Keywords
Sabeobpumbo
European visitor
Women’s Roles
Europeans’ Records
How to Cite
Abstract
This research examines the depiction of Joseon women in the eyes of 19th-century European visitors, juxtaposing it with historical records from Joseon itself, particularly Sabeobpumbo. European accounts, influenced by Orientalism, often portrayed Korean women as oppressed, passive figures. However, these narratives also captured moments where women exerted agency and autonomy, challenging stereotypes of submission. Through comparative analysis of European travelogues and Sabeobpumbo, the study highlights that women in Joseon played active roles in family and community life, often stepping beyond traditional boundaries. This nuanced exploration aims to reveal the complexities of women's lives in Joseon, challenging both contemporary and modern misconceptions.
References
Bishop, Isabella Bird. 1898. Korea and Her Neighbours. London: John Murray. Trans., Seoul: Sallim, 1994, Korea and Her Neighbors.
Bourdaret, Emile. 1904. En Corée. Paris: Plon-Nourrit. Trans., Seoul: Geul hangari, 2007, The Last Breath of the Korean Empire.
Campbell, Charles. 1891. Report by Mr. C. W. Campbell of a Journey in North Corea in September and October. London: Printed for Her Majesty's Stationery Office by Harrison anc Sons. Trans., Seongnam: The Academy of Korean Studies, 2019, A British Diplomat's Tour of Modern Korea.
Campbell, Charles. 1892. A Journey Through North Korea to the Ch'ang-pai Shan. In Proceedings of the Royal Geographical Society and Monthly Record of Geography. Vol. 14. No. 13: 141-161. Trans., Seongnam: The Academy of Korean Studies, 2019, A British diplomat's tour of modern Korea. DOI: https://doi.org/10.2307/1801532
Eckardt, Andre. (1950). Wie ich Korea erlebte. Frankfurt/Main: Lutzeyer. Trans., Seoul: Sallim, 2010, Korea, the most beautiful country.
Finch, Michael C. E. 2012. Impressions of Korea and Koreans in the Writings of Westerners in the Late 19th and Early 20th Centuries. In Gyeore eomunhak (Journal of Korean National Language and Literature) 49: 27-68.
Genthe, Siegfried. 1905. Korea-Reiseschilderungen. Berlin: Allgemeiner Berein für Deutsche Liltteratur. Trans., Seoul: 책과함께(Chaekgwa Hamkke), 2007, 독일인 겐테가 본 신선한 나라 조선, 1901.
Han, Boram. 2022. Finding female identity in the Neo-Confucian country of Joseon: analysis of female-related crimes in “Sabeobpumbo” (司法稟報). International Journal of Korean Humanities and Social Sciences, vol. 8, no. 8: 97-116. DOI: https://doi.org/10.14746/kr.2022.08.05
Kang, Jeong Gu (강정구). 2016. Self-contradiction and Ambivalence of the Discourse of Imperialism in Writings by Western Visitors to Korea. In Korean Thought and Culture 82: 211-233.
Kim, Hee-young (김희영). 2008. The Symbol of Chosun Women represented Bishop's Travels. In Donghak yeongu (Donghak studies) 24: 145-163.
Kim, Jisoo M. (2016). The Emotions of Justice: Gender, Status, and Legal Performance in Choson Korea. Seattle: University of Washington Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9780295806174
Kim, Kyeongsook (김경숙). 2023. “Mountain Lawsuits” during the Joseon dynasty's Latter half period, and Actions of the Females. In History and Reality (YŎKSA WA HYŎNSIL) 127:117-148. DOI: https://doi.org/10.35865/YWH.2023.03.127.117
Kim, Soyoung (김소영). 2021. Western Missionaries Perceptions and Discussions of Korean Women: Focusing on The Korean Repository and The Korea Review Articles. In Minjokmunhwa nonchong 77: 95-133. DOI: https://doi.org/10.15186/ikc.2021.4.30.4
Kroebel, Emma. 1909. Wie ich an den Koreanischen Kaiserhof Kam. Berlin:Verlag von R. Jacobsthal und Co. Trans., Seoul: Minsokwon, 2015, How I Came to the Korean Imperial Court.
Lee, Baeyong (이배용). 2002. Westerner's View of Korean Women in Modern Period: Centering on Analyzing Westerners' Books. In Hangug sasangsahak (The Association For The Study Of Korean History Of Thoughts) 19: 539-569.
Varat, Charles & Chaillé-Long, Charles. 1994. Deux voyages en Corée. Paris:Kailash Éditions & Librairie Oriens. Trans., Seoul: 눈빛(Noonbit), 2001, 조선기행.
License
Copyright (c) 2024 BO RAM HAN
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en
When submitting a paper the author agrees to the following publishing agreement and processing personal data.
PUBLICATION AGREEMENT, COPYRIGHT LICENSE, PERSONAL DATA PROCESSING CONSENT
This is a publication agreement and copyright license (“Agreement”) regarding a written manuscript currently submitted via Pressto Platform
(“Article”) to be published in International Journal of Korean Humanities and Social Sciences (“Journal”).
The parties to this Agreement are:
the Author or Authors of the submitted article (individually, or if more than one author, collectively, “Author”) and International Journal of Korean Humanities and Social Sciences (“Publisher”), address al. Niepodległości 4, 61-874 Poznań, represented by its editor in chief Oh Kyong-Geun.
- 1. LICENSE OF COPYRIGHT
- a) The Author and the Publisher agree that the Author grants a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which is incorporated herein by reference and is further specified at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en copyright license in the Article to the general public.
- b) The Author grants to the Publisher a royalty-free, worldwide nonexclusive license to publish, reproduce, display, distribute, translate and use the Article in any form, either separately or as part of a collective work, including but not limited to a nonexclusive license to publish the Article in an issue of the Journal, copy and distribute individual reprints of the Article, authorize reproduction of the entire Article in another publication, and authorize reproduction and distribution of the Article or an abstract thereof by means of computerized retrieval systems (such as Westlaw, Lexis and SSRN). The Author retains ownership of all rights under copyright in the Article, and all rights not expressly granted in this Agreement.
- c) The Author grants to the Publisher the power to assign, sublicense or otherwise transfer any and all licenses expressly granted to the Publisher under this Agreement.
- d) Republication. The Author agrees to require that the Publisher be given credit as the original publisher in any republication of the Article authorized by the Author. If the Publisher authorizes any other party to republish the Article under the terms of paragraphs 1c and 1 of this Agreement, the Publisher shall require such party to ensure that the Author is credited as the Author.
- 2. EDITING OF THE ARTICLE
- a) The Author agrees that the Publisher may edit the Article as suitable for publication in the Journal. To the extent that the Publisher’s edits amount to copyrightable works of authorship, the Publisher hereby assigns all right, title, and interest in such edits to the Author.
- 3. WARRANTIES
- a) The Author represents and warrants that to the best of the Author’s knowledge the Article does not defame any person, does not invade the privacy of any person, and does not in any other manner infringe upon the rights of any person. The Author agrees to indemnify and hold harmless the Publisher against all such claims.
- b) The Author represents and warrants that the Author has full power and authority to enter into this Agreement and to grant the licenses granted in this Agreement.
- c) The Author represents and warrants that the Article furnished to the Publisher has not been published previously. For purposes of this paragraph, making a copy of the Article accessible over the Internet, including, but not limited to, posting the Article to a database accessible over the Internet, does not constitute prior publication so long as the as such copy indicates that the Article is not in final form, such as by designating such copy to be a “draft,” a “working paper,” or “work-in-progress”. The Author agrees to hold harmless the Publisher, its licensees and distributees, from any claim, action, or proceeding alleging facts that constitute a breach of any warranty enumerated in this paragraph.
- 4. TERM
- a) The agreement was concluded for an unspecified time.
- 5. PAYMENT
- a) The Author agrees and acknowledges that the Author will receive no payment from the Publisher for use of the Article or the licenses granted in this Agreement.
- b) The Publisher agrees and acknowledges that the Publisher will not receive any payment from the Author for publication by the Publisher.
- 6. ENTIRE AGREEMENT
- a) This Agreement supersedes any and all other agreements, either oral or in writing, between the Author and the Publisher with respect to the subject of this Agreement. This Agreement contains all of the warranties and agreements between the parties with respect to the Article, and each party acknowledges that no representations, inducements, promises, or agreements have been made by or on behalf of any party except those warranties and agreements embodied in this Agreement.
- b) In all cases not regulated by this Agreement, legal provisions of Polish Copyright Act and Polish Civil Code shall apply.
- c) Any disputes arising from the enforcement of obligations connected with this Agreement shall be resolved by a court competent for the headquarters of the Publisher.
- d) Any amendments or additions to the Agreement must be made in writing and signed by authorised representative of both parties, otherwise being ineffective.
- e) This Agreement is signed electronically and the submission of the article via the PRESSto platform is considered as the conclusion of the Agreement by the Author and the Publisher.
- f) Clause for consent to the processing of personal data - general
- g) The Author shall give his or her consent to the processing of their personal data in accordance with the Act of 10 May 2018 on the protection of personal data and Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of persons physical in connection with the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46 / EC (General Data Protection Regulation) for the purpose and in connection with making publications available on the PRESSto scientific journals platform, guaranteeing the security of services rendered, and improving them.
I HAVE READ AND AGREE FULLY WITH THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
The Author The Publisher