“Slowing Down Transition” Poland vs. East Germany, 1980–1990: First Findings
Journal cover Studia Historiae Oeconomicae, volume 44, no. 1, year 2026, title SOCIO-ECONOMIC TRANSITION
PDF

Keywords

slowing down transition
property rights as institution
systemic transition
Poland;
East Germany

Categories

How to Cite

Bębnowski, D. (2026). “Slowing Down Transition” Poland vs. East Germany, 1980–1990: First Findings. Studia Historiae Oeconomicae, 44(1), 99–118. https://doi.org/10.14746/sho.2026.44.1.006

Number of views: 0


Number of downloads: 0

Abstract

This study investigates the trajectories of property rights transformation in Poland and East Germany (GDR) between 1980 and 1990 through the lens of the proposed concept of the slowing down transition (SDT). While the literature on transition economics extensively analyzes systemic change in Central and Eastern Europe, the notion of SDT—as an institutional and political attempt to inhibit or delay the shift “from plan to market”—remains unexplored. Drawing on an analysis of institutional changes, as well as comparative economic history, the study examines how SDT manifested in both countries at the stage preceding or accompanying the critical systemic transition. The study is based on an analysis of normative acts and institutional reforms introduced by communist governments, the opposition, and transitional authorities. In Poland, early signals of property transformation appeared as early as the 1970s, followed by more substantial reforms in the 1980s, including worker self-government laws and later “nomenklatura privatization.” The Messner government displayed the strongest symptoms of SDT, attempting to safeguard elite interests and centralize reforms. However, from 1988 to 1989, Poland shifted toward liberalization, marking the onset of full systemic transition. In contrast, the GDR maintained a more dogmatic economic model, with SDT becoming particularly visible in 1990 through the creation and operation of the first Treuhandanstalt (UrTHA), which aimed to preserve social property and prevent privatization. Only the de Maizière government’s reforms and the conditions of German reunification—grounded in the extension of West German constitutional and property rules—overcame SDT and enabled rapid marketization. The study’s originality lies in introducing SDT as an analytical category for economics and economic history that enriches the understanding of late communist economic reforms and divergent transition paths. The comparative perspective demonstrates how differences in political constraints, elite strategies, and external pressures shaped institutional transformation, including property rights, and the timing of systemic change.

https://doi.org/10.14746/sho.2026.44.1.006
PDF

References

‘The Transformation Index’ (2026) BTI Transformation Index, https://bti-project.org/en/?&cb=00000. Accessed 5 April 2026.

BGBl., Part I, 1991, No. 20, pp. 766–789—Gesetz zur Beseitigung von Hemmnissen bei der Privatisierung von Unternehmen und zur Förderung von Investitionen Vom 22. März 1991.

BGBl., Part I, 1991, No. 54, p. 1928—Berichtigung des Gesetzes zur Beseitigung von Hemmnissen bei der Privatisierung von Unternehmen und zur Förderung von Investitionen Vom 12. September 1991.

BGBl., Part I, 1994, No. 54, pp. 2062–2065—Gesetz zur abschließenden Erfüllung der verbliebenen Aufgaben der Treuhandanstalt Vom 9. August 1994.

BGBl., Part I, 1994, No. 92a, pp. 3908–3909—Verordnung zur Übertragung von liegenschaftsbezogenen Aufgaben und Liegenschaftsgesellschaften der Treuhandanstalt (Treuhandliegenschaftsübertragungsverordnung—TreuhLÜV) Vom 20. Dezember 1994.

BGBl., Part I, 1994, No. 92b, pp. 3910–3912—Verordnung zur Übertragung von unternehmensbezogenen Aufgaben und Unternehmensbeteiligungen der Treuhandanstalt (Treuhandunternehmensübertragungsverordnung—TreuhUntÜV) Vom 20. Dezember 1994.

BGBl., Part I, 1994, No. 92c, p. 3913—Verordnung über die Umbenennung und die Anpassung von Zuständigkeiten der Treuhandanstalt (Treuhandanstaltumbenennungsverordnung—TreuhUmbenV) Vom 20. Dezember 1994.

BGBl., Part II, 1990, No. 20, pp. 518–568—Gesetz zu dem Vertrag vom 18. Mai 1990 über die Schaffung einer Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik vom 25. Juni 1990.

BGBl., Part II, 1990, No. 35a, pp. 1157–1158—Gesetz über besondere Investitionen in der Deutschen Demokratischen Republik, in Gesetz zu dem Vertrag vom 31. August 1990 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands—Einigungsvertragsgesetz—und der Vereinbarung vom 18. September 1990 Vom 23. September 1990, Anlage II, Chap. III, Field B, Section I, Pt. 4.

BGBl., Part II, 1990, No. 35b, pp. 1159–1167—Gesetz zur Regelung offener Vermögensfragen, in Gesetz zu dem Vertrag vom 31. August 1990 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands—Einigungsvertragsgesetz—und der Vereinbarung vom 18. September 1990 Vom 23. September 1990, Anlage II, Chap. III, Field B, Section I, Pt. 5.

BGBl., Part II, 1990, No. 35c, pp. 885–1245—Gesetz zu dem Vertrag vom 31. August 1990 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands—Einigungsvertragsgesetz—und der Vereinbarung vom 18. September 1990 Vom 23. September 1990.

Dz.U. 1976, No. 5, item 29—Journal of Laws of the Republic of Poland of 1976 r. No. 5, item 29. Ustawa z dnia 10 lutego 1976 r. o zmianie Konstytucji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

Dz.U. 1981, No. 24, item 122—Ustawa z dnia 25 września 1981 r. o przedsiębiorstwach państwowych.

Dz.U. 1981, No. 24, item 123—Ustawa z dnia 25 września 1981 r. o samorządzie załogi przedsiębiorstwa państwowego.

Dz.U. 1983, No. 39, item 175—Ustawa z dnia 20 lipca 1983 r. o zmianie Konstytucji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

Dz.U. 1987, No. 33, item 181—Ustawa z dnia 23 października 1987 r. o zmianie niektórych ustaw regulujących zasady funkcjonowania gospodarki narodowej.

Dz.U. 1988, No. 6, item 51—Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 lutego 1988 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania ustawy o przedsiębiorstwach państwowych.

Dz.U. 1988, No. 13, item 98—Ustawa z dnia 11 maja 1988 r. o nadzwyczajnych uprawnieniach i upoważnieniach dla Rady Ministrów.

Dz.U. 1988, No. 41, item 324—Ustawa z dnia 23 grudnia 1988 r. o działalności gospodarczej.

Dz.U. 1988, No. 41, item 325—Ustawa z dnia 23 grudnia 1988 r. o działalności gospodarczej z udziałem podmiotów zagranicznych.

Dz.U. 1989, No. 3, item 10—Ustawa z dnia 31 stycznia 1989 r. o gospodarce finansowej przedsiębiorstw państwowych.

Dz.U. 1989, No. 3, item 12—Ustawa z dnia 31 stycznia 1989 r. o podatku dochodowym od osób prawnych.

Dz.U. 1989, No. 3, item 13—Ustawa z dnia 31 stycznia 1989 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym.

Dz.U. 1989, No. 4, item 21—Ustawa z dnia 31 stycznia 1989 r. Prawo bankowe.

Dz.U. 1989, No. 4, item 22—Ustawa z dnia 31 stycznia 1989 r. o Narodowym Banku Polskim.

Dz.U. 1989, No. 6, item 33—Ustawa z dnia 15 lutego 1989 r. Prawo dewizowe.

Dz.U. 1989, No. 10, item 57—Ustawa z dnia 24 lutego 1989 r. o niektórych warunkach konsolidacji gospodarki narodowej oraz o zmianie niektórych ustaw.

Dz.U. 1989, No. 75, item 444—Ustawa z dnia 29 grudnia 1989 r. o zmianie Konstytucji Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

Dz.U. 1990, No. 6, item 36—Ustawa z dnia 20 stycznia 1990 r. o zmianach w organizacji i działalności spółdzielczości.

Dz.U. 1990, No. 14, item 88—Ustawa z dnia 24 lutego 1990 r. o przeciwdziałaniu praktykom monopolistycznym.

Dz.U. 1990, No. 51, item 298—Ustawa z dnia 13 lipca 1990 r. o prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych.

Dz.U. 1990, No. 59, item 344—Ustawa z dnia 28 lipca 1990 r. o działalności ubezpieczeniowej.

Dz.U. 1990, No. 79, item 464—Ustawa z dnia 29 września 1990 r. o zmianie ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczeniu nieruchomości.

GBl.-DDR, Part I, 1990, No. 4, pp. 16–19—Verordnung über die Gründung und Tätigkeit von Unternehmen mit ausländischer Beteiligung in der DDR vom 25. Januar 1990.

GBl.-DDR, Part I, 1990, No. 14a, p. 107—Beschluss zur Gründung der Anstalt zur treuhänderischen Verwaltung des Volkseigentums (Treuhandanstalt) vom 1. März 1990.

GBl.-DDR, Part I, 1990, No. 14b, pp. 107–108—Verordnung zur Umwandlung von volkseigenen Kombinaten, Betrieben und Einrichtungen in Kapitalgesellschaften vom 1. März 1990.

GBl.-DDR, Part I, 1990, No. 17, pp. 141–144—Gesetz über die Gründung und Tätigkeit privater Unternehmen und über Unternehmensbeteiligungen vom 7. März 1990.

GBl.-DDR, Part I, 1990, No. 18, pp. 167–169—Statut der Anstalt zur treuhänderischen Verwaltung des Volkseigentums (Treuhandanstalt)—Beschluss des Ministerrates—vom 15. März 1990.

GBl.-DDR, Part I, 1990, No. 33a, pp. 300–304—Gesetz zur Privatisierung und Reorganisation des volkseigenen Vermögens (Treuhandgesetz) vom 17. Juni 1990.

GBl.-DDR, Part I, 1990, No. 33b, pp. 766–789—Gesetz zur Änderung und Ergänzung der Verfassung der Deutschen Demokratischen Republik (Verfassungsgrundsätze) vom 17. Juni 1990.

GBl.-DDR, Part I, 1990, No. 42, pp. 660–662—Gesetz über das Vermögen der Gemeinden, Städte und Landkreise (Kommunalvermögensgesetz—KVG) vom 6. Juli 1990.

Bałtowski, M. and Miszewski, M. (2006) Transformacja gospodarcza w Polsce. Warszawa: WN PWN.

Bębnowski, D. (2022) The Importance of Constitutional Rules and Property Rights: The German Economy in 1990–2015. Berlin: Peter Lang Verlag. DOI: https://doi.org/10.3726/b20221

Bös, D. (1997) ‘Privatization in Eastern Germany: The Never-Ending Story of the Treuhand’ in Giersch, H. (ed.) Privatization at the End of the Century. Berlin: Egon-Sohmen-Foundation, Springer, pp. 175–197. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-60825-4_8

Brücker, H. (2005) Privatization in Eastern Germany: A Neo-Institutional Analysis. London: Frank Cass, German Development Institute. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203989128

Brunner, G. (1991) ‘Verfassungsrechtliche Rahmenbedingungen der wirtschaftlichen Transformation’ in Hartwig, K.-H., Thieme, H.J. (eds.) Transformationsprozesse in sozialistischen Wirtschaftssystemen. Ursachen, Konzepte, Instrumente. Berlin: Springer-Verlag, pp. 201–225. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-84590-1_8

Cziomer, E. (1997) Zarys historii Niemiec powojennych 1945–1995. Warszawa–Kraków: WN PWN.

Diks, C., Hommes, C. and Wang, J. (2019) ‘Critical Slowing Down as an Early Warning Signal for Financial Crises?’, Empirical Economics, 57(4), pp. 1201–1228. DOI: https://doi.org/10.1007/s00181-018-1527-3

Falkowska, A. (2011) ‘Restytucja, odszkodowanie czy inwestycje? – reprywatyzacja majątku Niemieckiej Republiki Demokratycznej’, Ekonomia i Prawo, 7, pp. 269–284. DOI: https://doi.org/10.12775/EiP.2011.017

Fischer, W. and Schröter, H. (1993) ‘Die Entstehung der Treuhandanstalt’ in Fischer, W., Hax, H. and Schneider, H.K. (eds.) Treuhandanstalt. Das Unmögliche wagen. Berlin: Akademie Verlag, pp. 17–40.

Grabska, A., Moszyński, M. and Pysz, P. (2014) Stanowiony i spontaniczny ład gospodarczy w procesie transformacji systemowej Polski i byłej NRD. Toruń: Instytut Badań Gospodarczych, PTE.

Grala, D. (2004) ‘System docelowy gospodarki PRL w projektach reform gospodarczych z lat 1980–1981’, Dzieje Najnowsze, 36(1), pp. 135–150.

Grala, D. (2005) Reformy gospodarcze w PRL (1982–1989). Próba ratowania socjalizmu. Warszawa: Wydawnictwo Trio.

Jaskułowski, T. (2007) Pokojowa rewolucja w Niemieckiej Republice Demokratycznej w latach 1989–1990. Geneza – przebieg – efekty. Wrocław: CSNiE UWr, Oficyna Wydawnicza Atut.

Jaskułowski, T. (2010) Ostatnie miesiące NRD. Wrocław: CSNiE UWr, Oficyna Wydawnicza Atut.

Kaczmarek, J. (2012) Mezostruktura gospodarki Polski w okresie transformacji. Uwarunkowania, procesy, efektywność. Warszawa: Wydawnictwo Difin.

Kaliński, J. (2017) ‘Przekształcenia własnościowe’ in Jarosz-Nojszewska, A. (ed.) Problemy gospodarcze Trzeciej Rzeczypospolitej. Warszawa: Oficyna Wydawnicza SGH, pp. 91–104.

Kaliński, J. and Landau, Z. (1998) Gospodarka Polski w XX wieku. Warszawa: PWE.

Koryś, P. and Tymiński, M. (2016) ‘Od socjalizmu do socjalizmu. Koncepcje reform gospodarczych w PRL po wybuchach społecznych w 1956 i 1980 r.’, Dzieje Najnowsze, 48(4), pp. 125–140. DOI: https://doi.org/10.12775/DN.2016.4.06

Leipold, H. (1997) ‘Der Zusammenhang zwischen gewachsener und gesetzter Ordnung: Einige Lehrer aus den postsozialistischen Reformerfahrungen’ in Cassel, D. (ed.) Institutionelle Probleme der Systemtransformation. Berlin: Duncker & Humblot, pp. 43–68. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctv28hj429.5

Łukasiewicz, J. (1967) Krach na giełdzie. Zarys historii kryzysów ekonomicznych. Warszawa: Wiedza Powszechna.

Luszniewicz, J. and Zawistowski, A. (eds) (2008) Sprawy gospodarcze w dokumentach pierwszej Solidarności, Vol. 1: 16 sierpnia 1989 – 30 czerwca 1981. Warszawa: Wydawnictwo IPN.

Mazur, Z. (2015) Droga Niemiec do zjednoczenia wewnętrznego. Poznań: Instytut Zachodni.

Mendelson, L. (1959–1966) Teoria i historia kryzysów i cykli ekonomicznych. Vol. 1–3. Warszawa: PWN.

Morawski, W. (2003) Kronika kryzysów gospodarczych. Warszawa: Wydawnictwo Trio.

Morawski, W. (2021) Kryzysy gospodarcze. Perspektywa historyczna. Warszawa: Oficyna Wydawnicza „Mówią Wieki”.

Moszyńska, A. and Moszyński, M. (2012) ‘Reprywatyzacja a konflikt interesów ekonomicznych jednostek i państwa – Polska na tle pozostałych krajów transformacji’, Ekonomia i Prawo, 8(1), pp. 119–136. DOI: https://doi.org/10.12775/EiP.2012.008

Opitz, G. (1994) ‘Enteignung und Restitution (Begründung, Durchführung, Auswirkungen)’ in Gutmann, G. and Wagner, U. (eds) Ökonomische Erfolge und Miβerfolge der deutsche Vereinigung – Eine Zwischenbilanz. Stuttgart: Gustav Fischer Verlag, pp. 59–75. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110511727-004

Petz, B. (1994) ‘Przekształcenia własnościowe w krajach Europy Środkowej’, Informacja. Kancelaria Sejmu. Biuro Studiów i Ekspertyz. Wydział Analiz Ekonomicznych i Społecznych, 185, p. 1–9.

Pohl, H. (1992) ‘Öffentliche und private Wirtschaft’ in Stern, K. (ed.) Deutsche Wiedervereinigung. Die Rechtseinheit. Arbeitskreis Staats- und Verfassungsrecht, Vol. 2: Zur Wiederherstellung der inneren Einheit, Part 2: Rundfunkrecht – Stasi-Akten – Wiedergutmachung – Öffentliche und Private Wirtschaft. Köln: Carl Heymanns Verlag KG, pp. 133–148.

Pysz, P., Grabska, A. and Moszyński, M. (eds) (2014a) Ład gospodarczy a współczesna ekonomia. Warszawa: WN PWN.

Pysz, P., Grabska, A. and Moszyński, M. (eds) (2014b) Stanowione i spontaniczne elementy ładu gospodarczego w procesie transformacji – dryf ładu czy jego doskonalenie?. Warszawa: PTE.

Rosier, B. and Dockès, P. (1987) Cykle ekonomiczne. Kryzysy i przemiany społeczne – perspektywa historyczna. Warszawa: PWE.

Šik, O. (1972) Der Dritte Weg. Die marxistisch-leninistische Theorie und die modern Industriegesellschaft. Hamburg: Hoffmann und Campe.

Sinn, G. and Sinn, H.-W. (1992) Jumpstart: The Economic Unification of Germany. Cambridge: MIT Press.

Sinn, H.-W. (1992) ‘Macroeconomic Aspects of German Unification’ in Welfens, P.J.J. (ed.) Economic Aspects of German Unification: National and International Perspectives. Berlin–Heidelberg: Springer-Verlag, pp. 79–133. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-97379-6_4

Skodlarski, J. (2014) Historia gospodarcza. Warszawa: WN PWN.

Spangenberg, S. (1998) The Institutionalised Transformation of the East German Economy. Heidelberg–New York: Physica-Verlag. A Springer-Verlag Company. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-642-48854-2

Tanewski, P. (2014) Polska myśl ekonomiczna w latach 1956–1989 wobec zagadnień przemian systemowych w gospodarce PRL. Warszawa: Oficyna Wydawnicza SGH.

Tucker-Mohl, J. (2005) Property Rights and Transitional Justice: Restitution in Hungary and East Germany. Cambridge: MIT Open Course Ware.

Wołk, G. (2021–2022) ‘Koncepcje reformy gospodarczej rozważane podczas I krajowego Zjazdu Delegatów NSZZ „Solidarność”’, Wolność i Solidarność, 13–14, pp. 21–34. DOI: https://doi.org/10.4467/25434942WS.22.002.17544

Themes by Openjournaltheme.com