Abstrakt
Artykuł stanowi analizę głównych wątków i argumentów zawartych w książce Roba Nixona Powolna przemoc i ekologia ubogich (2025, wyd. oryg.: 2011). Autorka prowadzi poszerzoną refleksję nad koncepcją powolnej przemocy, ze szczególnym uwzględnieniem jej temporalnych wymiarów oraz związanej z nimi koncepcji pamięci środowiskowej. Wskazuje, że powolność przemocy środowiskowej jest efektem dominujących reżimów temporalnych właściwych przyspieszonej nowoczesności kapitalistycznej, która pozostaje ślepa na rozproszone i kumulatywne procesy długiego trwania. Poprzez analizę wybranych przypadków omawianych przez Nixona —skutków katastrofy w Bhopalu, niszczycielskich konsekwencji wydobycia ropy na Półwyspie Arabskim czy kenijskiego Ruchu Zielonego Pasa — artykuł ukazuje konflikt między lokalnymi a oficjalnymi krajobrazami jako starcie heterogenicznych czasowości.Pamięć środowiskowa – zapisana w poddanych ekstraktywistycznym interwencjom krajobrazach –zostaje ujęta nie jako pasywne archiwum utraconych form życia, lecz jako aktywne pole praktyk oporu przeciw przemocy środowiskowej oraz amnezji kulturowej. Autorka rozszerza koncepcje Nixona na kontekst wschodnioeuropejski, analizując przypadek osuszania Polesia jako przykład nakładających się warstw powolnej przemocy i stopniowej erozji lokalnej kultury wodnej. Wskazuje tym samym na metodologiczne i praktyczne konsekwencje koncepcji powolnej przemocy dla humanistyki zaangażowanej.
Bibliografia
Azoulay, Ariella. 2019. Potential History: Unlearning Imperialism.Verso Books.
Barcz, Anna. 2022. Environmental Cultures in Soviet East Europe: Literature, History and Memory. London: Bloomsbury.
Barcz, Anna. 2023. „’A River Speaks’: Translating aquatic voice and re‑animation of fluvial monstrosities”. Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Poetica 11: 167–183.
Buell, Lawrence. 2017. Uses and Abuses of Environmental Memory. W: Contesting Environmental Imaginaries: Nature and Counterculture in a Time of Global Change, red. S. Hartman, 95-116. Leiden: Brill.
Czeczot, Katarzyna, Pospiszyl, Michał. 2021. „Osuszanie historii. Błoto i nowoczesność”. Teksty Drugie 5: 62-78.
Federici, Silvia. 2025. Kaliban i czarownica. Kobiety, ciało i akumulacja pierwotna, tłum. K. Król. Kraków: Karakter.
Haiven, Max. 2014. Crises of Imagination, Crises of Power: Capitalism, Creativity and the Commons. London-New York: Zed Books.
Hartley, Daniel. 2025. Antropocen, kapitałocen i problem kultury, tłum. W. Szwebs. W: Antropocen czy kapitałocen? Natura, historia i kryzys kapitalizmu, tłum. Red. J.W. Moore, K. Hoffmann, P. Szaj, W. Szwebs, 179-191. Poznań: WBPiCAK.
Ingold, Timothy. 2014. Czasowość krajobrazu, tłum. B. Frydryczak. W: Krajobrazy. Antologia, red. B. Frydryczak, D. Angutek, 135-158. Poznań: Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk.
Łotysz, Sławomir. 2023. Pińskie błota. Natura, wiedza i polityka na polskim Polesiu do 1945 roku. Kraków: Universitas.
Kaika, Maria. 2005. City of Flows: Modernity, Nature, and the City. London-New York: Routledge.
Koselleck, Reinhart. 2013. Warstwy czasu. Studia z metahistorii. Warszawa: Oficyna Naukowa.
Kujawa, Dawid. 2024. Niedzielne ziemie. Poezja i dobro wspólne. Warszawa: Convivo.
Malm, Andreas. 2014. „Fleeing the Flowing Commons: Robert Thom, Water Reservoir Schemes, and the Shift to Steam Power in Early Nineteenth-Century Britain”. Environmental History 19(1): 55-57.
Marks, Karol. 1951. Kapitał, t. 1, tłum. J. Heryng, M. Kwiatkowski, H. G. Lauer, L. Selen. Warszawa: Książka i Wiedza.
Moore, Jason W. (red). 2025. Antropocen czy kapitałocen? Natura, historia i kryzys kapitalizmu, tłum. K. Hoffmann, P. Szaj, W. Szwebs. Poznań: WBPiCAK.
Munif, Abd al-Raḥmān. 2010. Miasta soli, tłum. M. Kubarek. Sopot: Smak Słowa.
Müller, Martin. 2020. „W poszukiwaniu Globalnego Wschodu: Myślenie między Północą a Południem”, tłum. A Piekarska. Praktyka Teoretyczna 3(37): 157-186.
Nixon, Rob. 2025. Powolna przemoc i ekologia ubogich, tłum. T. Adamczewski, T. Dobrogoszcz, K. Więckowska. Gdańsk: Słowo/obraz terytoria.
Sinha, Indra. 2008. Dzieci Apokalipsy, tłum. E. Horodyska. Warszawa: Prószyński i S-ka.
Tomba, Massimiliano. 2012. Marx’s Temporalities. Leiden: Brill.
Tomczok, Marta. 2024. „Pamięć środowiskowa we wspomnieniach świadków budowy Bełchatowskiego okręgu węglowego”. Historyka Studia Metodologiczne 54: 481-499.
Traverso, Enzo. 2014. Historia jako pole bitwy, tłum. S. F. Nowicki. Warszawa: Książka i Prasa.
Tsing, Anna, Deger, Jennifer, Keleman Saxena, Alder, Zhou, Feifei. 2024. Field Guide to the Patchy Anthropocene: The New Nature. Stanford, California: Stanford University Press.
Wallerstein, Immanuel. 2007. Analiza systemów-światów. Wprowadzenie, tłum. K. Gawlicz, M. Starnawski. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie Dialog.
Williams, Raymond. 1989. Resources of Hope. London: Verso.
Wolff, Larry. 2020. Wynalezienie Europy Wschodniej. Mapa cywilizacji w dobie Oświecenia, tłum. T. Bieroń. Kraków: Międzynarodowe Centrum Kultury.
Licencja
Prawa autorskie (c) 2025 Olga Łojewska

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
