Abstract
This paper seeks to explore Middle English medical recipes from a metadiscursive perspective. This study will draw on Hyland's (2005) metadiscourse model where code glosses, endophoric markers, evidentials, frame markers and transition markers are included in the interactive dimension, and attitude markers, boosters, engagement markers, hedges and self mention are to be found within interactional metadiscourse. I shall apply this framework for the identification and analysis of data in a corpus which comprises a selection of recipes taken from both Middle English Medical Texts (Taavitsainen - Pahta - Mäkinen 2005) and The corpus of early English recipes. The metadiscursive approach to the study of medical recipes will allow us to establish links between authors, texts and audience of the recipe genre and, consequently, to affirm their status as products of social engagement.
References
Alonso-Almeida, Francisco 2008 "The pragmatics of and-conjunctives in Middle English medical recipes", Journal of Historical Pragmatics 9/2: 171-199.
Barton, David 1994 Literacy: An introduction to the ecology of written language. Oxford: Blackwell.
Barton, Ellen - Gail Stygall (eds.) 2002 Discourse studies in composition. Cresskill, New Jersey: Hampton Press.
Bunton, David 1999 "The use of higher level metatext in Ph.D theses", English for Specific Purposes 18: 41-56.
Carroll, Ruth 1999 "The Middle English recipe as a text-type", Neuphilologische Mitteilungen 100/1: 27-42.
Chafe, Wallace - Johanna Nichols (eds.) 1986 Evidentiality: The linguistic coding of epistemology. Norwood, New Jersey: Ablex.
Christie, Frances (ed.) 1984 Children writing: Reader. Geelong, Victoria: Deakin University Press.
Crismore, Avon - Rodney Farnsworth 1989 "Mr. Darwin and his readers: Exploring interpersonal discourse as a dimension of ethos", Rhetoric Review 8/1: 91-112.
Dafouz-Milne, Emma 2008 "The pragmatic role of textual and interpersonal metadiscourse markers in the construction and attainment of persuasion: A cross-linguistic study of newspaper discourse", Journal of Pragmatics 40: 95-113.
Eggins, Suzanne 1994 An introduction to systemic functional linguistics. London: Pinter.
Fernández-Moreno, Francisco - Miguel Fuster - Juan-José Calvo (eds.) 1994 English Historical Linguistics 1992: Papers from the 7th International Conference on English Historical Linguistics. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Fuertes-Olivera, Pedro - Marisol Velasco-Sacristán - Ascensión Arribas-Baño - Eva Samaniego-Fernández 2001 "Persuasion and advertising English: Metadiscourse in slogans and headlines", Journal of Pragmatics 33: 1291-1307.
Gotti, Maurizio - Marina Dossena (eds.) 2001 Modality in specialized texts: Selected papers of the 1st CERLIS Conference. Bern: Peter Lang.
Halliday, Michael 1985 Introduction to functional grammar. Edward Arnold: London.
Halliday, Michael - Ruqaiya Hasan 1976 Cohesion in English. London/New York: Longman.
Hyland, Ken 1998 Hedging in scientific research articles. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Hyland, Ken 1999 "Talking to students: Metadiscourse in introductory coursebooks", English for Specific Purposes 18/1: 3-26.
Hyland, Ken 2000 "Hedges, boosters and lexical invisibility: Noticing modifiers in academic texts", Text 9/4: 179-197.
Hyland, Ken 2005 Metadiscourse: Exploring interaction in writing. London: Continuum.
Infantidou, Elly 2005 "The semantics and pragmatics of metadiscourse", Journal of Pragmatics 37: 1325-1353.
Kirk, John (ed.) 2000 Corpora Galore: Analyses and techniques in describing English. Amsterdam/Atlanta: Rodopi.
Koutsantoni, Dimitra 2004 "Attitude, certainty and allusions to common knowledge inscientific research articles", Journal of English for Specific Purposes 3: 163-182.
Kuo, Chih-Hua 1999 "The use of personal pronouns: Role relationships in scientific journal articles", English for Specific Purposes 18/2: 121-138.
Levere, Trevor (ed.) 1982 Editing texts in the history of science and medicine. New York: Garland.
Martín-Martín, Pedro 2008 "The mitigation of scientific claims in research papers: A comparative study", International Journal of English Studies 8/2: 133-152.
Martin, James 1984 "Language, genre and register", in: Frances Christie (ed.), 21-29.
Mithun, Marianne 1986 "Evidential diachrony in Northern Iroquoian", in: Wallace Chafe - Johanna Nichols (eds.), 89-112.
Swales, John 1990 Genre analysis. Cambridge: Cambridge University Press.
Taavitsainen, Irma 1994 "On the evolution of scientific writings from 1375 to 1675: Repertoire of emotive features", in: Francisco Fernández-Moreno - Miguel Fuster - Juan-José Calvo (eds.), 329-342.
Taavitsainen, Irma 1999 "Metadiscursive practices and the evolution of Early English medical writing (1375-1550)", in: John Kirk (ed.), 191-207.
Taavitsainen, Irma 2001a "Evidentiality and scientific though-styles: English medical writing in Late Middle English and Early Modern English", in: Maurizio Gotti - Marina Dossena (eds.), 21-52.
Taavitsainen, Irma 2001b "Middle English recipes: Genre characteristics, text type features and underlying traditions of writing", Journal of Historical Pragmatics 2/1: 85-113.
Taavitsainen, Irma - Päivi Pahta - Matti Mäkinen 2005 Middle English medical texts. Amsterdam: John Benjamins.
Thompson, Geoff - Puleng Thetela 1995 "The sound of one hand clapping: The management of interaction in written discourse", Text 15/1: 103-27.
Vande Kopple, William 1985 "Some exploratory discourse on metadiscourse", College Composition and Communication 36: 82-93.
Vande Kopple, William 2002 "Metadiscourse, discourse and issues in composition and rhetoric", in: Ellen Barton - Gail Stygall (eds.), 91-113.
Voigts, Linda 1982 "Editing Middle English medical texts: Needs and issues", in: Trevor Levere (ed.), 39-68.
Werlich, Egon 1976 A text grammar of English. Heidelberg. Quelle and Meyer.
Williams, Joseph 1981 Style: Ten lessons in clarity and grace. Glenview, Illinois: Scott, Foresman and Company.