Economic Disruption and Language Shift – Some Ethnographic Data from Ireland After the 2008 Crash


Language shift
minority languages
language policy

How to Cite

Ceallaigh, B. Ó. (2021). Economic Disruption and Language Shift – Some Ethnographic Data from Ireland After the 2008 Crash. Studia Celtica Posnaniensia, 6(1), 17–45.


This paper discusses some of the ways in which the “Great Recession” which followed the 2008 economic crash affected the vitality of Irish-speaking (“Gaeltacht”) areas. In addition to a brief discussion of the nature of neoliberalism – the cause of the 2008 crash – and some of the ways in which this ideology stands in contradiction to the requirements of language revitalisation, examples are given to illustrate the way in which the recession affected state language policy. Various microlevel consequences of these macro-level economic and policy developments are then discussed by reference to ethnographic data gathered in the Gaeltacht. Issues such as deindustrialisation, unemployment and the problematic nature of tourism in minoritised language communities are discussed, as is language use amongst young people and the way in which technology can contribute to language shift. The paper concludes with a discussion of the potential for anti-systemic movements and policy proposals such as the “Green New Deal” to create, coincidentally, a macroeconomic regime that would be more favourable to linguistic minorities than that of neoliberalism.


Amano, Tatsuya, Brody Sandel, Heidi Eager, Edouard Bulteau, Jens-Christian Svenning, Bo Dalsgaard, Carsten Rahbek, Richard G. Davies & William J. Sutherland. 2014. Global distribution and drivers of language extinction risk. Proceedings of Royal Society B: Biological Sciences 281(1793): 1-10.

Anderson, Elizabeth, Ali Bakir & Eugenia Wickens. 2015. Rural Tourism Development in Connemara, Ireland. Tourism Planning and Development 12(1): 73-86.

Austin, Peter K. & Julia Sallabank. 2011. Introduction. In Peter K. Austin & Julia Sallabank (eds.) The Cambridge Handbook of Endangered Languages, 1-24. Cambridge: Cambridge University Press.

Baker, Colin. 2011. Foundations of Bilingual Education and Bilingualism, fifth edn. Clevedon: Multilingual Matters.

Block, Fred. 2020 [1977]. The Ruling Class Does Not Rule. (Accessed 5 March 2022).

Breathnach, Proinnsias. 1988. Uneven Development and Capitalist Peripheralisation: The Case of Ireland. Antipode 20(2): 122-41.

Brody, Hugh. 1974. Inishkillane: Change and decline in the west of Ireland. Harmondsworth: Penguin.

Bryman, Alan. 2008. Social Research Methods. Oxford: Oxford University Press.

Byrne, Seán. 2018. An Plean Forbartha Náisiúnta agus an Ghaeltacht 2018-2027 [The National Development Plan and the Gaeltacht 2018-2027]. (Accessed 16 September 2021)

Cabras, Ignazio & Matthew Mount. 2017. How third places foster and shape community cohesion, economic development and social capital: The Case of Pubs in Rural Ireland. Journal of Rural Studies 55(5): 71-82.

Callaghan, Niamh & Richard S. J. Tol. 2013. UK Tourists, the Great Recession and Irish Tourism Policy. Economic and Social Review 44(1): 103-116.

Crang, Mike & Ian Cook. 2007. Doing Ethnographies. Norwich: Geobooks.

Crystal, David. 2000. Language Death. Cambridge: Cambridge University Press.

CSO. 2012. Statistical Product – Profile 9 What we Know – A study of Education and Skills in Ireland: Tables CD964, CD965, CD959 & CD960. (Accessed 16 September 2021)

CSO. 2017a. Census 2016 Summary Results – Part 1. (Accessed 16 September 2021)

CSO. 2017b. Census 2016 Summary Results – Part 2. (Accessed 16 September 2021)

CSO. 2017c. Statistical Product – Profile 10 – Education and Skills and the Irish language: Table EA055. (Accessed 16 September 2021)

Department of Culture, Heritage and the Gaeltacht. 2017. Amharcóir Pleanála Teanga [Language planning viewer]. (Accessed 16 September 2021)

Domoff, Sarah E., Alison L. Miller, Neeaz Khalatbari, Megan H. Pesch, Kristen Harrison, Katherine Rosenblum & Julie C. Lumeng. 2017. Maternal beliefs about television and parental mediation in a low-income United States sample. Journal of Children and Media 11(3): 278-294.

Donovan, Donal. 2016. The IMF’s Role in Ireland: Background Paper for the Independent Evaluation Office of the International Monetary Fund. (Accessed 17 September 2021).

Edwards, John. 1984. Linguistic Minorities, Policies and Pluralism. Academic Press: London.

Edwards, John. 2007. Language Revitalization and its Discontents: An essay and review of Saving languages: An introduction to language revitalization. Canadian Journal of Applied Linguistics 10(1): 101-120.

Euromosaic. 1996. The Production and Reproduction of the Minority Language Groups in the European Union. Luxembourg: Euromosaic Office for Official Publications of the European Communities.

Eurostat. 2015. Tourism industries – employment. (Accessed 16 September 2021)

Fetterman, David M. 1989. Ethnography Step by Step. London: Sage.

Fishman, Joshua A. 1991. Reversing Language Shift. Clevedon: Multilingual Matters.

Fishman, Joshua. 2012. Progress in Language Planning: A Few Concluding Sentiments. In Juan Cobarrubias and Joshua A. Fishman (eds.), 381-384. Progress in Language Planning. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton.

Gal, Susan. 1979. Language Shift: Social Determinants of linguistic change in Bilingual Austria. New York: Academic Press.

Gamble, Andrew. 2009. The Spectre at the Feast: Capitalist Crisis and the Politics of Recession. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Gamble, Andrew. 2014. Crisis Without End? The Unravelling of Western Prosperity. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Giuliano, Paola & Antonio Spilimbergo. 2014. Growing up in a Recession. The Review of Economic Studies 81(2(287)): 787-817.

Glynn, Irial & Philip J. O’Connell. 2017. Migration. In William K. Roche, Philip J. O’Connell & Andrea Prothero (eds.), Austerity and Recovery in Ireland: Europe’s Poster Child and the Great Recession, 290-310. Oxford: Oxford University Press.

Government of Ireland. 2017. Realising our Rural Potential: Action Plan for Rural Development. (Accessed 16 September 2021)

Government of Ireland. 2018. Project Ireland 2040: National Development Plan 2018-2027. (Accessed 16 September 2021)

Grenoble, Lenore A. & Lindsay J. Whaley. 1998. Endangered languages: language loss and community response. Cambridge: Cambridge University Press.

Grin, Francois. 1999. Market Forces, Language Spread and Linguistic Diversity. In Miklos Kontra, Robert Phillipson, Tove Skutnabb-Kangas & Tibor Varády (eds.) Language: A right and a resource: Approaching linguistic human rights, 169-186. Budapest: Central European University Press.

Guth na Gaeltachta. 2010. Open letter to An Taoiseach and An Tánaiste about the future of the Gaeltacht. (Accessed 16 September 2021)

Hardiman, Niamh & Aidan Regan. 2012. The politics of austerity in Ireland. Intereconomics 48(1): 9-13.

Harrison, K. David. 2007. When Languages Die: The Extinction of the World’s Languages and the Erosion of Human Knowledge. Oxford: Oxford University Press.

Harvey, David. 2005. A Brief History of Neoliberalism. Oxford: Oxford University Press.

Harvey, David. 2008. The Right to the City. New Left Review 53: 23-40.

Haugen, Einar. 1966 Language conflict and language planning: the case of modern Norwegian. Cambridge: Harvard University Press.

Hayek, Friedrich. 2001 [1944]. The Road to Serfdom. New York: Routledge.

Hayek, Friedrich. 2011 [1960]. The Constitution of Liberty: The definitive edition. Chicago: University of Chicago Press.

Hindley, Reg. 1990. The Death of the Irish Language: A Qualified Obituary. New York: Routledge.

ICTU. 2011. Privatisation: Learning from the Eircom debacle. (Accessed 17 September 2021)

Inglehart, Ronald. 2018. Cultural Evolution: People’s Motivations are Changing, and Reshaping the World. Cambridge: Cambridge University Press.

IPCC. 2007. Climate Change 2007 – Impacts, Adaptation and Vulnerability. Contribution of Working Group II to the Fourth Assessment Report of the IPCC. Cambridge: Cambridge University Press.

Irish Times. 2019. 21 February. Two in three Irish families lost income during the recession, study finds. (Accessed 26 September 2021)

Irish Times. 2021. 4 January. ‘We are down to the last penny’: Aran islanders on their pandemic year. (Accessed 26 September 2021)

Jones, Hywel. 2007. The implications of changes in the ages of Welsh speakers and their spatial distribution: translation from Welsh of paper in Gwerddon, 1(2).

Jones, Owen. 2018. Kurdish Afrin is democratic and LGBT-friendly. Turkey is crushing it with Britain’s help. (Accessed 17 September 2021)

Kaplan, Robert B. & Richard B. Baldauf Jr. 1997. Language Planning: From Practice to Theory. Clevedon: Multilingual Matters.

Kirby, Peadar. 2010. Celtic Tiger in Collapse: Explaining the Weaknesses of the Irish Model, 2nd edn. Basingstoke: Palgrave MacMillan.

Klein, Naomi. 2007. The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism. London: Allen Lane.

Klein, Naomi. 2020. On Fire: The Burning Case for a Green New Deal. London: Penguin Books.

Kunzlik, Peter. 2013. Neoliberalism and the European Public Procurement Regime. Cambridge Yearbook of European Legal Studies 15: 283-356.

Labov, William. 2001. Principles of Linguistic Change, Volume 2: Social Factors. Oxford: Blackwell.

Laeven, Luc & Valencia, Fabián. 2012. Systemic banking crises database: An update. (Accessed 17 September 2021)

Lenoach, Ciarán, Conchúr Ó Giollagáin & Brian Ó Curnáin. 2012. An Chonair Chaoch: An Mionteangachas sa Dátheangachas [The blind alley: the minority language condition in bilingualism]. Indreabhán: Leabhar Breac.

Lo Bianco, Joseph. 2018. Reinvigorating Language Policy and Planning for Intergenerational Language Revitalization. In Leanne Hinton, Leena Huss & Gerald Roche (eds.), The Routledge Handbook of Language Revitalization, 36-48. New York: Routledge.

Mac Ionnrachtaigh, Feargal. 2013. Language, Resistance and Revival: Republican prisoners and the Irish language in the North of Ireland. London: Pluto Press.

Malmendier, Ulrike & Stefan Nagel. 2011. Depression Babies: Do Macroeconomic Experiences Affect Risk Taking? Quarterly Journal of Economics 126(1): 373-416.

McCabe, Connor. 2013. Sins of the Father: The Decisions that Shaped the Irish Economy, 2nd edn. Dublin: The History Press Ireland.

McColl Millar, Robert. 2005. Language, Nation and Power: An Introduction. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Mercille, Julien & Enda Murphy. 2015. Deepening Neoliberalism, Austerity and Crisis: Europe’s Treasure Ireland. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Mirowski, Phillip. 2013. Never Let a Serious Crisis go to Waste: How Neoliberalism Survived the Financial Meltdown. London: Verso.

Misneachd. 2021. Empowering Gaelic Communities: A New Deal for Gaelic Language Community Development. (Accessed 5 July 2021)

Murphy, Mary P. 2014. Ireland: Celtic Tiger in Austerity – Explaining Irish Path Dependency. Journal of Contemporary European Studies 22(2): 132-142.

Nettle, Daniel & Susan Romaine. 2000. Vanishing Voices: The Extinction of the World’s Languages. Oxford: Oxford University Press.

Nó 2021. Gaeltacht na Gaillimhe is mó i mbaol tuilte de bharr na héigeandála aeráide [Galway Gaeltacht most at risk of floods due to the climate emergency] (Accessed 17 September 2021)

Ó Ceallaigh, Ben. 2019. Neoliberalism and Language Shift: the Great Recession and the Sociolinguistic Vitality of Ireland’s Gaeltacht, 2008-18. Unpublished PhD thesis. University of Edinburgh. (Accessed 17 September 2021)

Ó Ceallaigh, Ben. 2020. Neoliberal globalisation and language minoritisation: Lessons from Ireland 2008-18. Language & Communication. 75: 103-116.

Ó Ceallaigh, Ben. 2021. Breithiúnas an Bhoird Snip Nua agus toil an Troika: polasaí Gaeilge i bPoblacht na hÉireann, 2008-2018 [The judgement of an Bord Snip Nua and the will of the Troika: Irish-language policy in the Republic of Ireland, 2008-2018]. COMHARTaighde 6.

Ó Ceallaigh, Ben. Forthcoming. Neoliberalism and Language Shift: Lessons from the Republic of Ireland Post-2008. Berlin, Boston: De Gruyter Mouton.

Ó Cuaig, Seosamh. 2018b. ‘Do chuala scéal do chéas gach ló mé’ – feall náisiúnta an leathanbhanda. [‘I heard a story that tormented me each day’ – the national failure regarding broadband] (Accessed 17 September 2021)

Ó Curnáin, Brian. 2012a. An Chanúineolaíocht [Dialectology]. In Tadhg Ó hIfearnáin & Máire Ní Neachtain (eds.), An tSochtheangeolaíocht: Feidhm agus Tuairisc [Sociolinguistics: function and account], 83-109. Dublin: Cois Life.

Ó Curnáin, Brian. 2012b. An Ghaeilge Iarthraidisiúnta agus an Phragmataic Chódmheasctha Thiar agus Theas [Post-traditional Irish and codemixed pragmatics in the west and south]. In Ciarán Lenoach, Conchúr Ó Giollagáin & Brian Ó Curnáin (eds.), An Chonair Chaoch: An Mionteangachas sa Dátheangachas [The blind alley: the minority language condition in bilingualism], 284-364. Indreabhán: Leabhar Breac.

Ó Giollagáin, Conchúr & Brian Ó Curnáin. 2016. Beartas Úr na nGael: Dálaí na Gaeilge san Iar- Nua-Aoiseachas [A new deal for the Gaels: the conditions of Irish in post-modernity]. Indreabhán: Leabhar Breac.

Ó Giollagáin, Conchúr & Martin Charlton. 2015. Nuashonrú ar an Staidéar Cuimsitheach Teangeolaíoch ar Úsáid na Gaeilge sa Ghaeltacht [Update to the Comprehensive Linguistic Study of the use of Irish in the Gaeltacht]. (Accessed 17 September 2021)

Ó Giollagáin, Conchúr, Seosamh Mac Donnacha, Fiona Ní Chualáin, Aoife Ní Shéaghdha & Mary O’Brien. 2007. Staidéar Cuimsitheach Teangeolaíoch ar Úsáid na Gaeilge sa Ghaeltacht [Comprehensive Linguistic Study of the use of Irish in the Gaeltacht]. Dublin: Stationery Office.

Ó hIfearnáin, Tadhg & John Walsh. 2018. An Meon Folaithe: Idé-eolaíochtaí agus iompar lucht labhartha na Gaeilge in Éirinn agus in Albain [The covert attitude: ideologies and language practices of Irish and Scottish Gaelic speakers in Ireland and Scotland]. Dublin: Cois Life.

Ó Murchú, Helen. 1996. Language and society in a changing world: response to Edwards. In: Hickey, Tina & Williams, Jenny (eds.) Language, Education, and Society in a Changing World, 38-44. Clevedon, Multilingual Matters.

Ó Riagáin, Pádraig. 2001. Irish Language Production and Reproduction 1981-1996. In Joshua A. Fishman (ed.), Can threatened languages be saved?, 195-214. Clevedon: Multilingual Matters.

O’Connell, Philip J. 2017. Unemployment and Labour Market Policy. In William K. Roche, Philip J. O’Connell & Andrea Prothero (eds.), Austerity and Recovery in Ireland: Europe’s Poster Child and the Great Recession, 232-251. Oxford: Oxford University Press.

O’Donoghue, Cathal. 2014. Introduction. In Cathal O’Donoghue, Ricky Conneely, Deirdre Frost, Kevin Heanue, Brian Leonard & David Meredith (eds.), Rural Economic Development in Ireland, 18-33. Carlow: Teagasc: The Irish Agriculture and Development Authority.

O’Rourke, Bernadette & Joan Pujolar. 2013. From native speakers to “new speakers” – problematizing nativeness in language revitalization contexts. Histoire Épistémologie Langage, 35(2): 47-67.

O’Toole, Fintan. 2010. Ship of Fools: How Stupidity and Corruption Sank the Celtic Tiger. London: Faber.

Ortner, Sherry B. 2010. Access: Reflections on studying up in Hollywood. Ethnography 11(2): 211-233.

Peck, Jamie & Adam Tickell. 2002. Neoliberalizing Space. Antipode 34: 380-404.

Pettifor, Ann. 2019. The Case for the Green New Deal. London: Verso.

Piotrowski, Jessica Taylor, Amy B. Jordan, Amy Bleakley & Michael Hennessy. 2015. Identifying Family Television Practices to Reduce Children’s Television Time. Journal of Family Communication 15(2): 159-174.

Piven, Frances Fox & Richard A. Cloward. 1979. Poor People’s Movements: Why They Succeed, How They Fail. New York: Vintage Books.

Roche, William K., Philip J. O’Connell & Andrea Prothero. 2017. Austerity and Recovery in Ireland: Europe’s Poster Child and the Great Recession. Oxford: Oxford University Press.

Romaine, Susan. 2006. Planning for the survival of linguistic diversity. Language Policy 5(4): 443-475.

Slobodian, Quinn. 2018. Globalists: The End of Empire and the Birth of Neoliberalism. Harvard University Press.

Stone, John & Stephen Mennell. 1982. Alexis de Tocqueville on Democracy, Revolution, and Society: Selected Writings. Chicago: University of Chicago Press. 2014. Titim mhór ar éileamh ar choláistí samhraidh [Large fall in demand for summer colleges]. (Accessed 17 September 2021)

UNESCO. 2018. UNESCO Interactive Atlas of the World’s Languages in Danger: Irish. (Accessed 17 September 2021)

Wallerstein, Immanuel. 2004. World-systems Analysis: An Introduction. Durham: Duke University Press.

Warren, Ron. 2005. Parental Mediation of Children’s Television Viewing in Low-Income Families. Journal of Communication 55(4): 847-863.

Williams, Colin H. 1991. Linguistic Minorities, Society and Territory. Clevedon: Multilingual Matters.

Williams, Colin H. 2013. Minority Language Promotion, Protection and Regulation: The Mask of Piety. Basingstoke: Palgrave Macmillan.

Williams, Glen & Delyth Morris. 2000. Language Planning and Language Use: Welsh in a Global Age. Cardiff: University of Wales Press.

Wright, Sue. 2016. Language Choices: Political and Economic Factors in Three European States. In Victor Ginsburg & Shlomo Weber (eds.), The Palgrave Handbook of Economics and Language, 447-488. Basingstoke: Palgrave Macmillan.