Abstract
The main goal of the paper is to describe the spells and charms of the Finnish sages as the part of the Finnish oral tradition and briefly discuss their characteristic features, such as the metre (so called Kalevala metre), alliteration and repetition on the example of one particular fragment of a spell. More attention is given to the spell as the oral phenomenon and the vocal performance it reąuired. This analysis is based on the theories of Walter Ong concerning the orality and literacy.
References
Eliade, M. 1998: Mit wiecznego powrotu, Wydawnictwo KR, Warszawa.
Eliade, M. 1999: Mity, sny i misteria, Wydawnictwo KR, Warszawa.
Eliade, M. 2001: Szamanizm i archaiczne techniki ekstazy, PWN, Warszawa.
Haavio, M. 1979: Mitologia fińska, PIW, Warszawa.
Hautala, J, 1960: Sanan mahti. Jumin keko, Tietolipas 17, toim. Hautala, J. Helsinki.
Hästesko, F. A. 1923: Suomalainen kansanrunous, Helsinki.
Ilomäki, H. 1989: Charms as Linguistic Expression of Dichotomized Nature and Culture, Uralic Mythology and Folklore, toim. Hoppal, M. ja Pentikiiinen, J. 1989, Budapest.
JapoJa, J. 1998: Tekst czy głos? Waltera Onga antropologia literatury, Redakcja Wydawnictw KUL, Lublin.
Kuusi, M. 1963: Kirjoittamaton, kirjallisuus, Suomen Kirjallisuus I, Keuruu.
Kuusi, M. 1993: Questions of Kalevala Metre, Songs Beyond the Kalevala. Transformations of Oral Poetry, toim. Siikala, A., Vakimo, S., Studia Fennica, Folkloristica 2, SKS, Helsinki: 41-55.
Levi-Strauss, C. 1963: Structural Anthropology, New York.
Ong, W. 1992: Oralność i piśmienność. Słowo poddane technologii, Redakcja Wydawnictw KUL, Lublin.
Paulaharju, S. 1929: Vienan Karjalan tieädjistd, Tutkijain perintö, toim.Hautala, J., Kuusi, M. 1958, SKS, Helsinki: 167-175.
Porthan, H. 1982 : Valitut teokset, kääntänyt, esipuheen ja johdannon kirjoittanut liro Kajanto, Suomalaisen Kiijallisuuden Seuran Toimituksia 373, Jyväskyla.
Sarmela, M, 1972: Folklore, Ecology and Superstructures, Finnish Folkloristics 2, 1974, SKS, Helsinki.
Sarmela, M. 1993: Minkäläinen on kulttuurimme tausta?, Mita on suomalaisuus?, toim. Korhonen, T., Suomen Antropologinen Seura, Helsinki: 23-31.
Sarmela, M. 1994: Kansan perinneatlas, SKS, Helsinki.
Siikala, A. 1987: Singing of Incantations in Nordic Tradition in Old Norse and Finnish Religions and Cultic Place-names, Scripta Instituti Donneriani Aboensis XIII, Turku.
Siikala, A. 1994: Suomalainen shamanismi, SKS, Helsinki.
Siikala, A. 1994: Transformations of Oral Poetry, Songs Beyond the Kalevala. Transformations of Oral Poetry, toim. Siikala, A., Vakimo, S., Studia Fennica, Folkloristica 2, SKS, Helsinki: 15-38.
Suomen Kansan Vanhat Runot I - XIV, 1908-1948, Helsinki.
Tarkka, L. 1993: Other Worlds - Symbolism, Dialogue and Gender in Karelian Folk Poetry, Songs Beyond the Kalevala. Transformations of Oral Poetry, toim.Siikala, A., Vakimo, S., Studia Fennica, Folkloristica 2, SKS, Helsinki: 250-298.