Słowa kluczowe
choroby
ciało
kolonialne Joseon
nowoczesne społeczeństwo
syfilis
gruźlica
Jak cytować
Abstrakt
Niniejszy artykuł ma na celu przeanalizowanie odmalowanego w twórczości Yi Sanga obrazu chorób i fizycznych dolegliwości, których ludzkie ciała doświadczały w warunkach nowoczesnego społeczeństwa koreańskiego i w ówczesnych realiach. Do tej pory badania literackie nad dziełami Yi Sanga koncentrowały się na impulsie śmierci podmiotu (Tanatos) i obrazie śmierci w jego utworach. Niniejsze badanie zakłada jednak nowe spojrzenie na literaturę Yi Sanga. Niniejszy tekst analizuje dzieła, które ukazują choroby takie jak kiła i gruźlica oraz bada subiektywną świadomość autora. Tekst zatem omawia przywiązanie Yi Sanga do życia, które jawi się jako impuls seksualny (Eros), analizując wśród prac pisarza te narracje, które mówią o prostytucji i syfilisie. Artykuł ten ma również ujawnić poczucie winy Yi Sanga w związku z jego spowodowaną kiłą niemożnością prawidłowego funkcjonowania w społeczeństwie. Tekst także pokazuje, jak Yi Sang przedstawiał swoje chore ciało, które doświadczało realiów ówczesnego społeczeństwa Joseon okresu kolonialnego, opisując, w jaki sposób traktowane jest ciało chorego na gruźlicę. Dlatego na każdym etapie analizy niniejsze badanie odczytuje tylko określone teksty Yi Sanga, aby ułatwić zrozumienie jego ezoterycznego świata i literackiego obrazu poprzez odwoływanie się do jego wybranych dzieł. Artykuł zakłada również, że Yi Sang jako pacjent ujawniał w swojej niezależnej twórczości literackiej i brutalnym dyskursie na temat higieny swój krytycyzm wobec ówczesnego nowoczesnego społeczeństwa.
Bibliografia
An, Young-hee (안영희). 2020. 화류병과 문명병으로 표상된 일본과 조선의 근대 – 한일근대소설의 매독담론 (Hwaryubyeong-gwa munmyeongbyeng-euro pyosang-dwen Ilbon-gwa Joseon-ui geundae – Hanil geundae soseul-ui maedok damron; The Modern Era of Japan and Chosun Represented in the Venereal and Civilizational Diseases: Discourse about Syphilis in Korean and Japanese Modern Novels). 일본연구 (Ilbon-yeongu; Journal of Japanese Studies), no. 86: 105–130.
Jung, Keunsik (정근식). 2011. 식민지 위생경찰의 형성과 변화, 그리고 유산－식민지 통치성의 시각에서 (Sikminji wisaeng gyeongchal-ui hyeongseong-gwa byeonhwa, geurigo yusan: Sikminji tongchiseong-ui sigak-eseo; Formation, Change, and Legacy of the Colonial Sanitary Police in Modern Korea). 사회와 역사 (Sahwae-wa yeoksa; Society and History), no. 90: 221–270.
Kim, Baek-Yung (김백영). 2005. 식민지 도시계획을 둘러싼 식민 권력의 균열과 갈등 (Sikminji dosi gaehoek-eul dulleossan sikmin gweonllyeok-ui gyunyeol-gwa galdeung; The Repute and Conflicts in the Colonial Urban Power Bloc Concerning Colonial Urban Planning). 사회와 역사 (Sahwae-wa yeoksa; Society and History), no. 67: 84–128.
Kim, Eun-jeong (김은정). 2012. 일제강점기 위생담론과 화류병: 화류병 치료제 광고를 중심으로 (Ilje gangjeomgi wisaeng damron-gwa hwaryubyeong: Hwaryubyeong chiryoje gwanggo-reul jungsim-euro; The Sanitation Discourse and the Hwaryubyeong (disease) during Japanese colonial rule: focused on advertisements of sanitation and sexually transmitted disease (hwaryubyeong)). 민족문학사연구 (Minjok Munhaksa Yeongu; Journal of Korean Literary History), no. 49: 291–316.
Kim, Heungsoon (김흥순). 2007. 일제강점기 도시계획에서 나타난 근대성 – 조선시가지계획령(朝鮮市街地計劃令)을 중심으로 (Iljae gangjeomgi dosi gyehoek-eseo natanan geundaeseong: Joseon sigaji gyehoekryeong-eul jungsim-euro; Modernity Revealed in Urban Planning in the Era of Japanese Colonist Rule – A Review on Chosun Planning Ordinance for Urban Areas). 서울도시연구 (Seoul dosi yeongu; Seoul Studies), vol. 8, no. 4: 155–173.
Kim, Sung-Kyu (김성규). 1977. 폐결핵의 증상 및 임상증례를 통한 감별진단 (Pye gyeolhaek-ui jeungsang mit imsang-jeungrye-reul tonghan gambyeol jindan; Clinical Manifestations and Differential Diagnosis of Pulmonary Tuberculosis). 결핵 및 호흡기 질환 (Gyeolhaek mit hohupgi jilhwan; Tuberculosis and Respiratory Diseases), vol. 44, no. 4: 711–715. DOI: https://doi.org/10.4046/trd.1997.44.4.711
Kim, Yun-sik (김윤식). 1988. 이상 연구 (Yi Sang yeongu; The Study on Yi Sang). 경기도 파주: 문학사상 (Gyeonggi-do Paju: Munhak sasang).
Kwon Young-min (ed; 권영민 엮음). 2013. 이상 전집 1 (시) (Yi Sang Jeonjip 1 (Si); The Collected Poems of Yi Sang, Vol. 1), 123–126. 경기도 파주: 태학사 (Paju: Thaehaksa Publisher).
Lee, Kwang-soo (이광수). 1921. 너는 청춘이다 (Neo-nun chungchun-ida; You are Youth). 창조 (Changjo), vol. 8: 97.
Lee, Kyoung Hoon (이경훈). 2014. 소설가 이상 씨 (MONSIEUR LICHAN)의 글쓰기－「지도의 암실」을 중심으로－(Soseolga Isang Ssi Monsieur LICHAN-ui geulsseugi – Jido-ui Amsil-eul jungsim-euro; The Writing of Novelist MONSIEUR LICHAN), 사이門SAI, no. 17: 303–331. DOI: https://doi.org/10.30760/inakos.2014..17.009
Pyo, Jung-Ok (표정옥). 2015. 은유와 상징의 결핵 담론에서 근대 문학의 과학 담론으로의 변환에 대한 기호학적 연구 (Eunyu-wa sangjing-ui gyeolhaek damron-eseo geundae munhag-ui gwahak damron-euro-ui byeonhwa-e daehan gihohagjeog yeongu; A Semiotic Study about the changing Meaning from the Kyulhak as a Metaphor and symbol to the scientific discourse of Modern Literature). 기호학 연구 (Kihohak yeongu; Semiotic Inquiry), no. 44: 337–366.
Seo, Hae-sook, Kim, Jong Kyung, Hong, Jae-rack, Seo, Jeong Eun, Jo, Yeng-Soo, Kwon, Oh-woo, Kim, Buyeon. (서해숙, 김종경, 홍재락, 서정은, 조영수, 권오우, 김부연). 2012. 결핵양상에 따른 우울증 연구 (Gyeolhaek yangsang-e ddareun uuljeung yeongu; A Study on the Depression of Tuberculosis Symtoms). 대한결핵 및 호흡기학회 추계학술발표초록집 (Daehan gyeolhaek mit hoheubgi hakhoe chugyehaksul palpyo chorokjib; The Conference of the Korean Academy of Tuberculosis and Respiratory Diseases), no. 114: 160. https://preview.kstudy.com/W_files/ftp43/0y909827_pv.pdf
The Korea National Tuberculosis Association (Daehan Gyeolhaek Hyeobhui; 대한결핵협회). 2013. 결핵 바로 알기(2) – 결핵의 발병과 증상 (Gyeolhaek paro algi (2) – gyeolhaek-ui palbyeong-gwa jeunsang; Accurate Information on Tuberculosis (2): The Incipient Stage and Symptoms of Tuberculosis). 보건세계 (Bogeon Segye; Health Care), no. 648: 42–43.
Yi, Sang (이상). 2010 [1931a]. 신경질적으로 비만한 삼각형 (Singyeong jiljeog-euro bimanhan samgakhyeong; A Sharp-tempered Fat Triangle). In: 이상 전집 2 – 시, 수필, 서간 (Yi Sang Jeonjip 2: Si, supil, seogan; The Collected Poems, Essays, and Letters of Yi Sang, Vol. 2), ed. Kim, Jong-Nyon (김종년 엮음), 30. 서울: 가람기획 (Seoul: Garam Kihoek; Garam Publishing).
Yi, Sang (이상). 2010 [1931b]. 흥행물천사 (Heung-hang-mul-cheonsa; The Angel of Entertainment). In: 이상 전집 2 – 시, 수필, 서간 (Yi Sang Jeonjip 2: Si, supil, seogan; The Collected Poems, Essays, and Letters of Yi Sang, Vol. 2), ed. Kim, Jong-Nyon (김종년 엮음), 41–43. 서울: 가람기획 (Seoul: Garam Kihoek; Garam Publishing).
Yi, Sang (이상). 2010 [1931c]. ▽의유희 (▽-ui yuhee; ▽’s Play). In: 이상 전집 2 – 시, 수필, 서간 (Yi Sang Jeonjip 2: Si, supil, seogan; The Collected Poems, Essays, and Letters of Yi Sang, Vol. 2), ed. Kim, Jong-Nyon (김종년 엮음), 18–19. 서울: 가람기획 (Seoul: Garam Kihoek; Garam Publishing).
Yi, Sang (이상). 2013 [1932]. 지도의 암실 (Jido-ui Amsil; The Dark Chamber on the Map). In: 이상 전집 2 (Yi Sang Jeonjib 2; The Collected Works of Yi Sang, Vol. 2), ed. Kwon Young-min (권영민 엮음), 21–33. 경기도 파주: 태학사 (Gyeonggi-do Paju: Taehaksa Publisher).
Yi, Sang (이상). 2010 [1936a]. 가외가전 (Gawaegajeon; The Story of the Distance from Outside the Street). In: 이상 전집 2 – 시, 수필, 서간 (Yi Sang Jeonjip 2: Si, supil, seogan; The Collected Poems, Essays, and Letters of Yi Sang, Vol. 2), ed. Kim, Jong-Nyon (김종년 엮음), 111–113. 서울: 가람기획 (Seoul: Garam Kihoek; Garam Publishing).
Yi, Sang (이상). 2013 [1936b]. 날개 (Nalgae; Wings). In: 이상 전집 2 (Yi Sang Jeonjib 2; The Collected Works of Yi Sang, Vol. 2), ed. Kwon Young-min (권영민 엮음), 76–100. 경기도 파주: 태학사 (Gyeonggi-do Paju: Taehaksa Publisher).
Yi, Sang (이상). 2010 [1936c]. 문벌 (Munbeol; Lineage). In: 이상 전집 2 – 시, 수필, 서간 (Yi Sang Jeonjip 2: Si, supil, seogan; The Collected Poems, Essays, and Letters of Yi Sang, Vol. 2), ed. Kim, Jong-Nyon (김종년 엮음), 121. 서울: 가람기획 (Seoul: Garam Kihoek; Garam Publishing).
Yi, Sang (이상). 2013 [1936d]. 봉별기 (Bongbyulgi; The Record from Meeting and Breaking up with Geumhong). In: 이상 전집 2, (Yi Sang Jeonjib 2; The Collected Works of Yi Sang, Vol. 2), ed. Kwon Young-min (권영민 엮음), 184–191. 경기도 파주: 태학사 (Gyeonggi-do Paju: Taehaksa Publisher).
Yi Sang (이상). 2010 [1936e]. 조춘점묘 (Jochun-jeommyo; An Announcement in the Early Spring). In: 이상 전집 2 – 시, 수필, 서간 (Yi Sang Jeonjip 2: Si, supil, seogan; The Collected Poems, Essays, and Letters of Yi Sang, Vol. 2), ed. Kim, Jong-Nyon (김종년 엮음), 193–212. 서울: 가람기획 (Seoul: Garam Kihoek; Garam Publishing).
Yi, Sang (이상). 2013 [1936f]. 지주회시(Jijuhwaesi; A Story of a Spider and a Pig). In: 이상전집2 (Yi Sang Jeonjib 2; The Collected Works of Yi Sang, Vol. 2), ed. Kwon Young-min (권영민 엮음), 56–75. 경기도 파주: 태학사 (Gyeonggi-do Paju: Taehaksa Publisher).
Yi, Sang (이상). 2010 [1936g]. 추등잡필 (Chudeung jappil, The Autumn Compilation). In: 이상 전집 2 – 시, 수필, 서간 (Yi Sang Jeonjip 2: Si, supil, seogan; The Collected Poems, Essays, and Letters of Yi Sang, Vol. 2), ed. Kim, Jong-Nyon (김종년 엮음), 227–240. 서울: 가람기획 (Seoul: Garam Kihoek; Garam Publishing).
Yi, Sang (이상). 2004 [1937]. 공포의 기록 (Gongpo-ui girok; The Record of Fear). In: 이상 전집 1 – 소설 (Yi Sang Jeonjip 1: Soseol; The Collected Novels of Yi Sang, Vol. 1), ed. Kim, Jong-Nyon (김종년 엮음), 317–331. 서울: 가람기획 (Seoul: Garam Kihoek; Garam Publishing).
Yi Sang (이상). 2010 [1961]. 어리석은 석반 (Eo-ri-sugeun seokban; A Pointless Supper). In: 이상 전집 2 – 시, 수필, 서간 (Yi Sang Jeonjip 2: Si, supil, seogan; The Collected Poems, Essays, and Letters of Yi Sang, Vol. 2), ed. Kim, Jong-Nyon (김종년 엮음), 306–318. 서울: 가람기획 (Seoul: Garam Kihoek; Garam Publishing).
Licencja
Prawa autorskie (c) 2022 Gia Kim
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 4.0 Międzynarodowe.
When submitting a paper the author agrees to the following publishing agreement and processing personal data.
PUBLICATION AGREEMENT, COPYRIGHT LICENSE, PERSONAL DATA PROCESSING CONSENT
This is a publication agreement and copyright license (“Agreement”) regarding a written manuscript currently submitted via Pressto Platform
(“Article”) to be published in International Journal of Korean Humanities and Social Sciences (“Journal”).
The parties to this Agreement are:
the Author or Authors of the submitted article (individually, or if more than one author, collectively, “Author”) and International Journal of Korean Humanities and Social Sciences (“Publisher”), address al. Niepodległości 4, 61-874 Poznań, represented by its editor in chief Oh Kyong-Geun.
- 1. LICENSE OF COPYRIGHT
- a) The Author and the Publisher agree that the Author grants a Creative Commons Attribution 4.0 International License, which is incorporated herein by reference and is further specified at https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en copyright license in the Article to the general public.
- b) The Author grants to the Publisher a royalty-free, worldwide nonexclusive license to publish, reproduce, display, distribute, translate and use the Article in any form, either separately or as part of a collective work, including but not limited to a nonexclusive license to publish the Article in an issue of the Journal, copy and distribute individual reprints of the Article, authorize reproduction of the entire Article in another publication, and authorize reproduction and distribution of the Article or an abstract thereof by means of computerized retrieval systems (such as Westlaw, Lexis and SSRN). The Author retains ownership of all rights under copyright in the Article, and all rights not expressly granted in this Agreement.
- c) The Author grants to the Publisher the power to assign, sublicense or otherwise transfer any and all licenses expressly granted to the Publisher under this Agreement.
- d) Republication. The Author agrees to require that the Publisher be given credit as the original publisher in any republication of the Article authorized by the Author. If the Publisher authorizes any other party to republish the Article under the terms of paragraphs 1c and 1 of this Agreement, the Publisher shall require such party to ensure that the Author is credited as the Author.
- 2. EDITING OF THE ARTICLE
- a) The Author agrees that the Publisher may edit the Article as suitable for publication in the Journal. To the extent that the Publisher’s edits amount to copyrightable works of authorship, the Publisher hereby assigns all right, title, and interest in such edits to the Author.
- 3. WARRANTIES
- a) The Author represents and warrants that to the best of the Author’s knowledge the Article does not defame any person, does not invade the privacy of any person, and does not in any other manner infringe upon the rights of any person. The Author agrees to indemnify and hold harmless the Publisher against all such claims.
- b) The Author represents and warrants that the Author has full power and authority to enter into this Agreement and to grant the licenses granted in this Agreement.
- c) The Author represents and warrants that the Article furnished to the Publisher has not been published previously. For purposes of this paragraph, making a copy of the Article accessible over the Internet, including, but not limited to, posting the Article to a database accessible over the Internet, does not constitute prior publication so long as the as such copy indicates that the Article is not in final form, such as by designating such copy to be a “draft,” a “working paper,” or “work-in-progress”. The Author agrees to hold harmless the Publisher, its licensees and distributees, from any claim, action, or proceeding alleging facts that constitute a breach of any warranty enumerated in this paragraph.
- 4. TERM
- a) The agreement was concluded for an unspecified time.
- 5. PAYMENT
- a) The Author agrees and acknowledges that the Author will receive no payment from the Publisher for use of the Article or the licenses granted in this Agreement.
- b) The Publisher agrees and acknowledges that the Publisher will not receive any payment from the Author for publication by the Publisher.
- 6. ENTIRE AGREEMENT
- a) This Agreement supersedes any and all other agreements, either oral or in writing, between the Author and the Publisher with respect to the subject of this Agreement. This Agreement contains all of the warranties and agreements between the parties with respect to the Article, and each party acknowledges that no representations, inducements, promises, or agreements have been made by or on behalf of any party except those warranties and agreements embodied in this Agreement.
- b) In all cases not regulated by this Agreement, legal provisions of Polish Copyright Act and Polish Civil Code shall apply.
- c) Any disputes arising from the enforcement of obligations connected with this Agreement shall be resolved by a court competent for the headquarters of the Publisher.
- d) Any amendments or additions to the Agreement must be made in writing and signed by authorised representative of both parties, otherwise being ineffective.
- e) This Agreement is signed electronically and the submission of the article via the PRESSto platform is considered as the conclusion of the Agreement by the Author and the Publisher.
- f) Clause for consent to the processing of personal data - general
- g) The Author shall give his or her consent to the processing of their personal data in accordance with the Act of 10 May 2018 on the protection of personal data and Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of persons physical in connection with the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46 / EC (General Data Protection Regulation) for the purpose and in connection with making publications available on the PRESSto scientific journals platform, guaranteeing the security of services rendered, and improving them.
I HAVE READ AND AGREE FULLY WITH THE TERMS OF THIS AGREEMENT.
The Author The Publisher