3. WARRANTIES
a) The Author represents and warrants that to the best of the Author’s knowledge the Article does not defame any person, does not invade the privacy of any person, and does not in any other manner infringe upon the rights of any person. The Author agrees to indemnify and hold harmless the Publisher against all such claims.
b) The Author represents and warrants that the Author has full power and authority to enter into this Agreement and to grant the licenses granted in this Agreement.
c) The Author represents and warrants that the Article furnished to the Publisher has not been published previously. For purposes of this paragraph, making a copy of the Article accessible over the Internet, including, but not limited to, posting the Article to a database accessible over the Internet, does not constitute prior publication so long as the as such copy indicates that the Article is not in final form, such as by designating such copy to be a “draft,” a “working paper,” or “work-in-progress”. The Author agrees to hold harmless the Publisher, its licensees and distributees, from any claim, action, or proceeding alleging facts that constitute a breach of any warranty enumerated in this paragraph.
§4. TERM
a) The agreement was concluded for an unspecified time.
§5. PAYMENT
a) The Author agrees and acknowledges that the Author will receive no payment from the Publisher for use of the Article or the licenses granted in this Agreement.
b) The Publisher agrees and acknowledges that the Publisher will not receive any payment from the Author for publication by the Publisher.
§6. ENTIRE AGREEMENT
a) This Agreement supersedes any and all other agreements, either oral or in writing, between the Author and the Publisher with respect to the subject of this Agreement. This Agreement contains all of the warranties and agreements between the parties with respect to the Article, and each party acknowledges that no representations, inducements, promises, or agreements have been made by or on behalf of any party except those warranties and agreements embodied in this Agreement.
b) In all cases not regulated by this Agreement, legal provisions of Polish Copyright Act and Polish Civil Code shall apply.
c) Any disputes arising from the enforcement of obligations connected with this Agreement shall be resolved by a court competent for the headquarters of the Publisher.
d) Any amendments or additions to the Agreement must be made in writing and signed by authorised representative of both parties, otherwise being ineffective.
e) This Agreement is signed electronically and the submission of the article via the PRESSto platform is considered as the conclusion of the Agreement by the Author and the Publisher.
f) Clause for consent to the processing of personal data - general
g) The Author shall give his or her consent to the processing of their personal data in accordance with the Act of 10 May 2018 on the protection of personal data and Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of persons physical in connection with the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46 / EC (General Data Protection Regulation) for the purpose and in connection with making publications available on the PRESSto scientific journals platform and DeGruyter platform, guaranteeing the security of services rendered, and improving them.
I HAVE READ AND AGREE FULLY WITH THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
The Author The Publisher