Acadian Literature in the 21st Century – Between Tradition and Modernity. Chronique D’une Sorciere De Vent and Pierre Bleu By Antonine Maillet
PDF

Keywords

Antonine Maillet
Acadian literature
Acadian folklore
time
memory
figure of the writer

How to Cite

Żurawska, A. (2020). Acadian Literature in the 21st Century – Between Tradition and Modernity. Chronique D’une Sorciere De Vent and Pierre Bleu By Antonine Maillet. Studia Anglica Posnaniensia, 55(s2), 303–316. https://doi.org/10.2478/stap-2020-0015

Abstract

The aim of this article is to investigate the way in which tradition combines with modernity in Antonine Maillet’s novels Chronique d’une sorcière de vent (1999) and Pierre Bleu (2006). Having discussed the position and role of Maillet’s fiction in Acadian literature, and having presented the way this prose depends on local culture, language, and folklore, the author of the analysis focuses on the elements of the represented world which go beyond the national character of this literature and at the same time place it within contemporary world literature. At the thematic level, both novels deal with significant questions of time and memory, introducing a reflection on the concept of inheriting memory and re-presenting the past. Consequently, the novels reflect on the role and responsibility of the writer, who, as a character, constitutes a part of the represented world. In this context, writing appears as a weapon in the fight against time, death, and oblivion. At the level of composition, the analysis focuses on the novels’ complex narration, its multiple levels, numerous voices, fragmentation, and eclecticism.

https://doi.org/10.2478/stap-2020-0015
PDF

References

Beausoleil, Claude. 1999. La poésie d’Acadie: Une tradition de modernité. In Gérald Leblanc & Claude Beausoleil (eds), La Poésie acadienne. Les Éditions Perce-Neige, Les Écrits des Forges. 7–16.

Bottos, Katia. 2000. Antonine Maillet, conteuse de l’Acadie ou l’encre de l’aède. L’Harmattan.

Boudreau, Raoul. 2006. La littérature acadienne face au Québec et à la France. In Madeleine Frédéric & Serge Jaumain (eds), Regards croisés sur l’histoire et la littérature acadienne. Peter Lang. 33–46.

Bourque, Denis. 2015. Antonine Maillet: Fondatrice de la littérature acadienne contemporaine. La Francophonie dans les Amériques 174. 63–64.

Brochu, André. 2000. Carlagne, Yophie, Almazar et le voyageur. Lettres québécoise 99. 17–18.

Brochu, André. 2007. L’Acadie à vol d’ange. Lettres québécoises 127. 19.

Gauvin, Lise. 2014. Aventuriers et sédentaires. Parcours du roman québécois. TYPO.

Lord, Marie-Linda. 2002. Territorialité et identité dans l’œuvre romanesque d’Antonine Maillet et de David Adams Richards. Francophonies d’Amériques 14. 117–130. DOI: 10.7202/1005188ar

Maillet, Antonine. 1986. Le huitième jour. Leméac.

Maillet, Antonine. 2000 [1999]. Chronique d’une sorcière de vent. Grasset.

Maillet, Antonine. 2006. Pierre Bleu. Leméac & Actes Sud.

Maillet, Marguerite. 1989. Allocution d’ouverture. In Marguerite Maillet & Judith Hamel (eds), La réception des œuvres d’Antonine Maillet. Chaire d’études acadiennes. 13–18.

Maillet, Marguerite & Judith Hamel (eds). 1989. La réception des œuvres d’Antonine Maillet. Chaire d’études acadiennes.

Merkle, Denise. 2000. Maillet, Chronique d’une sorcière de vent. Études francophones 15(2). 265–272.

Michaud, Marie-Andrée. 2000. La voie du cœur. Entretiens sur le cheminement intérieur avec Antonine Maillet, Andrée Ruffo, Jean Vanier, Yehudi Menuhin et plusieurs autres. Fides.

Morency, Jean. 2006. Les visages multiples de l’américanité en Acadie. In Madeleine Frédéric & Serge Jaumain (eds), Regards croisés sur l’histoire et la littérature acadienne. Peter Lang. 55–66.

Pageaux, Daniel-Henri. 2000. Préface. In Katia Bottos, Antonine Maillet, conteuse de l’Acadie ou l’encre de l’aède. L’Harmattan. 5–14.

Patterson, John F. 1983. Antonine Maillet, traduite ou trahie? Meta. Journal des traducteurs 28(4). 352–357. DOI: 10.7202/003798ar

Proust, Marcel. 1892 (March). Un conte de Noël. Les petits souliers par M. Louis Ganderax. Le Banquet. 17. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k32438v/f19.item (Accessed 12/02/2020.)

Skidds, Catherine. 2016. Réconciliation “espace” et “humain”: Une lecture géocritique du roman Pas pire de France Daigle. In Cécilia W. Francis & Robert Viau (eds), Littérature acadienne du 21e siècle. Essais Perce-Neige. 59–73.

Viau, Robert. 2008. Antonine Maillet. 50 ans d’écriture. Les Éditions David.

Viau, Robert. 2016. Pour une littérature voyageuse acadienne. In Cécilia W. Francis & Robert Viau (eds), Littérature acadienne du 21e siècle. Essais Perce-Neige. 195–209.

Notes biographiques d’Antonine Maillet. http://prixlitteraire.acadie.com/note.pdf (Accessed 12/02/2020.)

À 90 ans, Antonine Maillet est loin d’avoir écrit son dernier mot. https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1169150/antonine-maillet-90-ans-ecrivaine-acadienne-sagouine (Accessed 12/02/2020.)