Borderlands: The Institutional and Philosophical Consciousness of the Polish-Lithuanian Szlachta and the Korean Yangban in Early Modernity
Journal cover International Journal of Korean Humanities and Social Sciences, volume 10, year 2024
PDF

Keywords

Korea
Sociology
Nobility
Confucianism
Sarmatism
Poland
Lithuania

How to Cite

Śleziak, T. (2024). Borderlands: The Institutional and Philosophical Consciousness of the Polish-Lithuanian Szlachta and the Korean Yangban in Early Modernity. International Journal of Korean Humanities and Social Sciences, 10, 97–145. https://doi.org/10.14746/kr.2024.10.05

Abstract

In this paper, the administration and dynamic cultures resulting from the disputed past, high ideals and challenges faced by the Polish-Lithuanian Commonwealth’s and Korea’s nobilities, along with their “Sarmatic” and Confucian frameworks are analyzed, with the evolving identities of Joseon’s and Rzeczpospolita’s Szlachta and Yangban social strata, their respective opponents, and the pragmatic realities that affected their status and activities, being within the center of inquiry.

https://doi.org/10.14746/kr.2024.10.05
PDF

References

Becker, Sasha O. and Won, Cheongyeon. 2021. Jesus Speaks Korean: Christianity and Literacy in Colonial Korea. In CESifo Working Paper No. 8824. https://www.cesifo.org/DocDL/cesifo1_wp8824.pdf (accessed August 17, 2023). DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.3767696

Baek, Seung-A (백승아). 2021. 15세기 유향소 복립 논의를 통해 본 지방통치 방식의 특징 (15segi yuhyangso pongnip nonuileul tonghae bon jibangtongchi bangsikui teukjing; Characteristics of Local Governance in the 15th Century Chosŏn Joseon through the Discussion on the Re-establishment of Yuhyangso]. In 한국문화 (Hanguk Munhwa; Korean Culture) 95: 37–71.

Bloch, Marc. 2004. Feudal Society Vol. I The Growth of Ties of Dependence, London and New York: Routledge.

Chmielowski, Benedykt. First printed 1745. Nowe Ateny (New Athens). In Wirtualna Biblioteka Literatury Polskiej (Virtual Library of Polish Literature). https://literat.ug.edu.pl/ateny/ (accessed April 7, 2023).

Ch’oe, Yong-Ho. 1974. Commoners in Early Yi Dynasty Civil Examinations: An Aspect of Korean Social Structure, 1392–1600. In The Journal of Asian Studies Vol. 33, No. 4: 611–631. DOI: https://doi.org/10.2307/2053128

Tr. Choe, Yun Inshil. 2019. A Place to Live A New Translation of Yi Chung-Hwan’s T’aengniji, The Korean Classic For Choosing Settlements. Honolulu: University of Hawai’I Press.

Choi, Ih Don (최이돈). 2009. 조선 초기 협의의 양인의 용례와 신분 (Joseon chogi hyeopuiui yanginui yongnyewa sinbun ;The concept of ‘Yangin’(in stricter terms) in the Chosŏn dynasty’s early days, and the issue of social status]. In Yeoksa wa Hyeonsil (역사와 현실): Quarterly Review of Korean History 71: 211–243.

Cunliffe, Barry. 2019. The Scythians Nomad Warriors of the Steppe. Oxford: Oxford University Press.

Daejeon Hoetong 大典會通 (Comprehensive Compendium of the National Code). First printed 1865. krpia.go.kr. (accessed July, 2021).

Davies, Norman. 2005. God’s Playground A History of Poland Vol. I. New York: Columbia University Press.

Deuchler, Martina. 1992. The Confucian Transformation of Korea A Study of Society and Ideology. Cambridge (Massachusetts) and London: Harvard University Press. DOI: https://doi.org/10.1163/9781684170159_002

Deuchler, Martina. 1999. Despoilers of the Way—Insulters of the Sages: Controversies Over the Classics in Seventeenth-Century Korea. In Culture and the State in Late Choson Korea, eds. Kim, Haboush Jahyun and Deuchler, Martina, 128–130. Cambridge, Massachusetts and London: Harvard University Press. DOI: https://doi.org/10.1163/9781684173310_005

Deuchler Martina. 2015. Under the Ancestors’ Eyes Kinship, Status and Locality in Premodern Korea. Cambridge (Massachusetts) and London: Harvard University Press. DOI: https://doi.org/10.1163/9781684175536

Duggan, Anne J. 2000. Introduction. In Nobles and Nobility in Medieval Europe Concepts, Origins, Transformations, ed. Anne J. Duggan, 1-13.Woodbridge: The Boydell Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9781846150111-005

Duncan, John B. 2014. The Origins of the Chosŏn Dynasty. Seattle and London: University of Washington Press.

Duncan, Peter J. S. 2000. Russian Messianism Third Rome, Revolution, Communism And After. London and New York: Routledge.

Ford, Randolph B. 2020. Rome, China and the Barbarians Ethnographic Traditions and the Transformation of Empires. New York: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/9781108564090

Fouracre, Paul. 2000. The Origins of the Nobility in Francia. In Nobles and Nobility in Medieval Europe Concepts, Origins, Transformations, ed. Anne J. Duggan, 17–19. Woodbridge: The Boydell Press.

Głowacki, Jerzy Józef. 2014. Tolerancyjność i Fanatyzm Szlachty Katolickiej w Rzeczypospolitej u Progu Oświecenia (Tolerance and Fanaticism of the Polish Nobility at the Beginning of the Enlightenment). In Acta Universitatis Lodziensis, Folia Historica 92: 29–48. DOI: https://doi.org/10.18778/0208-6050.92.04

Górecki, Piotr. 2000. Words, Concepts and Phenomena: Knighthood, Lordship, and The Early Polish Nobility, c. 1100–c. 1350. In Nobles and Nobility in Medieval Europe Concepts, Origins, Transformations, ed. Anne J. Dugan, 115–155. Woodbridge: The Boydell Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9781846150111-013

Grzybowski, Stanisław. 1996. Dzieje Narodu i Państwa Polskiego: Sarmatyzm (History of Polish Nation and State: Sarmatism). Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza.

Gu, Ming Dong. 2013. Sinologism An Alternative to Orientalism and Postcolonialism. London and New York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203084472

Haberman, Clyde. 1987. South Korea’s Rivalries are Provincial as Well as Political. In New York Times November 22. https://www.nytimes.com, (accessed September 10, 2023).

Han, Seunghoon 한승훈. 2020. 전근대 무속 담론과 민속종교에서의 유교와 무속의 관계 (Jeongundae musok tamnongwa minsokjonggyoesoui yugyowa musukui gwangye; Shamanism Discourse in Premodern Korea and the Relationship between Confucianism and Shamanism in Popular Religion]. In민속학연구 (Minsokhak Yeongu; Korean Journal of Folk Studies) 46: 57–85.

Hestvang, Jorgensen Hans. 1995. The Key to the Orient? A Note on ‘The Asiatic Mode of Production’. In History of European Ideas, Vol. 21, No. 3: 327–333. DOI: https://doi.org/10.1016/0191-6599(94)00245-B

Hwang, Kyung Moon. 2004. Beyond Birth: Social Status in the Emergence of Modern Korea. Cambridge (Massachusetts) and London: Harvard University Press. DOI: https://doi.org/10.1163/9781684174072

Jung, Geung Sik. 2013. The Codifications and Legal Institutions of the Chosŏn Dynasty. In Journal of Korean Law Vol. 13: 175–212.

Jungjong Sillok中宗實 錄 (Annals of king Jungjong of Joseon). https://sillok.history.go.kr (accessed 5 January 2023).

Kalton, Michael C. 2019. Korean Neo-Confucian Thought. In Dao Companion to Korean Confucian Philosophy, ed. Young-Chan Ro, 17–46. Dordrecht, The Netherlands: Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-90-481-2933-1_2

Karlsson, Anders. 2006. Central Power, Local Society, and Rural Unrest in Nineteenth-Century Korea: An Attempt at Comparative Local History. In Sungkyun Journal of East Asian Studies. Vol. 6, No. 2: 207–238.

Kim, Alexander. 2016. Understanding the Origin of the Bohai State in the Democratic People’s Republic of Korea. In Asian Ethnicity 17(2): 248-257. DOI: https://doi.org/10.1080/14631369.2015.1095634

Kim, Chongsuh. 2010. The Concept of ‘Korean Religion’ and Religious Studies in Korea. In Journal of Korean Religions, Volume 1, Nos. 1 & 2: 23–41. DOI: https://doi.org/10.1353/jkr.2010.0009

Kim, Sun Joo. 2008. Fragmented: The T’ongch’ŏng Movements by Marginalized Status Groups in Late Chosŏn Korea. In Harvard Journal of Asiatic Studies, Vol. 68, No. 1: 135–168.

Kim, Sung Woo. 2014. The Tax Burden of the Peasantry. In Everyday Life in Chosŏn-Era Korea Economy and Society, ed. Michael D Shin, 61–70. Leiden and Boston: Global Oriental. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004261150_005

Kopczyński, Michał. 2019. Podatki w Rzeczpospolitej Obojga Narodów (Taxes in the Republic of Both Nations). Mówią Wieki. Pieniądz i Społeczeństwo na Ziemiach Polskich, 73–76. https://mowiawieki.pl/templates/site_pic/files/NBP-pieniadz-i-spoleczenstwo-na-ziemiach-polskich-8.pdf (accessed July 7, 2023).

Lee, Jeong-Mi. 2010. Chosŏn Korea as Sojunghwa, the Small Central Civilization: Sadae kyorin Policy and Relations Policy and Relations with Ming/Qing China and Tokugawa Japan in the Seventeenth Century. In Asian Cultural Studies 36: 305-318.

Ed. Lee, Peter H. 1993. Sourcebook of Korean Civilization Vol. I From Early Times to the Sixteenth Century, 475–476. New York: Columbia University Press.

Leszczyński, Adam. 2020. Ludowa Historia Polski Historia Wyzysku i Oporu. Mitologia Panowania (People’s History of Poland the History of Exploitation and Resistance. Mythology of Rulership). Warszawa: Wydawnictwo WAB.

Litwin, Henryk. 1983. Magnateria Polska 1454–1648: Kształtowanie się Stanu. (Polish Magnateria 1454–1648: The Development of the Stratum). In Przegląd Historyczny 74/3: 451–470.

Lukowski, Jerzy. 2010. Disorderly Liberty: The Political Culture of the Polish-Lithuanian Commonwealth in the Eighteenth Century. London and New York: Continuum: 113–114.

Lukowski, Jerzy. 2003. The European Nobility in the Eighteenth Century. Basingstoke: Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.5040/9781350392137

Maciejewski, Janusz. 1974. Sarmatyzm jako Formacja Kulturowa: (Geneza i Główne Cechy Wyodrębniające) (Sarmatism as a Cultural Formation: Genesis and Key Traits), In Teksty 3 (4): 13-42.

Maravall, Jose Antonio. 1986. Culture of the Baroque Analysis of a Historical Structure. In Theory and History of Literature, Tr. Terry Cochran, Vol. 25, 27–29. Minneapolis: University of Minnesota Press.

Marcinek, Roman. 2011. Sarmaci. Pytanie o Rodowód (Sarmatians. The Question of Lineage), (April, 22). https://www.wilanow-palac.pl/sarmaci_pytanie_o_rodowod.html (accessed March 11, 2023).

Moosa, Imad A. 2023. The West Versus the Rest and the Myth of Western Exceptionalism. Cham, Switzerland: Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-031-26560-0

Park, Eugene Y. 2001. Military Examination Graduates in Sixteenth-Century Korea: Political Upheaval, Social Change, and Security Crisis. In Journal of Asian History Vol. 35, No. 1: 1–57.

Park, Pyeongsik. 2020. A Confucian State and Its Commerce: The Commerce of Early Choson Revisited. In International Journal of Korean History Vol. 25, No. 2: 143-174. DOI: https://doi.org/10.22372/ijkh.2020.25.2.143

Pasek, Jan Chryzostom. 2011. Pamiętniki (Diaries). Fundacja Nowoczesna Polska. Online: https://wolnelektury.pl (accessed January 23, 2023).

Rauszer. Michał. 2020. Bękarty Pańszczyzny (Pańszczyzna’s Bastards). Warsaw: Wydawnictwo RM.

Reuter, Timothy. 2000. Nobles and Others: The Social and Cultural Expression of Power Relations in the Middle Ages. In Nobles and Nobility in Medieval Europe Concepts, Origins, Transformations, ed. Anne J. Duggan, 85–97. Woodbridge: The Boydell Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9781846150111-011

Seongjong Sillok 成 宗 實 錄 (Annals of king Seongjong of Joseon). https://sillok.history.go.kr (accessed 5, January 2023).

Seo, Tae-Won. 2014. Military Life. In Everyday Life in Chosŏn-Era Korea Economy and Society, ed. Michael D. Shin, 207–216. Leiden and Boston: Global Oriental. DOI: https://doi.org/10.1163/9789004261150_020

Sucheni-Grabowska, Anna. 1988. Dzieje Narodu i Państwa Polskiego: Spory Królów ze Szlachtą w Złotym Wieku (History of Polish Nation and State: Disputes Between the King and the Nobility in the Golden Age). Warszawa: Krajowa Agencja Wydawnicza.

Tazbir, Janusz. 1979. Kultura Szlachecka w Polsce Rozkwit—Upadek—Relikty (Noble Culture in Poland Rise—Fall—Relics). Warszawa: Wiedza Powszechna.

Tazbir, Janusz. 2004. Polska Przedmurzem Europy (Poland as the Bulwark of Christianity). Warszawa: Wydawnictwo Książkowe Twój Styl.

Tazbir, Janusz. 2009. Państwo bez Stosów Szkice z Dziejów Tolerancji w Polsce XVI i XVII Wieku (Country Without Stakes Sketches of Tolerance’s History in XVI and XVII Century Poland). Warszawa: Iskry.

Tevzadze, Nadia. 1994. National Identity and National Consciousness. In History of European Ideas, Vol. 19, Nos. 1–3: 437–440. DOI: https://doi.org/10.1016/0191-6599(94)90245-3

Tr. Vermeersch, Sem. 2016. A Chinese Traveler in Medieval Korea Xu Jing’s Illustrated Account of the Xuanhe Embassy to Koryo. Honolulu: University of Hawai’I Press. DOI: https://doi.org/10.21313/hawaii/9780824856441.001.0001

Tygielski, Wojciech. 1999. Państwo Kościelne – Papiestwo – Rzeczpospolita: Między Absolutyzmem Elekcyjnym A Republiką Szlacheckich Obywateli (Papal State - Papacy - The Republic: Between Electional Absolutism and The Republic of Noble Citizens). In Rzeczpospolita – Europa, XVI-XVIII Wiek. Próba Konfrontacji, eds. Michał Kopczyński and Wojciech Tygielski, 49-65. Warszawa: Optima JG.

Uniwersytet w Białymstoku. 2021. Tak żyła rodzina szlachecka w dawnej Polsce. Pod lupę wziął ją historyk z UwB (The Way of Life of a Szlachta Family in the Past Poland. Looked at by a Historia from UWB), (January 25). https://uwb.edu.pl (accessed October 1, 2023).

Wierzbicki, Leszek A. 2008. Wici na Pospolite Ruszenie w Koronie w latach 1669–1673 (Announcements of the Popular Charge in Poland in 1669–1673). In Res Historica 26: 43–48.

Wyczański, Andrzej. 1965. Polska—Rzeczą Pospolitą Szlachecką 1454–1764 (Poland—The Republic of the Nobility 1454–1764). Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.

Yeongjo Sillok 英祖實錄 (Annals of King Yeongjo of Joseon). https://sillok.history.go.kr (accessed 5 January 2023).

Yi, Ik 李瀷, penname Seongho星湖. Yijasueo (李子粹語) (first printed 1920). https://krpia.co.kr (accessed May 16, 2022).

Yu, Hyeongwon柳馨遠, penname Bangye 磻溪. Bangye Surok (磻溪隨錄) (first printed 1770). https://krpia.co.kr (accessed May 15, 2022).

Yun, Peter. 2016. Guest Editor’s Introduction: Manchuria and Korea in East Asian History. In International Journal of Korean History, Vol 21 No. 1: 1-9. DOI: https://doi.org/10.22372/ijkh.2016.21.1.1

Zaroff, Roman. 2017. The Vandals and Sarmatians in a New Perspective. In Collegium medievale: interdisciplinary journal of medieval research, No. 30: 233-260.