Abstract
In Italy, over the last decades, both the Left and the Right have repeatedly employed American Indians as political icons. The Left and the Right, that is, both adopted and adapted certain real or often outright invented features of American Indian culture and history to promote their own ideas, values, and political campaigns. The essay explores how well-established stereotypes such as those of the ecological Indian, the Indian as victim, and the Indian as fearless warrior, have often surfaced in Italian political discourse. The “Indiani Metropolitani” student movement resorted to “Indian” imagery and concepts to rejuvenate the languages of the old socialist and communist left, whereas the Right has for the most part preferred to brandish the Indian as an image of a bygone past, threatened by modernization and, especially, by immigration. Indians are thus compared to contemporary Europeans, struggling to resist being invaded by “foreign” peoples. While both the Left and the Right reinvent American Indians for their own purposes, and could be said to practice a form of cultural imperialism, the essay argues that the Leftist appropriations of the image of the Indian were always marked by irony. Moreover, while the Right’s Indians can be seen as instances of what Walter Benjamin (1969) described as Fascism’s aestheticization of politics, groups like the Indiani Metropolitani tried to politicize the aesthetics.
References
Alexie, Sherman. 1993. The Lone Ranger and Tonto fistfight in heaven. New York, NY: Atlantic.
Bataille, Gretchen & Charles L. P. M. Silet (eds.). 1980. The pretend Indians: Images of Native Americans in the movies. Ames, IA: Iowa State University Press.
Baudrillard, Jean. 1981. Simulacres et simulation. Paris: Éditions Galilée.
Benjamin, Walter. 1969. Illuminations. (Edited by Hannah Arendt.) New York: Schocken Books.
Berkhoefer, Robert F., Jr. 1979. The white man’s Indian: Images of the American Indian from Columbus to the present. New York, NY: Vintage.
Carr, Helen. 1996. Inventing the American primitive: Politics, gender, and the representation of Native American literary traditions, 1789–1936. New York, NY: New York University Press.
Carter, Forrest. 1988 [1976]. The education of Little Tree. Albuquerque, NM: University of New Mexico Press.
Churchill, Ward (ed.). 1983. Marxism and Native Americans. Boston, MA: South End Press.
Clifton, James (ed.). 1990. The invented Indian: Cultural fictions and government politics. New Brunswick: Transaction Publishers.
Deloria, Philip Joseph. 1998. Playing Indian. New Haven, CT: Yale University Press.
Di Tullio, Domenico. 2006. Centri sociali di destra. Occupazioni e culture non conformi. Roma: Castelvecchi.
Dijk, Teun A., van 1992. Discourse and the denial of racism. Discourse and Society 3(1). 87–118. DOI: 10.1177/0957926592003001005
DuVal, Kathleen. 2006. The Native ground: Indians and colonists in the heart of the continent. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
Ewen, Alexander & Jeffrey Wollock (eds.). 2015. Encyclopedia of the American Indian in the twentieth century. Albuquerque, NM: University of New Mexico Press.
Feest, Christian F. (ed.). 1987. Indians and Europe. An interdisciplinary collection of essays. Göttingen: Herodot.
Giglioli, Daniele. 2007. All’ordine del giorno è il terrore. Milano: Bompiani.
Girard, René. 1977. Violence and the sacred. (Translated by Patrick Gregory.) Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
Girard, René. 1987. Things hidden since the foundation of the world. (Translated by Stephen Bann & Michael Metteer.) Stanford, CA: Stanford University Press.
Huhndorf, Shari M. 2001. Going Native: Indians in the American cultural imagination. Ithaca, NY: Cornell University Press.
Landsberg, Alison. 2004. Prosthetic memory. The transformation of American remembrance in the age of mass culture. New York, NY: Columbia University Press.
Lobo, Susan & Kurt Peters (eds.). 2001. American Indians and the urban experience. Lanham, MD: Rowman & Littlefield.
Lutz, Hartmut. 2002. German indianthusiasm. A socially constructed German national(ist) myth. In Colin G. Calloway, Gerd Gemünden & Susanne Zantop (eds.), Germans and Indians: Fantasies, encounters, projections, 167–184. Lincoln, NE: University of Nebraska Press.
Mariani, Giorgio. 1987. ‘Was anybody more of an Indian than Karl Marx?’ The ‘Indiani Metropolitani’ and the 1977 Movement. In Christian Feest (ed.), Indians and Europe. An interdisciplinary collection of essays, 585–598. Göttingen: Herodot.
Marx, Karl & Friedrich Engels. 1974. The German ideology. (Edited by C. J. Arthur.) London: Lawrence & Wishart.
Mesnard, Philippe. 2002. La victime écran: La représentation humanitaire en question. Paris: Textuel.
Poletti, Fabio. 2008. E dopo la gallina ora sbuca l'indiano padano. La Stampa (8 March 2008). https://www.lastampa.it/redazione/cmsSezioni/politica/200803articoli/30856girata.asp (accessed 15 January 2017).
Richter, Daniel K. 2003. Facing east from Indian Country: A Native history of early America. (Revised edn.) Cambridge, MA: Harvard University Press.
Witgen, Michael. 2012. An infinity of nations: How the Native New World shaped early North America. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
Young, James O. 2000. The ethics of cultural appropriation. The Dalhousie Review 80. 301–316.
Young, James O. & Conrad G. Brunk (eds.). 2011. The ethics of cultural appropriation. London: Blackwell. DOI: 10.1177/0957926592003001005
Zaffiri, Gabriele. 2008. Pellerossa volontari nelle SS naziste. Crimelist (11 January 2008). https://www.crimelist.it/index.php/analisi/storia/574-pellerossa-volontari-nelle-ssnaziste (accessed 15 January 2017).
Zappavigna, Guido. 2012. Settantasette in nero. Scomunicando (22 January 2012). https://www.scomunicando.it/notizie/documenti-settantasette-in-nero/ (accessed 15 January 2017).