Przyszłość kobiet
PDF

Słowa kluczowe

Charles Fourier
dziewiętnasty wiek
falanster
Jan Czyński
kwestia kobieca

Jak cytować

Czyński, J. (2019). Przyszłość kobiet. Praktyka Teoretyczna, 29(3), 17–29. https://doi.org/10.14746/prt.2018.3.1

Abstrakt

Jest to pierwsze polskojęzyczne tłumaczenie broszury Jana Czyńskiego Avenir des femmes, wydanej po raz pierwszy w 1841 roku. W wieku dziewiętnastym tekst ten był łącznie trzykrotnie publikowany we Francji, doczekał się wtedy również tłumaczenia na hiszpański. Czyński był gorącym zwolennikiem i propagatorem idei Charlesa Fouriera. W tej broszurze rozwinął on swe refleksje na temat sytuacji kobiet, poszukując możliwych sposobów poprawy ich położenia. Podstawowym rozwiązaniem ich problemów, wynikających z wad ówczesnego społeczeństwa, była wedle niego ustanowienie nowej organizacji pracy poprzez tworzenie falansterów.

 

Tłumaczenie, wstęp: Piotr Kuligowski

https://doi.org/10.14746/prt.2018.3.1
PDF