Abstract
The live broadcast of different, socially important events is nowadays no longer reserved only for radio and television. The live-ticker, a result of various media convergence processes, is a multimodal and interactive set of institutional reports, journalists’ and politicians’ opinions, pictures, short films and social media posts, that 24/7 provides the most up-to-date information on a specific topic. The article is an investigation into the media genre live-ticker with a focus on its multimodal structure, the language-image relations, as well as aspects of hypertextuality. Finally, I want to show what the live ticker differs from similar forms of online broadcasting. The corpus are three Danish live-tickers that provided the most detailed report on the trial of the Danish entrepreneur and designer Peter Madsen: bt.dk, ekstrabladet.dk and jyllands-posten.dk. Madsen murdered in 2017 a Swedish journalist Kim Wall, for which he was sentenced in April 2018 to life imprisonment.
References
Barinova, A. (2010): Moderne Fußballberichterstattung im Internet – Eine medienlinguistische Unter¬suchung des Live-Tickers. (Bachelor of Arts). – TU Darmstadt. <https://www.linglit.tudarmstadt.de/
media/linglit/mitarbeitende/janich/abschlussarbeiten/barinova_a.pdf> [cit. 25.11.2019]
Bausinger, H. (1972). Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Frank-furt a. M.: Fischer.
Bucher, H.-J. (2007). Textdesign und Multimodalität. Zur Semantik und Pragmatik medialer Gestaltungsformen. In: T. S. Roth, J. Spitzmüller (Hg.), Textdesign und Textwirkungen in der massenmedialen Kommunikation (S. 49–76). Konstanz: Herbert von Halem Verlag.
Burger, H., Luginbühl, M. (2014): Mediensprache: Eine Einführung in Sprache und Kommunika-tionsformen der Massenmedien. Berlin, Boston: DeGruyter.
Donges, P. (2001). Das Phänomen der Konvergenz in der Debatte um die RTVG-Revision. <http://www.medienheft.ch/uploads/mediap15_DongesPatrick_01.pdf> [cit. 29.11.2019]
Grünbuch über die Konvergenz der Bereiche Telekommunikation, Medien und Informations-technologie. (1997): <https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1& ved=0ahUKEwjE1r20--HaAhWE2KQKHTyMC9oQFggoMAA&url=http%3A%2F%2Feuropa.eu %2Frapid%2Fpress-release_IP-97-1073_de.pdf&usg=AOvVaw3IYsy32KS50TD2_D 8sN3L_> [cit. 29.11.2019]
Hauser, S. (2008). Live-Ticker: ein neues Medienangebot zwischen medienspezifischen Innova-tionen und stilistischem Trägheitsprinzip. kommunikation @ gesellschaft, 9, 1–10. Zugang: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0228-200809090 (01.10.18)
Hauser, S. (2010). Der Live-Ticker in der Online-Berichterstattung: zur Entstehung einer neuen Mediengattung. In: H.-J. Bucher et al. (Hg.), Neue Medien - neue Formate. Ausdifferenzie-rung und Konvergenz in der Medienkommunikation (S. 207–225). Frankfurt, New York: Campus.
Jenkins, H. (2006). Convergence Culture. Where Old and New Media Collide. New York and London: New York University Press.
Jucker, A. (2006): Live text commentaries. Read about it while it happens. In: J. K. Androutso-poulos et al. (Hg.): Neuere Entwicklungen in der linguistischen Internetforschung (S. 113–131). Hildesheim: Georg Olms.
Lüger, H.-H. (1995). Pressesprache. Tübingen: Niemeyer.
Mac, A. (2014). Über eine Naturkatastrophe berichten: Dramatisierungsstrategien in einem multimodalen Text am Beispiel deutscher und polnischer Fernsehnachrichten. In: G. Antos et al. (Hg.), Sprache und Bild im massenmedialen Text. Formen, Funktionen und Perspek¬tiven im deutschen und polnischen Kommunikationsraum (S. 193–213). Wrocław / Dresden: ATUT / Neisse Verlag.
Nelson, T. H. (1972). As We Will Think. [Reprint in:] J. M. Nyce, P. Kahn (Hg.) (1991), From Memex to Hypertext: Vannevar Bush and the Mind’s Machine (S. 245–259), London: Academic Press.
Schmitz, U. (2001). Optische Labyrinthe im digitalen Journalismus. Text-Bild-Beziehungen in Online-Zeitungen. <http://a-ch-d.eu/MATERIALIEN/bilder&sprache/Text-Bild-Beziehungen %20in %20Online-Zeitungen.pdf> [cit. 29.11.2019]
Schmitz, U. (2015). Einführung in die Medienlinguistik. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgessel¬schaft.
Siehr, K.-H. (2016). Der Live-Ticker als Gegenstand von Sprach- und Medientextreflexion. Zugang: https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/deliver/index/docId/ 9998/file/ sport_online_101-128.pdf (27.02.2019)
Siever, T. (2012). Zwischen Blog und SMS: Das Microblog Twitter.com aus sprachlich-kommunikativer Perspektive. In: J. Runkel et al. (Hg.): Entwicklungen im Web 2.0 (S. 73–96). Frankfurt: Peter Lang.
Smułczyński, M. (2018). Versuch der sprachlichen Analyse eines Live-Tickers am Beispiel der Online-Berichterstattung über den Terroranschlag auf der London Bridge. In: K. Gostkowska et al. (Hg.), Orbis Linguarum, Vol. 49 (S. 573–586). Dresden-Wrocław: ATUT / Neisse Verlag.
Stöckl, H. (2001). Texts with a View – Windows onto the World. Notes on the Textuality of Pictures. In: W. Thiele et al. (Hg.), Text – Varieties – Translation. ZAA Studies: Language, Literature, Culture, Vol. 5 (S. 81–107). Tübingen: Stauffenburg Verlag.
Stöckl, H. (2004). Die Sprache im Bild – Das Bild in der Sprache. Zur Verknüpfung von Sprache und Bild im massenmedialen Text: Konzepte. Theorien. Analysemethoden. Berlin: de Gruyter.
Stöckl, H. (2010). Sprache-Bild-Texte lesen. Bausteine zur Methodik einer Grundkompetenz. In: H. Diekmannshenke, et al. (Hg.), Bildlinguistik (S. 43–70). Berlin: Erich-Schmidt.
Storrer, A. (2000). Was ist „hyper“ am Hypertext? In: W. Kallmeyer (Hg.), Sprache und neue Medien (S. 222–249). Berlin u.a.: de Gruyter.
Storrer, A. (2007). Hypertext und Texttechnologie. In: K. Knapp et al. (Hg.), Angewandte Linguistik. Ein Lehrbuch (S. 207–228). Tübingen: Francke Verlag.
Storrer, A. (2008). Hypertextlinguistik. In: N. Janich (Hg.), Textlinguistik. 15 Einführungen (S. 315–332). Tübingen: Gunter Narr Verlag.
https://de.statista.com/statistik/daten/studie/793357/umfrage/wichtigste-nachrichtenquelle-in-aus gewaehlten-laendern-in-europa/ [10.10.18]
https://jyllands-posten.dk/indland/politiretsvaesen/ECE10485222/liveblog-ubaadssagen-fort saetter -i-retten/
https://ekstrabladet.dk/112/live-peter-madsen-vidner/7067187
https://www.bt.dk/krimi/peter-madsen-i-retten-minut-for-minut-det-sagde-han-selv-om-parteringen-af-kim-wall
media/linglit/mitarbeitende/janich/abschlussarbeiten/barinova_a.pdf> [cit. 25.11.2019]
Bausinger, H. (1972). Deutsch für Deutsche. Dialekte, Sprachbarrieren, Sondersprachen. Frank-furt a. M.: Fischer.
Bucher, H.-J. (2007). Textdesign und Multimodalität. Zur Semantik und Pragmatik medialer Gestaltungsformen. In: T. S. Roth, J. Spitzmüller (Hg.), Textdesign und Textwirkungen in der massenmedialen Kommunikation (S. 49–76). Konstanz: Herbert von Halem Verlag.
Burger, H., Luginbühl, M. (2014): Mediensprache: Eine Einführung in Sprache und Kommunika-tionsformen der Massenmedien. Berlin, Boston: DeGruyter.
Donges, P. (2001). Das Phänomen der Konvergenz in der Debatte um die RTVG-Revision. <http://www.medienheft.ch/uploads/mediap15_DongesPatrick_01.pdf> [cit. 29.11.2019]
Grünbuch über die Konvergenz der Bereiche Telekommunikation, Medien und Informations-technologie. (1997): <https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1& ved=0ahUKEwjE1r20--HaAhWE2KQKHTyMC9oQFggoMAA&url=http%3A%2F%2Feuropa.eu %2Frapid%2Fpress-release_IP-97-1073_de.pdf&usg=AOvVaw3IYsy32KS50TD2_D 8sN3L_> [cit. 29.11.2019]
Hauser, S. (2008). Live-Ticker: ein neues Medienangebot zwischen medienspezifischen Innova-tionen und stilistischem Trägheitsprinzip. kommunikation @ gesellschaft, 9, 1–10. Zugang: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0228-200809090 (01.10.18)
Hauser, S. (2010). Der Live-Ticker in der Online-Berichterstattung: zur Entstehung einer neuen Mediengattung. In: H.-J. Bucher et al. (Hg.), Neue Medien - neue Formate. Ausdifferenzie-rung und Konvergenz in der Medienkommunikation (S. 207–225). Frankfurt, New York: Campus.
Jenkins, H. (2006). Convergence Culture. Where Old and New Media Collide. New York and London: New York University Press.
Jucker, A. (2006): Live text commentaries. Read about it while it happens. In: J. K. Androutso-poulos et al. (Hg.): Neuere Entwicklungen in der linguistischen Internetforschung (S. 113–131). Hildesheim: Georg Olms.
Lüger, H.-H. (1995). Pressesprache. Tübingen: Niemeyer.
Mac, A. (2014). Über eine Naturkatastrophe berichten: Dramatisierungsstrategien in einem multimodalen Text am Beispiel deutscher und polnischer Fernsehnachrichten. In: G. Antos et al. (Hg.), Sprache und Bild im massenmedialen Text. Formen, Funktionen und Perspek¬tiven im deutschen und polnischen Kommunikationsraum (S. 193–213). Wrocław / Dresden: ATUT / Neisse Verlag.
Nelson, T. H. (1972). As We Will Think. [Reprint in:] J. M. Nyce, P. Kahn (Hg.) (1991), From Memex to Hypertext: Vannevar Bush and the Mind’s Machine (S. 245–259), London: Academic Press.
Schmitz, U. (2001). Optische Labyrinthe im digitalen Journalismus. Text-Bild-Beziehungen in Online-Zeitungen. <http://a-ch-d.eu/MATERIALIEN/bilder&sprache/Text-Bild-Beziehungen %20in %20Online-Zeitungen.pdf> [cit. 29.11.2019]
Schmitz, U. (2015). Einführung in die Medienlinguistik. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgessel¬schaft.
Siehr, K.-H. (2016). Der Live-Ticker als Gegenstand von Sprach- und Medientextreflexion. Zugang: https://publishup.uni-potsdam.de/opus4-ubp/frontdoor/deliver/index/docId/ 9998/file/ sport_online_101-128.pdf (27.02.2019)
Siever, T. (2012). Zwischen Blog und SMS: Das Microblog Twitter.com aus sprachlich-kommunikativer Perspektive. In: J. Runkel et al. (Hg.): Entwicklungen im Web 2.0 (S. 73–96). Frankfurt: Peter Lang.
Smułczyński, M. (2018). Versuch der sprachlichen Analyse eines Live-Tickers am Beispiel der Online-Berichterstattung über den Terroranschlag auf der London Bridge. In: K. Gostkowska et al. (Hg.), Orbis Linguarum, Vol. 49 (S. 573–586). Dresden-Wrocław: ATUT / Neisse Verlag.
Stöckl, H. (2001). Texts with a View – Windows onto the World. Notes on the Textuality of Pictures. In: W. Thiele et al. (Hg.), Text – Varieties – Translation. ZAA Studies: Language, Literature, Culture, Vol. 5 (S. 81–107). Tübingen: Stauffenburg Verlag.
Stöckl, H. (2004). Die Sprache im Bild – Das Bild in der Sprache. Zur Verknüpfung von Sprache und Bild im massenmedialen Text: Konzepte. Theorien. Analysemethoden. Berlin: de Gruyter.
Stöckl, H. (2010). Sprache-Bild-Texte lesen. Bausteine zur Methodik einer Grundkompetenz. In: H. Diekmannshenke, et al. (Hg.), Bildlinguistik (S. 43–70). Berlin: Erich-Schmidt.
Storrer, A. (2000). Was ist „hyper“ am Hypertext? In: W. Kallmeyer (Hg.), Sprache und neue Medien (S. 222–249). Berlin u.a.: de Gruyter.
Storrer, A. (2007). Hypertext und Texttechnologie. In: K. Knapp et al. (Hg.), Angewandte Linguistik. Ein Lehrbuch (S. 207–228). Tübingen: Francke Verlag.
Storrer, A. (2008). Hypertextlinguistik. In: N. Janich (Hg.), Textlinguistik. 15 Einführungen (S. 315–332). Tübingen: Gunter Narr Verlag.
https://de.statista.com/statistik/daten/studie/793357/umfrage/wichtigste-nachrichtenquelle-in-aus gewaehlten-laendern-in-europa/ [10.10.18]
https://jyllands-posten.dk/indland/politiretsvaesen/ECE10485222/liveblog-ubaadssagen-fort saetter -i-retten/
https://ekstrabladet.dk/112/live-peter-madsen-vidner/7067187
https://www.bt.dk/krimi/peter-madsen-i-retten-minut-for-minut-det-sagde-han-selv-om-parteringen-af-kim-wall