Keywords
poverty
impoverishment
historiographic image
stereotype
land hunger
resettlement
rent
hired labor
education
Categories
How to Cite
Number of views: 70
Number of downloads: 40
Abstract
In the article, the author analyzes the transformations of the stereotype of peasant poverty of Dnieper Ukraine[1] in the second half of the 19th and early 20th centuries; examines the spaces of its formation and the image of the reality of peasant poverty enshrined in contemporary Ukrainian historiography; proves that this stereotype conceals both a real phenomenon and a cultural construct generated by it. The emergence of the stereotype was a social reaction to the economic conditions of peasants, and was entrenched in publicism and fiction. Its replication contributed to the formation of the corresponding peasant auto-stereotype. The emotionally colored rhetoric of describing “miserable” peasants was used to draw attention to the severity of this problem or other social, political, or economic issues; to mobilize the population around the government or opposition forces within groups; to implement civic initiatives; and to take into account the specifics of the worldview of the imagery of the writers who addressed this topic. With the Bolsheviks’ rise to power, this stereotype was politically instrumentalized to the utmost. The deconstruction of the Soviet topos of poverty perception in contemporary Ukrainian historiography is accompanied by an update of the conceptual apparatus. Despite the absence of a special study on this topic, the works of Ukrainian historians highlight 1) the structural factors of peasant poverty; 2) the local and family dimensions of peasant impoverishment; and 3) scenarios for getting out of poverty. Ukrainian scholars show that for peasants, poverty could be not only a problem but also an incentive for radical change. On the other hand, peasant ways of preventing poverty may have been inaccessible to those whose condition could already be characterized as “poverty”. Moreover, poverty preventive measures could act as catalysts for deepening poverty. Ukrainian scholars also point to the conditional nature of peasant poverty and the difficulty in determining criteria for its assessment.
References
IR NBUV, 27, file 413 – Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського [V. I. Vernadsky National Library of Ukraine.] (НБУВ [NBUV]), Інститут рукопису [Manuscript Institute] (ІР [IR]), ф. [fund] 27, од. зб. [file] 413: Матієнко Олекса Захарович [Matiienko Oleksa Zakharovych].
IR NBUV, 27, file 860 – NBUV, IR, ф. 27, од. зб. 860: Плевако М. А. Поет народного горя [Plevako M. A. The poet of national grief]. 21.04. 1915.
IR NBUV, 27, file 888 – NBUV, IR, ф. 27, од. зб. 888: Іван Нечуй-Левицький [Ivan Nechui-Levytskyi] (1898–1918–1938).
IR NBUV, 27, file 1051 – NBUV, IR, ф. 27, oд. зб. 1051: Біографія Ганни Барвінок [Biography of Hanna Barvinok].
IR NBUV, 27, file 1095 – NBUV, IR, ф. 27, од. зб. 1095: Івченко М. З минулого [Ivchenko M. From the Past]. 20.06.1929.
IR NBUV, 95, file 9 – NBUV, IR, ф. 95, од. зб. 9: Шевченко Тарас Григорович [Shevchenko Taras Hryhorovych]. 1860.
Бовуа, Д. [Beauvois, D.] (2020) Трикутник Правобережжя: царат, шляхта, народ. 1793–1914 рр. [The Triangle of the Right Bank Ukraine: Tsarism, Gentry, and the People. 1793–1914.], Борисюк, З. (пер.) [Borysiuk, Z.] (transl.). Київ [Kyiv]: “Коло” [“Kolo”].
Бондар, В. [Bondar, V.] (2010) ‘Повсякденне життя селянства Наддніпрянської України другої половини ХІХ – початку ХХ ст.’ [‘Everyday Life of the Peasantry of Dnieper Ukraine in the Second Half of the 19th and Early 20th Centuries’], Краєзнавство [Local History], 3. pp. 10–18.
Бондар, В. [Bondar, V.] (2011) ‘Аграрно–селянське питання другої половини ХІХ – початку ХХ ст. в радянській історіографії’ [‘The Agrarian and Peasant Question of the Second Half of the 19th and Early 20th Centuries in Soviet Historiography’], Історіографічні дослідження в Україні [Historiographical Studies in Ukraine], 21, pp. 238–257.
Вовк, Ю.І. [Vovk, Yu.I.] (2002) ‘Зміни в соціально-економічному статусі українських селян під впливом революції 1905–7 рр. та Столипінської аграрної реформи’ [‘Changes in the Socio-Economic Status of Ukrainian Peasants under the Influence of the 1905–7 Revolution and Stolypin's Agrarian Reform’], Український селянин [Ukrainian Peasant], 6, pp. 52–53.
Вовк, Ю.І. [Vovk, Yu.I.] (2003) ‘Стан освіти та медичного забезпечення селянства в кінці ХIХ – на початку ХХ ст.’ [‘The State of Education and Medical Care of the Peasantry in the Late 19th and Early 20th Centuries’], Український селянин [Ukrainian Peasant], 7, pp. 35–37.
Вовк, Ю.І. [Vovk, Yu.I.] (2005) ‘Оренда землі в період становлення ринкових відносин в Україні в кінці ХІХ – на початку ХХ ст.’ [‘Land Lease in the Period of Formation of Market Relations in Ukraine in the Late 19th and Early 20th Centuries’], Український селянин [Ukrainian Peasant], 9, pp. 129–132.
Водотика, Т.С. [Vodotyka, T.S.]. (2013) ‘Міграційні й модернізаційні процеси в містах Наддніпрянської України за даними першого загального перепису Російської імперії 1897 р.’ [‘Migration and Modernization Processes in the Cities of Dnieper Ukraine According to the First General Census of the Russian Empire in 1897’], Український історичний журнал [Ukrainian Historical Journal], 5, pp. 124–142.
Волошенко, В.О. [Voloshenko, V.O.] (2004) ‘Формування соціального складу КНС у Донбасі: параметри визначення селянської заможності’ [‘Formation of the Social Composition of KNS in Donbas: Parameters for Determining Peasant Wealth’], Історичні і політологічні дослідження [Historical and Political Studies], 3 (21), pp. 113–119.
Волошенко, В. [Voloshenko, V.] (2011) ‘„Нові культурні цінності селянства” в уявленнях дописувачів „Хуторянина” та „Хлібороба”’[“New cultural Values of the Peasantry” in the Perceptions of the Contributors of “Khutoryanin (Farmer)” and “Khleborob (Grain Grower)”], in Зашкільняк, Л. [Zashkilniak, L.] and Пісулінська, Й. [Pisulinska, J.] (eds) Історія – ментальність – ідентичність. Випуск ІV [History – mentality – identity. issue IV]. Львів [Lviv]: Паїс [Pais], pp. 468–481.
Герасименко, О.В. [Herasymenko, O.V.] (2003) ‘З історії селянських виступів у Харківській губернії на початку ХХ ст. (1900–лютий 1917 рр.)’ [From the History of Peasant Protests in the Kharkiv Region in the Early 20th Century (1900 – February 1917)], Український селянин [Ukrainian Peasant], 7, pp. 96–99.
Горлиця [Horlytsia] (1889) ‘До М. Кононенка’ [‘To M. Kononenko’], Зоря [Star], 5, p. 79.
Грабович, Г. [Grabowicz, G.] (1998) Поет як міфотворець [The Poet as Mythmaker], Павличко, С. [Pavlychko, S.] (transl.). Київ [Kyiv]: Критика [Krytyka].
Грицак, Я. [Hrytsak, Ya.] (2006) Пророк у своїй вітчизні. Франко та його спільнота (1856–1886) [A Prophet in His Fatherland. Franco and His Community (1856–1886)]. Київ [Kyiv]: Критика [Krytyka].
Грицак, Я. [Hrytsak, Ya.] (2019) Нарис історії України. Формування модерної нації ХІХ–ХХ століття [Outline of the History of Ukraine: The Formation of a Modern Nation in the 19th and 20th Centuries]. Київ [Kyiv]: ТОВ “Якабу Піблішин” [TOV “Yakabu Publishing”].
Демчинский, Н.А. [Demchynskyi, N.A.] (1907) Земли или разума [Earth or Mind]. СПб. [St. Petersburg]: Вольная Типография [Volnaia Tipografiia].
Десятніков, І.В. [Desiatnikov, I.V.] (2003) ‘Попит на найману працю у поміщицьких господарствах України в кінці XIX – на початку XX ст.’ [‘The Demand for Hired Labor in the Landed Estates of Ukraine in the Late 19th and Early 20th Centuries’], Український селянин [Ukrainian Peasant], 7, pp. 93–95.
Донченко, C. [Donchenko, S.] (2020) ‘Аграрне питання в програмних документах політичних партій в Україні (початок ХХ століття)’ [‘The Agrarian Issue in the Program Documents of Political Parties in Ukraine (Early 20th Century)’], Zaporizhzhia Historical Review, 1(16), pp. 105–115.
‘До читачів’ [‘To the Readers’] (1912), Рілля [Arable Land], 19, pp. 483–485.
Драч, О.О. [Drach, O.O.] (2003) ‘Характерні особливості учнівського контингенту народних шкіл Наддніпрянщини у другій половині ХІХ – на початку ХХ ст.’ [‘Characteristic Features of the Student Contingent of People’s Schools in Dnieper Ukraine in the Second Half of the 19th and Early 20th Centuries’], Український селянин [Ukrainian Peasant], 7, pp. 30–32.
Зашкільняк, Л. [Zashkilniak, L.] (2009) ‘Історичні міфи і стереотипи як складова суспільної свідомості та соціальної практики‘ [‘Historical Myths and Stereotypes as a Component of Public Consciousness and Social Practice’], in Зашкільняк, Л. [Zashkilniak, L.] (ed.) Історичні міфи і стереотипи та міжнаціональні відносини в сучасній Україні [Historical Myths and Stereotypes and Interethnic Relations in Modern Ukraine]. Львів [Lviv]: Інститут українознавства імені І. Крип’якевича [I. Krypiakevych Institute of Ukrainian Studies], pp. 7–35.
Катков, М. [Katkov, M.] (1864) ‘Причина скудости и бессилия русской народной жизни’ [‘The Reason for the Scarcity and Powerlessness of Russian People’s Life’], Московские ведомости [Moscow News], 51, pp. 1–2.
Катков, М. [Katkov, M.] (1881) ‘Причина обеднения крестьян’ [‘The Reason for the Impoverishment of Peasants’], Московские ведомости [Moscow News], 15, p. 3.
Коваленко, В.О. [Kovalenko, V.O.] (2004) ‘Шляхи вирішення селянського питання в економічній думці Російської імперії кінця ХІХ – початку ХХ століття’ [‘Ways of Solving the Peasant Question in the Economic Thought of the Russian Empire of the Late 19th and Early 20th Centuries’], Український селянин [Ukrainian Peasant], 8, pp. 168–171.
Когатько, Ю. [Kohatko, Yu.] (2015) ‘Бідність сільського населення України’ [‘Poverty of the rural population of Ukraine’], Demography and Social Economy, 1 (23), pp. 32–43. DOI: https://doi.org/10.15407/dse2015.01.032
Комар, М. (Комаров, М.) [Komar, M. (Komarov, M.)] (1887) ‘Короткий перегляд украиньских книжок за 1885 рок’ [‘A Brief Overview of Ukrainian Books for 1885’], Зоря [Star], 1887, 2, pp. 35–36.
Компанієць, Н. [Kompaniiets, N.] (2023) ‘Небезпечні гідрологічні явища в басейні Середнього Дніпра та їх вплив на побут селянства ХІХ ст.’ [‘Hazardous Hydrological Phenomena in the Middle Dnipro Basin and Their Impact on the Life of the 19th-Century Peasantry’], Український селянин [Ukrainian Peasant], 30, pp. 15–25. DOI: https://doi.org/10.31651/2413-8142-2023-30-Kompaniiets
Кононенко, Ю. [Kononenko, Yu.], Корновенко, С. [Kornovenko, S.] (2016) ‘Селянська революція 1902–? рр.’ [‘The Peasant Revolution of 1902–?’], Український селянин [Ukrainian Peasant], 16, pp. 73–78.
Корновенко, С.В. [Kornovenko, S.V.], Глібощук, М.В. [Hliboshchuk, M.V.], Ільницький, В.І. [Ilnytskyi, V.I.], Компанієць, О.В. [Kompaniiets, O.V.], Лозовий, В.С. [Lozovyi, V.S.], Пасічна, Ю.Г. [Pasichna, Yu.H.], Тельвак, В.П. [Telvak, V.P.] (2021) Український аграризм: революційний феномен 1917–1921 рр. [Ukrainian agrarianism: a revolutionary phenomenon of 1917–1921]. Черкаси [Cherkasy]: [Б. в.] [No place of release].
Корновенко, С. [Kornovenko, S.], Священко, З. [Sviashchenko, Z.] (2015) Аграрне питання у політичній діяльності С. Ю. Вітте [The agrarian question in the political activities of S. Yu. Witte]. Черкаси [Cherkasy]: Чабаненко Ю.А. [Chabanenko Yu.A.].
Крижановська, О.О. [Kryzhanovska, O.O.] (2006a) ‘Селянське господарювання’ [‘Peasant Managing’], in Смолий, В.А. [Smolii, V.A.] (ed.) Історія українського селянства: Нариси в 2–х т. [History of the Ukrainian peasantry: Essays in 2 vols.]. Київ [Kyiv]: Наук. думка [Naukova dumka]. Т. 1 [Vol. 1], pp. 379–388.
Крижановська, О.О. [Kryzhanovska, O.O.] (2006b) ‘Селянське землекористування у пореформенний період’ [‘Peasant Land Use in the Post-Reform Period’], in Смолий, В. А. [Smolii, V. A.] (ed.) Історія українського селянства: Нариси в 2-х т. [History of the Ukrainian peasantry: Essays in 2 vols.]. Київ [Kyiv]: Наук. думка [Naukova dumka]. Т. 1 [Vol. 1], pp. 363–367.
Крижановська, О.О. [Kryzhanovska, O.O.] (2017) ‘Підсумки й перспективи вітчизняного селянствознавства’ [‘The Results and Prospects of Domestic Peasant Studies’], Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. [Problems of the History of Ukraine in the 19th – Early 20th Centuries], 27, pp. 251–265.
Крижановська, О.О. [Kryzhanovska, O.O.] (2020) ‘Селянське господарство (кінець XVIII ст. – 1861 р.): фактори впливу на рівень добробуту селянських родин’ [Peasant farming (late eighteenth century – 1861): factors influencing the welfare of peasant families], Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. [Problems of the History of Ukraine in the 19th – Early 20th Centuries], 30, pp. 28–45.
Криськів, А.А. [Kryskiv, A.A.] (2014) Землеволодіння і землекористування в губерніях Правобережної України кінця XVIII – початку ХХ століття [Land Tenure and Land Use in the Regions of Right-Bank Ukraine in the Late 18th and Early 20th Centuries]. Тернопіль [Ternopil]: Астон [Aston].
Куліков, В.О. [Kulikov, V.O.] (2004) ‘Селянське питання в Україні наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст. (за матеріалами Харківської губернії)’ [‘The Peasant Question in Ukraine in the Late 19th and Early 20th Centuries (Based on the Materials of the Kharkiv Regoin)’], Український селянин [Ukrainian Peasant], 8, pp. 171–174.
Куліков, В.О. [Kulikov, V.O.] (2005) ‘Врожайність зернових культур у сільському господарстві Харківської губернії наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст.’ [‘Crop Yields in the Agriculture of Kharkiv Region in the Late 19th and Early 20th Centuries’], Український селянин [Ukrainian Peasant], 9, pp. 122–124.
Лазанська, Т. [Lazanska, T.] (1999) Історія підприємництва в Україні (на матеріалах торгово-промислової статистики ХІХ ст.) [History of entrepreneurship in Ukraine (based on materials from trade and industrial statistics of the 19th century)]. Київ [Kyiv]: Інститут історії України НАН України [Institute of History of Ukraine of the NAS of Ukraine].
Лазанська, Т.І. [Lazanska, T.I.] (2003) ‘Відхідництво’ [‘Exodus’], in Смолий, В. А. [Smolii, V. A.] (ed.) Енциклопедія історії України: Т. 1 [Encyclopedia of the History of Ukraine: Vol. 1]. Київ [Kyiv]: Наукова думка [Naukova dumka], p. 533.
Лазуренко, В.М. [Lazurenko, V.M.] (2003) Заможне селянство України в умовах непу [The Wealthy Peasantry of Ukraine under the NEP]. Черкаси [Cherkasy]: Відлуння–Плюс [Vidlunnia–Plius].
Лазуренко, В.М. [Lazurenko, V.M.], Паскаленко, В.С. [Paskalenko, V.S.] (2011) Український фермер в добу НЕПу [Ukrainian Farmer in the NEP Period]. Черкаси [Cherkasy]: Вертикаль [Vertykal].
Литвинова, Т. [Lytvynova, T.] (2011) “Поміщицька правда”. Дворянство Лівобережної України та селянське питання наприкінці ХVІІІ – в першій половині ХІХ ст. (ідеологічний аспект) [“Landlord's Truth”. The Nobility of the Left-Bank Ukraine and the Peasant Question in the Late 18th and First Half of the 19th Centuries (Ideological Aspect)]. Дніпропетровськ [Dnipropetrovsk]: Ліра [Lira].
Макарова, О.В. [Makarova, O.V.] (2005) ‘Соціальне обличчя селян-переселенців з Подільської губернії (кінець ХІХ – початок ХХ ст.)’ [‘The Social Face of Peasant Resettlers from the Podillia Region (Late 19th – Early 20th Centuries)’], Український селянин [Ukrainian Peasant], 9, pp. 24–127.
Милько, В.І. [Mylko, V.I.] (2017) ‘Гімназії українських міст у період модернізації Російської імперії (кінець ХІХ – початок ХХ ст.)’ [‘Gymnasiums of Ukrainian Cities in the Period of Modernization of the Russian Empire (Late 19th – early 20th Centuries)’], Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. [Problems of the History of Ukraine in the 19th – Early 20th Centuries], 26, pp. 195–209.
М–ов, Я. [M–ov, Ya.] (1911) ‘Мужицьке життя в поезії Т. Шевченка’ [‘Peasant Life in the Poetry of Taras Shevchenko’], Рілля [Arable Land], 7, pp. 227–231.
Молчанов, В. [Molchanov, V.] (2008) ‘Історіографія добробуту населення України в ХІХ – на поч. ХХ ст. на сторінках вітчизняних академічних часописів’ [‘The Historiography of the Welfare of the Population of Ukraine in the 19th and Early 20th Centuries on the Pages of Domestic Academic Journals’], Історіографічні дослідження в Україні [Historiographical Studies in Ukraine], 19, pp. 364–377.
Молчанов, В. [Molchanov, V.] (2010) ‘Теоретичні підходи дослідження добробуту населення України у ХІХ – на початку ХХ ст.’ [‘Theoretical Approaches to the Study of the Welfare of the Population of Ukraine in the 19th and Early 20th Centuries’], Краєзнавство [Local history], 3, pp. 19–29.
Молчанов, В.Б. [Molchanov, V.B.] (2011) ‘Вплив селянської реформи 1861 р. на добробут населення України’ [‘The Impact of the Peasant Reform of 1861 on the Welfare of the Ukrainian Population’], Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. [Problems of the History of Ukraine in the 19th – Early 20th Centuries], 18, pp. 95–104.
Молчанов, В. [Molchanov, V.] (2019) ‘Матеріальне становище населення України за життя П. Куліша‘ [‘Financial Situation of the Population of Ukraine During the Life of P. Kulish’], Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. [Problems of the History of Ukraine in the 19th – Early 20th Centuries], 29, pp. 275–297.
Низова, Л.В. [Nyzova, L.V.] (2008) ‘Кустарні промисли, кустарна промисловість’ [‘Kustar’s Crafts, Kustar’s Industry’], in Смолий, В.А. [Smolii, V.A.] (ed.) Енциклопедія історії України: Т. 5 [Encyclopedia of the History of Ukraine: Vol. 5]. Київ [Kyiv]: Наукова думка [Naukova dumka], p. 535–536.
Нолл, В. [Noll, W.] (1999) Трансформація громадянського суспільства усна історія української селянської культури 1920–30 років [The Transformation of Civil Society: An Oral History of Ukrainian Peasant Culture, 1920s to 1930s]. Київ [Kyiv]: Родовід [Rodovid].
Орлик, В.М. [Orlyk V.M.], Павленко, В.О. [Pavlenko, V.O.] (2020) ‘Грошовий вимір господарства українського селянства в середині ХІХ ст. (на матеріалах села Мліїв Черкаського повіту Київської губернії)’ [‘The Monetary Dimension of the Economy of the Ukrainian Peasantry in the Middle of the 19th Century (Based on the Materials of the Village of Mliyiv, Cherkasy District, Kyiv Region)’], Український селянин [Ukrainian Peasant], 24, pp. 42–48. DOI: https://doi.org/10.31651/2413-8142-2020-24-Orlyk-Pavlenko
Присяжнюк, Ю.П. [Prysiazhniuk, Yu.P.] (2007) Українське селянство Наддніпрянської України: соціоментальна історія другої половини ХІХ – початку ХХ ст. [‘Ukrainian Peasantry of Dnieper Ukraine: Socio-Mental History of the Second Half of the 19th and Early 20th Centuries’]. Черкаси [Cherkasy]: Вертикаль [Vertykal].
Реєнт, О.П. [Reient, O.P] (2002) ‘Кризові тенденції в аграрному секторі економіки у роки Першої світової війни (липень 1914 – лютий 1917 рр.)’ [‘Crisis Trends in the Agricultural Sector of the Economy during the First World War (July 1914 – February 1917)’], Український селянин [Ukrainian Peasant], 2002, 6, pp. 53–56.
Реєнт, О.П. [Reient, O.P] (2004) ‘Сільське господарство України в роки Першої світової війни’ [‘Ukrainian agriculture during the First World War’] Український селянин [Ukrainian Peasant], 8, pp. 194–205.
Реєнт, О.П. [Reient, O.P] (2005) ‘Кризові тенденції в аграрному секторі економіки у роки Першої світової війни (липень 1914 – лютий 1917 рр.)’ [‘Crisis Trends in the Agricultural Sector of the Economy during the First World War (July 1914 – February 1917)’], Український селянин [Ukrainian Peasant], 9, pp. 152–167.
Реєнт, О.П. [Reient, O.P] (2006) ‘Соціальне життя села в Україні в другій половині ХІХ – на початку ХХ ст.’ [Social Life in Rural Ukraine in the Second Half of the 19th and Early 20th Centuries], in Смолий, В.А. [Smolii, V.A.] (ed.) Історія українського селянства: Нариси в 2-х т. [History of the Ukrainian peasantry: Essays in 2 vols.]. Київ [Kyiv]: Наук. думка [Naukova dumka]. Т. 1 [Vol. 1], pp. 367–379.
Реєнт, О.П. [Reient, O.P.], Сердюк, О.В. [Serdiuk, O.V.] (2006) ‘Столипінська аграрна реформа’ [‘Stolypin's agrarian reform’], in Смолий, В.А. [Smolii, V.A.] (ed.) Історія українського селянства: Нариси в 2-х т. [History of the Ukrainian peasantry: Essays in 2 vols.]. Київ [Kyiv]: Наук. думка [Naukova dumka]. Т. 1 [Vol. 1], pp. 388–407.
Романюк, Н.Й. [Romaniuk, N.I.] (2012) Сільські підприємці і підприємництво: 1861–1914 рр. (за матеріалами Київської, Подільської і Волинської губерній) [Rural entrepreneurs and entrepreneurship: 1861–1914 (based on materials from Kyiv, Podillia, and Volyn Regions)]. Житомир [Zhytomyr]: Полісся [Polissia].
Смолій, В.А. [Smolii, V.A.] (2011) ‘Велика реформа 1861 р.: сучасне бачення‘ ['The Great Reform of 1861: A Modern Vision'], Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. [Problems of the history of Ukraine in the 19th – early 20th centuries], 18, pp. 4–6.
Токар, Н.М. [Tokar, N.M.] (2004) ‘Кооперативна діяльність В. Доманицького’ [‘V. Domanytskyi's cooperative activity’], Український селянин [Ukrainian Peasant], 8, pp. 221–224.
Толстой, Л.Н. [Tolstoy, L.N.] (1907) Единственное возможное решение земельного вопроса [The only possible solution to the land issue]. Москва [Moskva]: Посредник [Posriednik].
Фареній, І.А. [Farenii, I.A.] (2008) Кооперативний рух у Наддніпрянській Україні в другій половині ХІХ – на початку ХХ століття [The Cooperative Movement in Dnieper Ukraine in the Second Half of the 19th and Early 20th Centuries]. Черкаси [Cherkasy]: Відлуння–Плюс [Vidlunnia–Plius].
Федьков, О.М. [Fedkov, O.M.] (2007) Політичні партії і селянство в 1905–1907 роки (діяльність партійних та непартійних організацій в селах Правобережної України) [Political Parties and the Peasantry in 1905–1907 (Activities of Party and Non-Party Organizations in the Villages of Right-Bank Ukraine)]. Кам'янець-Подільський [Kamianets-Podilskyi]: Абетка–НОВА [Abetka–NOVA].
Челышев, М.Д. [Chelyshev, M.D.] (1907) Главная причина нашего несчастья [The main cause of our unhappiness]. Самара [Samara]: Земская типография [Zemskaia tipografiia].
Чорний, Д.М. [Chornyi, D.M.] (2007) По лівий берег Дніпра: проблеми модернізації міст України (кінець ХІХ – початок ХХ ст. [On the Left Bank of the Dnipro: Problems of Modernization of Ukrainian Cities (late nineteenth – early twentieth centuries)]). Харків [Kharkiv]: ХНУ імені В.Н.Каразіна [KhNU imeni V. N. Karazina].
Шандра, В. [Shandra, V.] (2011) ‘Переселення українських селян до Сибіру у 1861–1917 рр.: чинники та наслідки‘ [‘Resettlement of Ukrainian Peasants to Siberia in 1861–1917: Factors and Consequences‘], Проблеми історії України ХІХ – початку ХХ ст. [Problems of the History of Ukraine in the 19th – Early 20th Centuries], 19, pp. 228–242.
Шандра, В. [Shandra, V.] (2024) ‘Становище Південно-Західного краю Російської імперії після Січневого повстання 1863 р.‘ [‘The position of the South-Western region of the Russian Empire after the January Uprising of 1863‘], in Reient, O.P., and Yanyshyn, B.M. (ed.) Українські виміри Січневого повстання 1863–1864 рр.: колективна монографія [Ukrainian Dimensions of January Uprising 1863–1864: scientific monograph]. Рига [Riga]: Baltija Publishing, pp. 204–227.
Шандра, В. [Shandra, V.], Аркуша О. [Arkusha, O.] (2022) Україна в XIX столітті: доба модернізації [Ukraine in the 19th Century: the Age of Modernization]. Київ [Kyiv]: Академперіодика [Akademknyha].
Voloshenko, V. (2023) ‘Changes in Peasant Children’s Reading Practices and Living Conditions in Dnieper Ukraine at the Turn of the 19th–20th Centuries’, Studia Historiae Oeconomicae, 41(2), pp. 1–18. DOI: https://doi.org/10.14746/sho.2023.41.2.001
Василенко, Т.М. [Vasylenko, T.M.] (2025) Відхожі промисли Полтавщини [Promysly outside Poltava region], https://www.pyrohiv.com/upload/product/1736553600/file_6782cea061e65.pdf. Accessed 1 December 2024.
Семиволос, І. [Semyvolos, I.], Данилов, С. [Danylov, S.], Звонок, Д. [Zvonok, D.], Северин, О. [Severyn, O.], Міхеєва, О. [Mikheieva, O,] (2019) Культура (субкультури) бідності в Україні [Culture (subcultures) of poverty in Ukraine], https://sociology.ucu.edu.ua/wp-content/uploads/2019/10/KULTURA-BIDNOSTI-V-UKRAYINI.pdf. Accessed 1 December 2024.
License
Copyright (c) 2025 Viktoriia Voloshenko
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.