Abstract
The aim of this article is to answer the question of how the “memory landscape” of Eduard Petzold – one of the most eminent European garden designers of the nineteenth century – has been shaped from the late nineteenth century to the present day, and which narratives, practices, and material forms have determined his presence in social consciousness. The paper addresses a research gap by shifting the focus from the analysis of his design output to a reflection on the mechanisms of commemoration. Its original contribution lies in a synthetic juxtaposition of diverse forms of memory: writings, botanical nomenclature, commemorative sites, and contemporary initiatives and projects inspired by his legacy. The results demonstrate that the memory of Eduard Petzold has developed as a dynamic process based on selection, negotiation of meanings, and changing hierarchies of values, rather than as a straightforward record of his achievements. The analysis of the memory landscape reveals the mechanisms through which the history of landscape architecture reproduces, modifies, or marginalises the figures of its creators, thereby exposing the cultural and institutional conditions underlying the formation of its canons.
References
Bieleń-Ratajczyk, Agata. 2013. „Eduard Petzold – twórca malowniczych założeń krajobrazowych / Eduard Petzold – the creator of picturesque landscape parks”. Architectus 2(34): 45-58.
Brockhaus. 1897. Brockhaus’ Konversations-Lexikon 17. Supplement. Leipzig, Berlin und Wien: Friedrich Arnold Brockhaus.
Craandijk, Jacobus. 1896. „Hedendaagsche Buitpalasten. Twickel”. Eigen Haard 16: 252-255.
Deutsches Magazin für Garten- und Blumenkunde 1879. „Personal-Notizen”. Deutsches Magazin für Garten- und Blumenkunde: Zeitschrift für Garten- und Blumenfreunde und Gärtner 1879.
Dresdner Nachrichten. 1891. Dresdner Nachrichten 36 (13.08.1891): 9.
Dresdner Stadtteilzeitung. 2020. Dresdner Stadtteilzeitung – Blasewitzer Zeitung 1: 2.
Drozdek, Monika. 2005. „Malownicze parki krajobrazowe Carla Eduarda Petzolda na wybranych przykładach ogrodów województwa lubuskiego”. Rocznik Lubuski 31(1): 251-264
Enciclopedia. 1921. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana 44. Madrid: Espasa-Calpe.
Gresky, Walter. 1940. „Eduard Petzold, der Geisteserbe des Fürsten Pückler. Ein Rückblick auf die Zeit seines Wirkens in Thüringen”. Die Gartenkunst 53: 137-140.
Gresky, Walter. 1940. Eduard Petzold, der Geisteserbe des Fürsten Pückler, als Hofgärtner in Ettersburg und Weimar, Erfurt: Stenger.
Gresky, Walter. 1991. „Zur Würdigung Eduard Petzolds: mit besonderer Rücksicht auf die Zeit seines Wirkens in Thüringen”. Die Gartenkunst 3(1): 32-39.
Hallier, Ernst. 1889. Kulturgeschichte des neunzehnten Jahrhunderts in ihren Beziehungen zu der Entwickelung der Naturwissenschaften, Stuttgart: Ferdinand Enke.
Hampel, Carl. 1891. „Eduard Petzold”. Gartenflora: Zeitschrift für Garten- und Blumenkunde 40(17): 469-471.
Hoffmann, Martin, 1891. „Berichtigung zu der Biographie „Eduard Petzold””. Gartenflora: Zeitschrift für Garten- und Blumenkunde 40(19): 529.
Irrgang, Walter. 1978. Bemerkenswerte Parkanlagen in Schlesien, Dortmund: Forschungsstelle Ostmitteleuropa
Jäger, Hermann. 1878. „Deutsche Gärtner. I. E. Petzold, Park- und Garten-Director in Muskau”. Deutsche Gärtner-Zeitung: Zentralblatt für das gärtnerische Fortbildungswesen in Deutschland 2(1): 7-8.
Jäger, Hermann. 1878. „Deutsche Gärtner. I. E. Petzold, Park- und Garten-Director in Muskau (Schluss.)”. Deutsche Gärtner-Zeitung: Zentralblatt für das gärtnerische Fortbildungswesen in Deutschland 2(2): 22-24.
Jähnichen, Hellmut; Walther, Harald. 1974. „Über den Nachweis der Oleaceen-Gattung Forestiera Poir. im Tertiär Mitteleuropas Mit 9 Tafeln und 7 Abbildungen”. Feddes Repertorium 85(1-2): 17-41.
Jaworek, Justyna. 2013. „Petzold Carl Eduard Adolph”. W: Leksykon zieleni Wrocławia, red. I. Bińkowska, E. Szopińska, s. 884–885. Wrocław: Via Nova.
Jaworek, Justyna. 2014. „The principles of plant selection in gardens designed by Eduard Petzold (1815-1891) / Zasady doboru roślin w ogrodach autorstwa Eduarda Petzolda (1815-1891)”. Czasopismo Techniczne 6-A: 225-238.
Koch, Karl. 1869. Dendrologie: Bäume, Sträucher und Halbsträucher, welche in Mittel- und Nord-Europa im Freien kultivirt werden 1, Erlangen: Ferdinand Enke.
Le nouveau jardinier. 1872. Le nouveau jardinier illustré, red. F. Herincq, A. Lavallée, L. Neumann, B. Verlot, J.-M. Cels, J.-B. Verlot, C.J. Courtois-Gérard. A. Pavard, A.D. Burel, Paris: Librairie de E. Donnaud.
Leslie, Alan C. 2004. The International Rhododendron Register & Checklist. 2nd Edition. Lem-Z, London: The Royal Horticultural Society.
Li, S.X. 1988. Flora Liaoningica, Vol.1: Pteridophyta, Gmnospermae, Angiospermae: Saururaceae – Umbelliferae, Liaoning: IFP.
Maksymowicz, Anitta. 2018. “„Kto widział Muskau, ten spojrzał w głąb mojego serca” –Hermann von Pückler-Muskau (1785-1871) i Park Mużakowski”. Lubuskie Materiały Konserwatorskie 15(2018): 9-24.
Möllers. 1891. „Personalnachrichten”. Möllers Deutsche Gärtner-Zeitung 4(26).
Nicholson, George, 1894. Hand-list of Trees and Shrubs grown in Arboretum. London, London: Printed for H. M. Stationery Off. by Eyre and Spottiswoode.
Nordisk familjebok 1915. Nordisk familjebok: konversationslexikon och realencyklopedi 21 – Papua-Posselt, Stockholm: Nordisk familjeboks förlags aktiebolag.
Notizblatt 1903. Notizblatt des Königl. botanischen Gartens und Museums zu Berlin. Appendix X., 15 Januar 1903.
Oldenburger-Ebbers, Carla S. 1986. „De tuin- en landschapsarchitect Carl Eduard Adolf Petzold (1815-1891) en zijn werken in Nederland”. Groen 7/8: 27–34.
Petzold, Eduard. 1874. Fürst Hermann v. Pückler-Muskau in seinem Wirken in Muskau und Branitz sowie in seiner Bedeutung für die bildende Gartenkunst Deutschlands: eine aus persönlichem und brieflichem Verkehr mit dem Fürsten hervorgegangene biographische Skizze. Leipzig, s. 19-20.
Petzold, Eduard. 1888. Die Landschafts-Gä rtnerei: ein Handbuch fü r Gä rtner, Architekten und Freunde der Gartenkunst. Leipzig: Hermann Adolf Haessel.
Petzold, Eduard. 1890. Erinnerungen aus meinen Leben, Leipzig: Stengel & Markert.
Petzold, Eduard. 2024. Książę Hermann von Pückler-Muskau, Ścinawka Górna: Fundacja Odbudowy Dworu Sarny.
Przybylak, Łukasz, 2024. „Życie i twórczość Pücklera sprawą Petzolda i polskiej sztuki ogrodowej”. W: Książę Hermann von Pückler-Muskau, Książę Hermann von Pückler-Muskau, E. Petzold, tłum. J. Selewska, red. Ł. Przybylak, J. Kuśmierski, s. 122-139. Ścinawka Górna: Fundacja Odbudowy Dworu Sarny.
Pückler, Heinrich von. 1891. „Zur Biographie Eduard Petzold’s”. Gartenflora: Zeitschrift für Garten- und Blumenkunde 40(22): 611–612.
Pückler-Muskau, Hermann von. 1834. Andeutungen über Landschaftsgärtnerei verbunden mit der Beschreibung ihrer praktischen Anwendung in Muskau, Stuttgart: Hallberger.
Pückler-Muskau, Hermann von. 2025. Szkice o ogrodnictwie krajobrazowym wraz z opisem praktycznych zastosowań w Mużakowie, Warszawa: Narodowy Instytut Dziedzictwa.
Ricker, Paul Lincoln. 1917. „New names in Amygdalus”. Proceedings of the Biological Society of Washington 30: 17–18.
Rippl, Helmut. 1998. „Pückler-Muskaus Umgang mit Bäumen – der Schlüssel zu seiner Weltsicht”. W: Inszenierte Natur. Landschaftskunst im 19. und 20. Jahhrhundert, ed. B. Baumüller, U. Kuder, s. 72-80. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt.
Rohde, Michael. 1990. Diplomarbeit über das Wirken von Eduard Petzold in Dieren (Niederlande)
Rohde, Michael. 1998a. Eduard Petzold – Weg und Werk eines deutschen Gartenkünstler im 19. Jahrhundert, Hannover: Universität Hannover (Dissertation).
Rohde, Michael. 1998b. Von Muskau bis Konstantinopel. Eduard Petzold ein europäischer Gartenkünstler. 1815–1891, Dresden: Verlag der Kunst Dresden.
Rohde, Michael. 2001. „Petzold, Karl Eduard Adolph”. Neue Deutsche Biographie 20: 276–277.
Rohde, Michael. 2007. „The importance of Eduard Petzold to the Dutch garden arts”. W: Prussian Gardens in Europe: 300 Years of Garden History, ed. M. Rohde, s. 260–263. Leipzig: Edition Leipzig.
Rohde, Michael. 2024. „Eduard Petzold o dokonaniach księcia Hermanna von Pückler-Muskau i jego znaczeniu dla niemieckiej sztuki ogrodowej”. Książę Hermann von Pückler-Muskau, E. Petzold, tłum. J. Selewska, red. Ł. Przybylak, J. Kuśmierski, s. 98-111. Ścinawka Górna: Fundacja Odbudowy Dworu Sarny.
Roscher, Astrid. 2024. Mosaiksteine der Muskauer Parkgeschichte. Geheimnisvolle Uralteichen – am Petzoldweg, Bad Muskau (Manuskript).
Rościszewski, Jan. 2024. Die Gartenanlagen Eduard Petzolds in Niederschlesien. Eine gartendenkmalpflegerische Analyse seiner Originalpläne im Landesamt für Denkmalpflege Sachsen, Dresden: Technische Universität Dresden (Masterarbeit).
Rümpler, Theodor. 1882. Illustriertes Gartenbau-Lexikon: Unter Mitwirkung zahlreicher Fachmänner aus Wissenschaft und Praxis, Berlin: Paul Parey.
Siewniak, Marek; Mitkowska, Anna. 1998, Tezaurus sztuki ogrodowej, Warszawa: Rytm.
Spek, Jeroen van der. 2024. 1000 dingen doen in Nederland, Utrecht: Kosm S.
Zijlstra, Bonica. 1987. Nederlandse tuinarchitectuur II 1850-1940; tuinen van Carl Eduard Adolf Petzold, Dirk Wattez, Petrus Hermannus Wattez en Samuel Voorhoeve, Amsterdam: Nederlandse Tuinenstichting.
Fundacja im. Eduarda Petzolda, https://eduardpetzold.eu.
Fundacja im. Eduarda Petzolda, Seria wydawnicza „Petzold”, https://eduardpetzold.eu/projekty/seria-wydawnicza-petzold.
International Plant Names Index, Petz., https://www.ipni.org/search?q=Petz.
Pact van Twickel. Intentieovereenkomst Ontwikkelingsvisie Twickel en omgeving, https://edepot.wur.nl/4168.
Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, Monumentnummer 507616, https://monumentenregister.cultureelerfgoed.nl/monumenten/507616.
Stichting Twickel, Umfassungsweg wandelroute (11 km), https://www.twickel.nl/wandelen-fietsen/umfassungsweg.
Tuinhistorisch Genootschap Cascade, Aankondiging 2e studiedag over Eduard Petzold in Nederland, http://www.cascade1987.nl/aankondiging-2e-studiedag-over-eduard-petzold-in-nederland.
Tuinhistorisch Genootschap Cascade, Petzold studiedag op landgoed Twickel, http://www.cascade1987.nl/petzold-studiedag-op-landgoed-twickel.
Tuinhistorisch Genootschap Cascade, Studiedag Petzold – 29 april 2022, http://www.cascade1987.nl/studiedag-petzold-29-april-2022.
License
Copyright (c) 2025 Łukasz Przybylak, Jacek Kuśmierski

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
