Main Article Content

Jaromir Jeszke


Th e local community of Bielawa and the areas in the region of the Owl Mountains is an interesting object for studies of sites of memory represented in local consciousness. Like most of similar communities on the so-called Recovered Territories, it started to form aft er 1945 on “raw roots” aft er the German inhabitants of the area were removed. Th ey were replaced with people moved from the former eastern provinces of the Second Republic, among others from Kołomyja, but also from regions of central Poland. Also Poles returning from Germany, France and Romania sett led there. Th e area taken over by new sett lers had not been a cultural desert. The remains of material culture, mainly German, and the traditions of weaving and textile industry, reaching back to the Middle Ages, formed a huge potential for creating a vision of local cultural heritage for the newly forming community. Th ey also brought, however, their own notions of cultural heritage to the new area and, in addition, became subject to political pressure of recognising its “Piast” character as the “Recovered Territories”. Th e present research is an att empt to fi nd out to what extent that potential was utilised by new sett lers, who were carriers of various regional (or even national) cultures, for their creation of visions of the future, as well as how the dynamics of those transformations evolved.


Download data is not yet available.

Article Details

Przeszłość obecna
Biogram autora

Jaromir Jeszke, Adam Mickiewicz University, Poznan

Associate professor, is working at the Faculty of Pedagogy and Fine Arts of Adam Mickiewicz University in Poznan and the Institute of the History of Science of Polish Academy of Sciences in Warsaw. Perform the duties of the head of the Interdepartmental “Questions of Boundaries” of Adam Mickiewicz University. In the years 2002-2014 head of the Department of Protection of the Cultural Heritage and Intercultural Communication at this university. He is a member of the History of Science and Technology Polish Academy of Sciences. Since 2012 he has been the coordinator of the Strategic Grant of the International Visegrad Fund “Sites of Memory: heritage of the memory - memory of the heritage”. His research interests focus on culturally interpreted the history of medicine, history, historiography and the theory of science, myths historiography of science, anthropology of knowledge and the role of the past in the process of intercultural communication.


  1. Bielawa, (online), dostęp: 10 marca 2015. [strona WWW] htt p://
  2. Biblioteca Bielaviana, (online), dostęp: 10 grudnia 2014. [strona WWW] [strona WWW]
  3. Brzeziński R., Życie w dawnej Bielawie, Ludzie, miejsca, wydarzenia, Wrocław 2008.
  4. Dobrzaniecki H., Stacja Bielawa Zachodnia [West Bielawa Station], Nowa Ruda 2003.
  5. Gimanzjum Publiczne w Głuszycy, (online), dostęp: 10 marca 2015. [strona WWW]:
  6. Hotel Dębowy, (online), dostęp: 10 marca 2015. [strona WWW]:
  7. Krosno 1958, z. 14/15.
  8. Mikos v. Rohrscheidt A., Raport: Analiza potencjału turystyczno-kulturowego powiatu dzierżoniowskiego (online) [Report: Analysis of the tourism and cultural potential of the Dzierżoniów County], dostęp: 05 maja 2015. [strona WWW]: Turystyka Kulturowa, 2013, 2, p. 69-85.
  9. Łuczyński R.M., Tropami śląskiego dziedzictwa [Tracking the Silesian heritage], Wrocław 2000.
  10. Pludro K., Kronika Bielawy. Część V. Lata 1945-1990 [Chronicle of Bielawa: Part V: 1945-1990],
  11. Dzierżoniów 2002.
  12. Pludro K., Kronika Bielawy. Od czasów najdawniejszych do 1945 r. [Chronicle of Bielawa: From the earliest times to 1945], Dzierżoniów 2007.
  13. Pludro K., Kronika Bielawy. Lata 1990-2004 [Chronicle of Bielawa: 1990-2004], Dzierżoniów 2005. Stowarzyszenie Turystyczne Gór Sowich, (online), dostęp: 10 grudnia 2014. [strona WWW]:
  14. Śnieżek T., Góry Sowie. Przewodnik, 2012.
  15. Szynkiewicz A., Eulengebirgsbahn – czyli nierealne marzenie jakie zrealizowano, (online), dostęp: 25 marzec 2015. [strona WWW]:
  16. W cieniu Wielkiej Sowy: Monografi a Gór Sowich, pod red. Przerwy T. i Śnieżka T., [red.] T. Przerwa & T. Śnieżek, Dzierżoniów 2006.