Pressto.

Page Header

Musik i migrationslitteratur. Analyse af eksplicitte referencer til musik i Alen Meškovićs romaner

Radka Slouková

DOI: https://doi.org/10.14746/fsp.2018.24.07

Abstract


This article analyses explicit references to music in the novels of the Danish-Bosnian writer Alen Mešković Ukulele-jam (2011) and Enmandstelt (2016). Mešković is a traditional representative of migration literature because he experienced migration himself and reflects his experiences in his work. Music plays a crucial role in both his novels and appears primarily in the form of explicit references to various Yugoslavian and English singers and songs on the text level. These references work in various ways: they emphasize the difference between East and West, characterize the protagonist, illustrate the atmosphere of the situation, enable the reader to identify with the characters and, last but not least, support the authentic tone of the text, which is a typical feature of migration literature.


Full Text:

References


Baker, C. (2010). Sounds of the borderland. Popular popular music, war and nationalism in Croatia since 1991. Farnham, Burlington: Ashgate.

Čvoro, U. (2014). Turbo-folk Music and Cultural Representations of National Identity in Former Yugoslavia. Farnham: Ashgate.

Dörr, V. C. (2008). Deutschsprachige Migrantenliteratur. In: K. Hoff, (ed.), Literatur der Migration - Migration der Literatur (17-34.). Frankfurt am Main: Lang.

Hansen-Löve, A. (1983). Intermedialität und Intertextualität. Probleme der Korrelation von Wort- und Bildkunst - Am Beispiel der russischen Moderne. In: W. Schmid, W-D.

Stempel, (eds.), Dialog der Texte. Hamburger Kolloquium zur Intertextualität (291-360). Wien: Gesellschaft zur Förderung Slawistischer Studien.

Liversage, T. (1997). Den jugoslaviske tragedie: om krig, nationalisme og fred? København: Gyldendal.

Mešković, A. (2011). Ukulele-jam. København: Gyldendal. (UJ)

Mešković, A. (2016). Enmandstelt. København: Gyldendal. (ET)

Mišina, D. (2013). Shake, Rattle and Roll: Yugoslav Rock Music and the Poetics of Social Critique. Farnham: Ashgate.

Phull, H. (2008). Story behind the protest song: a reference guide to the 50 songs that changed the 20th century. Westport, Conn: Greenwood Press.

Wolf, W. (1999). The Musicalization of Fiction: A Study in the Theory and History of Intermediality. Amsterdam: Rodopi.

Wolf, W. (2002). Intermedialität: Ein weites Feld und eine Herausforderung für die Literaturwissenschaft. In: H. Foltinek; Ch. Leitgeb (eds.), Literaturwissenschaft: intermedial - interdisziplinär (163-192). Wien: Verl. der Österr. Akad. der Wiss.

http://www.songtexte.com/songtext/metallica/nothing-else-matters-73df6ae1.html [hentet d. 12.2.2018]

PRESSto2AMUR - export

Statystyki

Abstract - 0 PDF (Dansk) - 0

Altmetric

Refbacks

  • There are currently no refbacks.




Copyright (c) 2019 Radka Slouková

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.