De la protection de l’environnement dans les Constitutions Algeriennes [Ochrona środowiska w algierskich Konstytucjach]
Okładka czasopisma Comparative Legilinguistics, tom 57, rok 2024
PDF (Français (France))

Słowa kluczowe

Algieria
statuty
konstytucje
środowisko
przyroda
r(ewolucja)

Jak cytować

Tabti, R. (2024). De la protection de l’environnement dans les Constitutions Algeriennes [Ochrona środowiska w algierskich Konstytucjach]. Comparative Legilinguistics, 57, 7–40. https://doi.org/10.14746/cl.2024.57.1

Abstrakt

Od momentu uzyskania niepodległości w 1962 roku Algieria przeszła znaczące przemiany polityczne i środowiskowe. Pomimo wyzwań związanych z odbudową po okresie niepodległości, troska o środowisko stopniowo znalazła swoje miejsce w ustawach tego kraju, w tym w statutach i  konstytucjach. Chociaż konstytucja z 1963 roku pozostała milcząca w  kwestiach środowiskowych, co wskazuje na historyczny brak uwagi, od  1976 roku zaczęły się istotne zmiany, związane z wprowadzeniem polityk środowiskowych mających na celu ochronę przyrody. Krajowe statuty z 1976 i 1986 roku, a także konstytucje z lat 1976, 1989, 1996, 2008, 2016, a  zwłaszcza z 2020 roku wprowadziły środki na rzecz ochrony środowiska. Owe ustawy zasadnicze jednoznacznie podkreślają pilną potrzebę ochrony przyrody w obliczu zmian klimatycznych i konieczność natychmiastowego działania. Te istotne i przełomowe zmiany w ustawodawstwie podniosły status środowiska w algierskim systemie ustawodawczym i prawodawczym, sygnalizując pojednanie Algierii z jej wartościami kulturowymi, historią i  międzynarodowymi zobowiązaniami.

W tym kontekście przeprowadzono krytyczną analizę integracji kwestii środowiskowych i klimatycznych w różnych konstytucjach i aktach prawnych Algierii. Wyniki podkreślają istotność przypisaną ochronie przyrody w tych dokumentach, jednocześnie wskazując na konieczność bardziej skutecznej implementacji na miejscu. Pomimo znaczących postępów od uzyskania niepodległości, charakteryzujących się pojawieniem się polityk środowiskowych i włączeniem dyskursu ekologicznego do ustaw zasadniczych, Algieria nadal musi włożyć znaczne wysiłki w celu zrealizowania tych praw i rzeczywistej ochrony swojego krajobrazu naturalnego.

https://doi.org/10.14746/cl.2024.57.1
PDF (Français (France))

Bibliografia

Boiral, Olivier. 2004. « Environnement et économie : une relation équivoque », VertigO — la revue électronique en sciences de l’environnement, Vol. 5, No. 2, novembre 2004, [En ligne]. DOI: https://doi.org/10.4000/vertigo.3386

Dehbi, Abdelkader. 2007. A la mémoire de Salah Djebaili. El Watan, June 3. https://www.djazairess.com/fr/elwatan/69429.

Dumont, Rene, et Mottin, Marie-France. 1981. Le Mal-développement en Amérique latine — Mexique, Colombie, Brésil. Paris : Le Seuil.

Ghodbani, Tarik. 2017. « Le Littoral Algérien Entre Protection De L’environnement Impératives Du Développement, Enjeux Et Perspectives ». Revue de droit des transports et des activités portuaires, Vol. 4, No. 2 : 111–125.

Kamto, Maurice. 2014. « La mise en œuvre du droit de l’environnement : forces et faiblesses des cadres institutionnels ». Revue Africaine de Droit de l’Environnement, N°1 : 29–36. https://www.ifdd.francophonie.org/wp-content/uploads/2021/09/656_RADE_no012014-1.pdf.

Lakahal, Farida et Salem, Abdelaziz. 2016. « Problématique De L’environnement Marin : Cas Du Littoral Ouest Algérien ». Revue algérienne d’économie et gestion, Vol. 9, No. 3 : 111–127.

Le grand Robert de la Langue française. 2001. Paris : Robert.

Ouchène, Belkacem, et Moroncini, Aurora. 2018. « De l’économie socialiste à l’économie de marché : l’Algérie face à ses problèmes écologiques ». Varia, Vol. 18, No. 2. DOI: https://doi.org/10.4000/vertigo.22166

Rebah, M’Hamed. 1999. L’écologie oubliée : problèmes d’environnement en Algérie à la veille de l’an 2000. Alger : Marinoor.

Tedjani, Karim. 2021. « Le développement durable en Algérie, Portrait et diagnostic d’un rendez-vous en suspens ». Étude sur Changement Climatique, Énergie Et Environnement. https://library.fes.de/pdf-files/bueros/algerien/18570.pdf.

Zaoual, Hassan. 1994. Institut interculturel de Montréal, « Vivre avec la terre : perspectives interculturelles du développement durable. Pratiques indigènes et alternatives. ». Tiers-Monde, tome 35, no. 137 : 212–213. Après le Sommet de la Terre : Débats sur le développement durable, sous la direction de Jean Masini. https://www.persee.fr/doc/tiers_0040-7356_1994_num_35_137_4864_t1_0212_0000_2.

Dictionnaire Larousse Online. Environnement, https://www.Larousse.Fr/Dictionnaires/Francais/Environnement/30155. (Consultation du 10 Avril 2023).

Centre de Documentation Tiers Monde (CDTM 34). Comprendre et agir, 1er février 2021. https://www.ritimo.org/Environnement-Comprendre-et-agir. (Consultation du 10 Avril 2023).

Allenjoie. https://www.allenjoie.fr/environnement-2/. (Consultation du 10 Avril 2023).

Charte Nationale de 1976, JORA N° 61 du 30 Juillet 1976

Charte nationale de 1986, JORA N° 07 du 16 Février 1986

Constitution de 1963, JORA N° 64 du 10 Septembre 1963

Constitution de 1976, JORA N° 94 du 24 Novembre 1976

Constitution de 1989, JORA N° 09 du 01 Mars 1989

Constitution de 1996, JORA N° 76 du 08 Décembre 1996

Constitution de 2016, JORA N° 14 du 07 Mars 2016

Constitution de 2020, JORA N° 82 du 30 Décembre 2020

Loi 83–03, JORA N° 06 du 08 Février 1983

Loi 03–10, JORA N° 43 du 20 Juillet 2003

Loi 10–02, JORA N° 61du 21 Octobre 2010

Plan National d’Actions pour l’Environnement et le Développement Durable (PNAE-DD), Ministère de l’Aménagement du Territoire et de l’Environnement (MATE), Janvier 2002.