Słowa kluczowe
nauka języka koreańskiego
studenci Uniwersytetu Chiang Mai
Jak cytować
Abstrakt
Celem niniejszego artykułu jest analiza motywacji wpływającej na decyzję o podjęciu nauki języka koreańskiego oraz na oczekiwania po zakończeniu studiów u 102 studentów Uniwersytetu Chiang Mai. Wśród studentów-respondentów przeprowadzono ankietę by ustalić motywację leżącą u podłoża takiej decyzji oraz wpływającą na ich oczekiwania związane z nauką języka po ukończeniu edukacji. Wyniki wskazują, że do podjęcia tej decyzji skłaniała studentów w największym stopniu motywacja własna; studenci byli także zmotywowani programem studiów i instytucjami edukacyjnymi, koreańską falą (Korean Wave) oraz społeczeństwem ujmowanym przez pryzmat motywacji społecznej. Umiejętność płynnej komunikacji z Koreańczykami po ukończeniu studiów stanowiła najbardziej pożądane i oczekiwane osiągnięcie. Wśród kolejnych pożądanych umiejętności wskazywano kolejno zrozumienie koreańskich programów telewizyjnych i muzyki, zrozumienie społeczeństwa i kultury koreańskiej, szansę na podjęcie pracy z wykorzystaniem tego języka, możliwość studiowania w Korei Południowej jak i szansę na zawiązanie nowych przyjaźni.
Bibliografia
Alderfer, Clayton P. 1966. Differential Importance of Human Needs as a Function of Satisfaction Obtained in the Organization. Unpublished Doctoral Dissertation, Yale University, New Haven, CT.
Chen, Yei-Yi, Fang, WenChang. 2008. The Moderating Effect of Impression Management on the Organizational Politics–Performance Relationship. Journal of Business Ethics 79: 263–277. Retrieved December 30, 2020, from https://doi.org/10.1007/s10551-007-9379-3.
Chinakun, Mathumon. 2015. แรงจูงใจที่มีอิทธิพลในการตัดสินใจเลือกเรียนภาษาเกาหลี ในสถาบันสอนภาษาของประชาชน ในกรุงเทพมหานคร Ræng Chungchai Thi Mi Itthiphon Nai Kantatsinchai Lưak Rian Phasa Kaoli Nai Sathaban Son Phasa Khong Prachachon Nai Krung Thep Maha Nakhon (Motivation Affecting the Selection of Korean Language Institutions of the People in Bangkok). Bachelor of Business Administration Thesis, Silpakorn University.
Damron, July and Forsyth, Justin. 2012. Korean Language Studies: Motivation and Attrition. Journal of the National Council of Less Commonly Taught Languages 12: 161-188. Retrieved January 30, 2020, from http://www.ncolctl.org/files/korean-language.pdf.
Dörnyei, Zoltán. 1994. Motivation and Motivating in the Foreign Language Classroom. Modern Language Journal 78(3): 273-284. Retrieved January 30, 2020, from https://doi.org/10.2307/330107.
Eadkhao, Sukanya. 2011. ปัจจัยที่ส่งผลต่อการตัดสินใจเลือกเรียนภาษาญี่ปุ่นที่โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นในกรุงเทพมหานคร Patchai Thi Song Phon To Kantatsinchai Luak Rian Phasa Yipun Thi Rongrian Son Phasa Yipun Nai Krung Thep Maha Nakhon (Factor Affecting the Selection of Japanese Language School in Bangkok). Master of Business Administration Thesis, Rajamangala University of Technology Thanyaburi.
Gardner, Robert C. 1996. Motivation and Second Language Acquisition: Perspectives. Journal of the Canadian Association of Applied Linguistics 18: 19-42.
Gardner, Robert C., and Lambert, Wallace E. 1972. Attitudes and Motivation in Second Language Learning. Rowley, MA: Newbury House Publishers.
Geddes, Aaron J. 2016. Korean University Students’ Attitudes and Motivation towards Studying English. Universal Journal of Educational Research 4(4): 704-715. Retrieved December 3, 2020, from https://doi.org/10.13189/ujer.2016.040407.
Jeong, Hee-Jeong. 2012. Needs Analysis of Korean Language Programs. The Korean Language in America 17: 49-62. Retrieved December 3, 2020, from http://www.jstor.org/stable/42922357.
Lee, Cheng-Wen, Kim, Min-Sun. 2017. The Motivation For Learning Korean Among The Taiwanese. Ecoforum Journal 6(3). Retrieved December 3, 2020, from http://www.ecoforumjournal.ro/index.php/eco/article/view/685/425.
Maharat, Jenjira. 2012. พฤติกรรมและความพึงพอใจในการเลือกเรียนภาษาต่างประเทศ ในสถาบันสอนของนักศึกษาระดับปริญญาตรี มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ Phruttikam Læ Khwamphungphochai Nai Kanluak Rian Phasa Tangprathet Nai Sathaban Son Khong Naksuksa Radap Parinya Tri Mahawitthayalai Chiang Mai (Behavior And Satisfaction In Choosing to Study Foreign Languages in Teaching Institutions of Undergraduate Students of Chiang Mai University). Research Exercise in Economics, Chiang Mai University.
Maslow, Abraham 1954. Motivation and Personality. New York: Harper.
Moore, Kenneth D. 2009. Effective Instructional Strategies: From Theory to Practice. United States of America: SAGE Publications, Inc.
Root, Elisabeth. 1999. Motivation and Learning Strategies in a Foreign Language Setting: A Look at a Learner of Korean. Minneapolis: Center for Advanced Research on Language Acquisition, University of Minnesota.
Rubenfeld, Sara, Sinclair, Lisa, Clement, Richard. 2007. Second language learning and acculturation: The role of motivation and goal content congruence. Journal of Language and Social Psychology 10(3): 309-323. Retrieved December 30, 2020, from https://journals.lib.unb.ca/index.php/CJAL/article/view/19748
Skulthongaram, Tiptida, Kathavee, Amornrat, and Baithong, Wanvisa. 2018. แรงจูงใจในการเรียนภาษาเกาหลี กรณีศึกษาของนักศึกษาวิชาเอกภาษาเกาหลี มหาวิทยาลัยหอการค้าไทย Ræng Chungchai Nai Kan Rian Phasa Kaoli: Korani Suksa Khong Naksuksa Wicha Ek Phasa Kaoli Mahawitthayalai Ho̜kankha Thai (Motivation in Learning Korean Language: The Case Study of Korean Language Major Students at University of the Thai Chamber of Commerce, Thailand). Conference Papers on the 2nd UTCC Academy Day, June 8, 2018, University of the Thai Chamber of Commerce.
Sheldon, Kennon M., Ryan, Richard M., Deci, Edward L. and Kasser, Tim. 2004. The independent effects of goal contents and motives on well-being: It’s both what you pursue and why you pursue it. Personality and Social Psychology Bulletin 30: 475–486. Retrieved December 30, 2020, from https://doi.org/10.1177/0146167203261883.
Shon, Sunghee (손성희), Jeon, Nayoung (전나영). 2011. 한국어학습자의학습동기분석Hangugeo Hagseubja-ui Hagseub Tonggi Bunseok (A Study of Language Learning Motivation of Korean Language Learners). 한국어교육Hangugeo Gyoyug (Journal of Korean Language Education) 22(3): 133-152. Retrieved December 30, 2020, from https://doi.org/10.18209/iakle.2011.22.3.133.
Song, Suji, Pornsima, Derek. 2016. Motivation for Learning among Thai Students Studying Korean as a Foreign Language in Thailand. Scholar: Human Sciences 8(2): 154-164. Retrieved December 30, 2020, from http://www.assumptionjournal.au.edu/index.php/Scholar/article/view/2506.
Sornsuwannasri, Sayamon. 2020. ปัจจัยที่มีผลต่อแรงจูงใจในการเลือกเรียนภาษาเกาหลีระดับมัธยมศึกษาและระดับมหาวิทยาลัยในเขตภาคเหนือตอนบนของประเทศไทย Patjai Thi Mi Phon To Ræng Chungchai Nai Kan Reuak Rian Phasa Kaoli Radap Matthayom Suksa Læ Radap Mahawitthayalai Nai Khet Pak Nuer Tonbon Khong Prathet Thai (Motivation Factors Affecting Korean Language Learning in Secondary Schools and Universities in the Upper Northern Region of Thailand). Journal of Human Sciences. 21(3): 152-176. Retrieved December 30, 2020, from https://so03.tci-thaijo.org/index.php/JHUMANS/article/view/243331.
Spaulding, Cheryl L. 1992. Motivation in the Classroom. The United States: McGraw-Hill.
Sukbumperng, Anutsara. 2014. กลวิธีการเรียนรู้และแรงจูงใจในการเรียนภาษาเกาหลีของนักเรียนมัธยมในจังหวัดนครศรีธรรมราช Gonlawithee Kan Rian Roo Ræ Ræng Chungchai Nai Kan Rian Phasa Kaoli Khong Nak Rian Matthayom Nai Changwat Nakhon Si Thammarat (Korean Language Strategies And Motivation Of Secondary School Students in Nakhon Si Thammarat). Master of Arts Thesis, Chulalongkorn University. Retrieved December 30, 2020, from http://cuir.car.chula.ac.th/handle/123456789/46642.
Vansteenkiste, Maarten, Simons, Joke, Lens, Willy, Sheldon, Kennon M., Deci, Edward L. 2004. Motivating learning, performance, and persistence: The synergistic effects of intrinsic goal contents and autonomy-supportive contexts. Journal of Personality and Social Psychology 87: 246–260. Retrieved December 30, 2020, from https://doi.org/10.1037/0022-3514.87.2.246.
Vroom, Victor H. 1964. Work and Motivation. New York: John Wiley and Sons.
Licencja
When submitting a paper the author agrees to the following publishing agreement and processing personal data.
PUBLICATION AGREEMENT, COPYRIGHT LICENSE, PERSONAL DATA PROCESSING CONSENT
This is a publication agreement and copyright license (“Agreement”) regarding a written manuscript currently submitted via Pressto Platform
(“Article”) to be published in International Journal of Korean Humanities and Social Sciences (“Journal”).
The parties to this Agreement are:
the Author or Authors of the submitted article (individually, or if more than one author, collectively, “Author”) and International Journal of Korean Humanities and Social Sciences (“Publisher”), address al. Niepodległości 4, 61-874 Poznań, represented by its editor in chief Oh Kyong-Geun.
- 1. LICENSE OF COPYRIGHT
- a) The Author and the Publisher agree that the Author grants a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which is incorporated herein by reference and is further specified at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en copyright license in the Article to the general public.
- b) The Author grants to the Publisher a royalty-free, worldwide nonexclusive license to publish, reproduce, display, distribute, translate and use the Article in any form, either separately or as part of a collective work, including but not limited to a nonexclusive license to publish the Article in an issue of the Journal, copy and distribute individual reprints of the Article, authorize reproduction of the entire Article in another publication, and authorize reproduction and distribution of the Article or an abstract thereof by means of computerized retrieval systems (such as Westlaw, Lexis and SSRN). The Author retains ownership of all rights under copyright in the Article, and all rights not expressly granted in this Agreement.
- c) The Author grants to the Publisher the power to assign, sublicense or otherwise transfer any and all licenses expressly granted to the Publisher under this Agreement.
- d) Republication. The Author agrees to require that the Publisher be given credit as the original publisher in any republication of the Article authorized by the Author. If the Publisher authorizes any other party to republish the Article under the terms of paragraphs 1c and 1 of this Agreement, the Publisher shall require such party to ensure that the Author is credited as the Author.
- 2. EDITING OF THE ARTICLE
- a) The Author agrees that the Publisher may edit the Article as suitable for publication in the Journal. To the extent that the Publisher’s edits amount to copyrightable works of authorship, the Publisher hereby assigns all right, title, and interest in such edits to the Author.
- 3. WARRANTIES
- a) The Author represents and warrants that to the best of the Author’s knowledge the Article does not defame any person, does not invade the privacy of any person, and does not in any other manner infringe upon the rights of any person. The Author agrees to indemnify and hold harmless the Publisher against all such claims.
- b) The Author represents and warrants that the Author has full power and authority to enter into this Agreement and to grant the licenses granted in this Agreement.
- c) The Author represents and warrants that the Article furnished to the Publisher has not been published previously. For purposes of this paragraph, making a copy of the Article accessible over the Internet, including, but not limited to, posting the Article to a database accessible over the Internet, does not constitute prior publication so long as the as such copy indicates that the Article is not in final form, such as by designating such copy to be a “draft,” a “working paper,” or “work-in-progress”. The Author agrees to hold harmless the Publisher, its licensees and distributees, from any claim, action, or proceeding alleging facts that constitute a breach of any warranty enumerated in this paragraph.
- 4. TERM
- a) The agreement was concluded for an unspecified time.
- 5. PAYMENT
- a) The Author agrees and acknowledges that the Author will receive no payment from the Publisher for use of the Article or the licenses granted in this Agreement.
- b) The Publisher agrees and acknowledges that the Publisher will not receive any payment from the Author for publication by the Publisher.
- 6. ENTIRE AGREEMENT
- a) This Agreement supersedes any and all other agreements, either oral or in writing, between the Author and the Publisher with respect to the subject of this Agreement. This Agreement contains all of the warranties and agreements between the parties with respect to the Article, and each party acknowledges that no representations, inducements, promises, or agreements have been made by or on behalf of any party except those warranties and agreements embodied in this Agreement.
- b) In all cases not regulated by this Agreement, legal provisions of Polish Copyright Act and Polish Civil Code shall apply.
- c) Any disputes arising from the enforcement of obligations connected with this Agreement shall be resolved by a court competent for the headquarters of the Publisher.
- d) Any amendments or additions to the Agreement must be made in writing and signed by authorised representative of both parties, otherwise being ineffective.
- e) This Agreement is signed electronically and the submission of the article via the PRESSto platform is considered as the conclusion of the Agreement by the Author and the Publisher.
- f) Clause for consent to the processing of personal data - general
- g) The Author shall give his or her consent to the processing of their personal data in accordance with the Act of 10 May 2018 on the protection of personal data and Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of persons physical in connection with the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46 / EC (General Data Protection Regulation) for the purpose and in connection with making publications available on the PRESSto scientific journals platform, guaranteeing the security of services rendered, and improving them.
I HAVE READ AND AGREE FULLY WITH THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
The Author The Publisher