Överflödiga kroppsdelar – en översättares huvudbry

Article Sidebar

PDF (Svenska)
Published: Jan 1, 2011

Main Article Content

Magdalena Domeradzka
Warsaw School of Social Sciences and Humanities (SWPS)

Abstract

.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

How to Cite
Domeradzka, M. (2011). Överflödiga kroppsdelar – en översättares huvudbry. Folia Scandinavica Posnaniensia, 12, 45-56. Retrieved from https://pressto.amu.edu.pl/index.php/fsp/article/view/3638
Issue
Vol. 12 (2011)
Section
Articles

References

  1. Domeradzka, Magdalena. Under utg. Naïve anatomy: Body-part terms in Swedish and Polish. Warszawa: Wydawnictwo Szkoły Wyższej Psychologii Społecznej „Academica”.
  2. Enquist, Per Olof. 2002. Livläkarens besök. 2002. Stockholm: Nordstedts. (e-bok).
  3. Enquist, Per Olof. 2005. Wizyta królewskiego konsyliarza. Warszawa: Jacek Santorski & Co. Översättning: Mariusz Kalinowski.
  4. Larsson, Stieg. 2009a. Män som hatar kvinnor. Stockholm: Norstedts. (e-bok).
  5. Larsson, Stieg. 2009b. Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet. Warszawa: Wydawnictwo Czarna Owca. Översättning: Beata Walczak-Larsson.
  6. Larsson, Stieg. 2009c. Flickan som lekte med elden. Stockholm: Norstedts. (e-bok).
  7. Larsson, Stieg. 2009d. Dziewczyna, która igrała z ogniem. Warszawa: Wydawnictwo Czarna Owca. Översättning:
  8. Paulina Rosińska.
  9. Larsson, Stieg. 2009e. Luftslottet som sprängdes. Stockholm: Norstedts. (e-bok).
  10. Larsson, Stieg. 2009f. Zamek z piasku, który runął. Warszawa: Wydawnictwo Czarna Owca. Översättning: Alicja Rosenau.
  11. Sem-Sandberg, Steve. 2008a. Theres. Malmö: Loud Literary Agency. (e-bok).
  12. Sem-Sandberg, Steve. 2009a. Teresa. Wołowiec: Wydawnictwo Czarne. Översättning: Irena Kowadło-Przedmojska.
  13. Sem-Sandberg, Steve. 2008b. Ravensbrück. Malmö: Loud Literary Agency. (e-bok).
  14. Sem-Sandberg, Steve. 2009c. Ravensbrück. O Milenie Jasenskiej. Wołowiec: Wydawnictwo Czarne. Översättning: Irena Kowadło Przedmojska.
  15. Theorin, Johan. 2008. Nattfåk. Stockholm: Wahlström & Widstrand.
  16. Theorin, Johan. 2010. Nocna zamieć. Wołowiec: Wydawnictwo Czarne.
  17. Vallgren, Carl-Johan. 2009. Den vidunderliga kärlekens historia. Stockholm: Albert Bonniers förlag. (e-bok).
  18. Vallgren, Carl-Johan. 2005. Historia zadziwiającej miłości. Warszawa: Jacek Santorski & Co. Agencja Wydawnicza. Översättning: Paulina Rosińska.
  19. Nationalencyklopedins ordbok (CD-ROM-version). 1999. Malmö: Bokförlaget Bra Böcker AB. (NEO).
  20. Norstedts Stora Svenska Ordbok. 1995. Stockholm: Norstedts Förlag AB.
  21. Panther, Klaus-Uwe & Radden, Günter (red.). 1999. Metonymy in language and thought. Amsterdam – Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
  22. Språkbankens Konkordanser och Parole-korpusen <http://spraakbanken.gu.se> 16.07.2010.