Living in the modern society of colonial Joseon as a patient: a study on Yi Sang’s literature focusing on diseases and physical sicknesses
PDF

Keywords

Yi Sang (이상 李箱)
diseases
body
colonial Joseon
modern society
syphilis
tuberculosis

How to Cite

Kim, G. (2022). Living in the modern society of colonial Joseon as a patient: a study on Yi Sang’s literature focusing on diseases and physical sicknesses. International Journal of Korean Humanities and Social Sciences, 8, 43–69. https://doi.org/10.14746/kr.2022.08.03

Abstract

This study aims to discuss the body experiencing modern society and modernity realized through the body by analyzing the disease and physical sicknessness depicted in Yi Sang’s literature. Until now, Yi Sang’s literary research has focused on the subject’s death impulse (Thanatos) and the image of death in his works, so this study aims to present a new perspective on Yi Sang’s literature. Specifically, this paper explores works that illustrate diseases such as syphilis and tuberculosis and examines the author’s subjective consciousness. In short, this paper discusses Yi Sang’s attachment to life, which appears as a sexual impulse (Eros), by analyzing narratives that mention prostitution and syphilis among Yi Sang’s works. Meanwhile, this article reveals the author’s guilt about his inability to function properly due to syphilis. Furthermore, this paper manifests how Yi Sang presents his sick body that experiences the modern society of colonial Joseon by describing how he implements the body with tuberculosis. Therefore, in each analysis process, this study reads Yi Sang’s specific texts by referencing his various works to understand his esoteric world and literary image. Moreover, this paper reveals that the author reflects on his critical reasons for such a modern society and violent hygiene discourse in his independent literary world and identity as a patient.

https://doi.org/10.14746/kr.2022.08.03
PDF

References

An, Young-hee (안영희). 2020. 화류병과 문명병으로 표상된 일본과 조선의 근대 – 한일근대소설의 매독담론 (Hwaryubyeong-gwa munmyeongbyeng-euro pyosang-dwen Ilbon-gwa Joseon-ui geundae – Hanil geundae soseul-ui maedok damron; The Modern Era of Japan and Chosun Represented in the Venereal and Civilizational Diseases: Discourse about Syphilis in Korean and Japanese Modern Novels). 일본연구 (Ilbon-yeongu; Journal of Japanese Studies), no. 86: 105–130.

Jung, Keunsik (정근식). 2011. 식민지 위생경찰의 형성과 변화, 그리고 유산-식민지 통치성의 시각에서 (Sikminji wisaeng gyeongchal-ui hyeongseong-gwa byeonhwa, geurigo yusan: Sikminji tongchiseong-ui sigak-eseo; Formation, Change, and Legacy of the Colonial Sanitary Police in Modern Korea). 사회와 역사 (Sahwae-wa yeoksa; Society and History), no. 90: 221–270.

Kim, Baek-Yung (김백영). 2005. 식민지 도시계획을 둘러싼 식민 권력의 균열과 갈등 (Sikminji dosi gaehoek-eul dulleossan sikmin gweonllyeok-ui gyunyeol-gwa galdeung; The Repute and Conflicts in the Colonial Urban Power Bloc Concerning Colonial Urban Planning). 사회와 역사 (Sahwae-wa yeoksa; Society and History), no. 67: 84–128.

Kim, Eun-jeong (김은정). 2012. 일제강점기 위생담론과 화류병: 화류병 치료제 광고를 중심으로 (Ilje gangjeomgi wisaeng damron-gwa hwaryubyeong: Hwaryubyeong chiryoje gwanggo-reul jungsim-euro; The Sanitation Discourse and the Hwaryubyeong (disease) during Japanese colonial rule: focused on advertisements of sanitation and sexually transmitted disease (hwaryubyeong)). 민족문학사연구 (Minjok Munhaksa Yeongu; Journal of Korean Literary History), no. 49: 291–316.

Kim, Heungsoon (김흥순). 2007. 일제강점기 도시계획에서 나타난 근대성 – 조선시가지계획령(朝鮮市街地計劃令)을 중심으로 (Iljae gangjeomgi dosi gyehoek-eseo natanan geundaeseong: Joseon sigaji gyehoekryeong-eul jungsim-euro; Modernity Revealed in Urban Planning in the Era of Japanese Colonist Rule – A Review on Chosun Planning Ordinance for Urban Areas). 서울도시연구 (Seoul dosi yeongu; Seoul Studies), vol. 8, no. 4: 155–173.

Kim, Sung-Kyu (김성규). 1977. 폐결핵의 증상 및 임상증례를 통한 감별진단 (Pye gyeolhaek-ui jeungsang mit imsang-jeungrye-reul tonghan gambyeol jindan; Clinical Manifestations and Differential Diagnosis of Pulmonary Tuberculosis). 결핵 및 호흡기 질환 (Gyeolhaek mit hohupgi jilhwan; Tuberculosis and Respiratory Diseases), vol. 44, no. 4: 711–715. DOI: https://doi.org/10.4046/trd.1997.44.4.711

Kim, Yun-sik (김윤식). 1988. 이상 연구 (Yi Sang yeongu; The Study on Yi Sang). 경기도 파주: 문학사상 (Gyeonggi-do Paju: Munhak sasang).

Kwon Young-min (ed; 권영민 엮음). 2013. 이상 전집 1 (시) (Yi Sang Jeonjip 1 (Si); The Collected Poems of Yi Sang, Vol. 1), 123–126. 경기도 파주: 태학사 (Paju: Thaehaksa Publisher).

Lee, Kwang-soo (이광수). 1921. 너는 청춘이다 (Neo-nun chungchun-ida; You are Youth). 창조 (Changjo), vol. 8: 97.

Lee, Kyoung Hoon (이경훈). 2014. 소설가 이상 씨 (MONSIEUR LICHAN)의 글쓰기-「지도의 암실」을 중심으로-(Soseolga Isang Ssi Monsieur LICHAN-ui geulsseugi – Jido-ui Amsil-eul jungsim-euro; The Writing of Novelist MONSIEUR LICHAN), 사이門SAI, no. 17: 303–331. DOI: https://doi.org/10.30760/inakos.2014..17.009

Pyo, Jung-Ok (표정옥). 2015. 은유와 상징의 결핵 담론에서 근대 문학의 과학 담론으로의 변환에 대한 기호학적 연구 (Eunyu-wa sangjing-ui gyeolhaek damron-eseo geundae munhag-ui gwahak damron-euro-ui byeonhwa-e daehan gihohagjeog yeongu; A Semiotic Study about the changing Meaning from the Kyulhak as a Metaphor and symbol to the scientific discourse of Modern Literature). 기호학 연구 (Kihohak yeongu; Semiotic Inquiry), no. 44: 337–366.

Seo, Hae-sook, Kim, Jong Kyung, Hong, Jae-rack, Seo, Jeong Eun, Jo, Yeng-Soo, Kwon, Oh-woo, Kim, Buyeon. (서해숙, 김종경, 홍재락, 서정은, 조영수, 권오우, 김부연). 2012. 결핵양상에 따른 우울증 연구 (Gyeolhaek yangsang-e ddareun uuljeung yeongu; A Study on the Depression of Tuberculosis Symtoms). 대한결핵 및 호흡기학회 추계학술발표초록집 (Daehan gyeolhaek mit hoheubgi hakhoe chugyehaksul palpyo chorokjib; The Conference of the Korean Academy of Tuberculosis and Respiratory Diseases), no. 114: 160. https://preview.kstudy.com/W_files/ftp43/0y909827_pv.pdf

The Korea National Tuberculosis Association (Daehan Gyeolhaek Hyeobhui; 대한결핵협회). 2013. 결핵 바로 알기(2) – 결핵의 발병과 증상 (Gyeolhaek paro algi (2) – gyeolhaek-ui palbyeong-gwa jeunsang; Accurate Information on Tuberculosis (2): The Incipient Stage and Symptoms of Tuberculosis). 보건세계 (Bogeon Segye; Health Care), no. 648: 42–43.

Yi, Sang (이상). 2010 [1931a]. 신경질적으로 비만한 삼각형 (Singyeong jiljeog-euro bimanhan samgakhyeong; A Sharp-tempered Fat Triangle). In: 이상 전집 2 – 시, 수필, 서간 (Yi Sang Jeonjip 2: Si, supil, seogan; The Collected Poems, Essays, and Letters of Yi Sang, Vol. 2), ed. Kim, Jong-Nyon (김종년 엮음), 30. 서울: 가람기획 (Seoul: Garam Kihoek; Garam Publishing).

Yi, Sang (이상). 2010 [1931b]. 흥행물천사 (Heung-hang-mul-cheonsa; The Angel of Entertainment). In: 이상 전집 2 – 시, 수필, 서간 (Yi Sang Jeonjip 2: Si, supil, seogan; The Collected Poems, Essays, and Letters of Yi Sang, Vol. 2), ed. Kim, Jong-Nyon (김종년 엮음), 41–43. 서울: 가람기획 (Seoul: Garam Kihoek; Garam Publishing).

Yi, Sang (이상). 2010 [1931c]. ▽의유희 (▽-ui yuhee; ▽’s Play). In: 이상 전집 2 – 시, 수필, 서간 (Yi Sang Jeonjip 2: Si, supil, seogan; The Collected Poems, Essays, and Letters of Yi Sang, Vol. 2), ed. Kim, Jong-Nyon (김종년 엮음), 18–19. 서울: 가람기획 (Seoul: Garam Kihoek; Garam Publishing).

Yi, Sang (이상). 2013 [1932]. 지도의 암실 (Jido-ui Amsil; The Dark Chamber on the Map). In: 이상 전집 2 (Yi Sang Jeonjib 2; The Collected Works of Yi Sang, Vol. 2), ed. Kwon Young-min (권영민 엮음), 21–33. 경기도 파주: 태학사 (Gyeonggi-do Paju: Taehaksa Publisher).

Yi, Sang (이상). 2010 [1936a]. 가외가전 (Gawaegajeon; The Story of the Distance from Outside the Street). In: 이상 전집 2 – 시, 수필, 서간 (Yi Sang Jeonjip 2: Si, supil, seogan; The Collected Poems, Essays, and Letters of Yi Sang, Vol. 2), ed. Kim, Jong-Nyon (김종년 엮음), 111–113. 서울: 가람기획 (Seoul: Garam Kihoek; Garam Publishing).

Yi, Sang (이상). 2013 [1936b]. 날개 (Nalgae; Wings). In: 이상 전집 2 (Yi Sang Jeonjib 2; The Collected Works of Yi Sang, Vol. 2), ed. Kwon Young-min (권영민 엮음), 76–100. 경기도 파주: 태학사 (Gyeonggi-do Paju: Taehaksa Publisher).

Yi, Sang (이상). 2010 [1936c]. 문벌 (Munbeol; Lineage). In: 이상 전집 2 – 시, 수필, 서간 (Yi Sang Jeonjip 2: Si, supil, seogan; The Collected Poems, Essays, and Letters of Yi Sang, Vol. 2), ed. Kim, Jong-Nyon (김종년 엮음), 121. 서울: 가람기획 (Seoul: Garam Kihoek; Garam Publishing).

Yi, Sang (이상). 2013 [1936d]. 봉별기 (Bongbyulgi; The Record from Meeting and Breaking up with Geumhong). In: 이상 전집 2, (Yi Sang Jeonjib 2; The Collected Works of Yi Sang, Vol. 2), ed. Kwon Young-min (권영민 엮음), 184–191. 경기도 파주: 태학사 (Gyeonggi-do Paju: Taehaksa Publisher).

Yi Sang (이상). 2010 [1936e]. 조춘점묘 (Jochun-jeommyo; An Announcement in the Early Spring). In: 이상 전집 2 – 시, 수필, 서간 (Yi Sang Jeonjip 2: Si, supil, seogan; The Collected Poems, Essays, and Letters of Yi Sang, Vol. 2), ed. Kim, Jong-Nyon (김종년 엮음), 193–212. 서울: 가람기획 (Seoul: Garam Kihoek; Garam Publishing).

Yi, Sang (이상). 2013 [1936f]. 지주회시(Jijuhwaesi; A Story of a Spider and a Pig). In: 이상전집2 (Yi Sang Jeonjib 2; The Collected Works of Yi Sang, Vol. 2), ed. Kwon Young-min (권영민 엮음), 56–75. 경기도 파주: 태학사 (Gyeonggi-do Paju: Taehaksa Publisher).

Yi, Sang (이상). 2010 [1936g]. 추등잡필 (Chudeung jappil, The Autumn Compilation). In: 이상 전집 2 – 시, 수필, 서간 (Yi Sang Jeonjip 2: Si, supil, seogan; The Collected Poems, Essays, and Letters of Yi Sang, Vol. 2), ed. Kim, Jong-Nyon (김종년 엮음), 227–240. 서울: 가람기획 (Seoul: Garam Kihoek; Garam Publishing).

Yi, Sang (이상). 2004 [1937]. 공포의 기록 (Gongpo-ui girok; The Record of Fear). In: 이상 전집 1 – 소설 (Yi Sang Jeonjip 1: Soseol; The Collected Novels of Yi Sang, Vol. 1), ed. Kim, Jong-Nyon (김종년 엮음), 317–331. 서울: 가람기획 (Seoul: Garam Kihoek; Garam Publishing).

Yi Sang (이상). 2010 [1961]. 어리석은 석반 (Eo-ri-sugeun seokban; A Pointless Supper). In: 이상 전집 2 – 시, 수필, 서간 (Yi Sang Jeonjip 2: Si, supil, seogan; The Collected Poems, Essays, and Letters of Yi Sang, Vol. 2), ed. Kim, Jong-Nyon (김종년 엮음), 306–318. 서울: 가람기획 (Seoul: Garam Kihoek; Garam Publishing).