Abstract
The present article tries to answer the question whether it is possible to think of William Shakespeare's Hamlet as a dream vision in which the Ghost plays the role analogous to the Dreamer's supernatural guide, which is the situation we meet with in medieval dream visions, such as Chaucer's The book of the Duchess, or The Pearl. It seems that such an interpretation is possible, even though it should be approached cautiously because medieval ghosts and dead souls, and other supernatural phenomena, not only in dream visions, usually function as a means to solve, or at least alleviate, a crisis, whereas in Hamlet the Ghost comes rather to exacerbate it, and make it more tragical. To prove this point, the author makes comparisons not only between Hamlet and dream visions, but also some medieval ghost stories, and the thirteenth century romance Havelok the Dane, which is based on a narrative pattern not very different from that of Hamlet. Another problem examined in this article is that of the extent to which we can talk of the motif of reduplication and monstrous double as a leitmotif in Hamlet, and also in some of its analogues. Some comments and ideas by Frank Kermode and Harold Bloom are made use of in this context.
References
Alexander, Marc 2006 A companion to the folklore, myths and customs of Britain. Stroud, Gloucestershire: Sutton Publishing.
Benson, Larry D. (ed.) 1989 The Riverside Chaucer. (3rd edition.) Oxford: Oxford University Press.
Bloom, Harold 1999 Shakespeare: The invention of the human. New York. Riverhead Books.
Bulfinch, Thomas 1994 The Golden Age of myth and legend. Ware, Hertfrordshire: Wordsworth Reference.
Chevalier, Jean - Alain Gheerbrant 1996 The Penguin dictionary of symbols. (Translated by John Buchanan-Brown.) London: Penguin Books.
Cuddon, F. A. (Revised by C. E. Preston.) 1998 The Penguin dictionary of literary terms and literary theory. London: Penguin Books.
Drabble, Margaret (ed.) 2000 The Oxford companion to English literature. Oxford - New York: Oxford University Press.
French, Walter Hoyt - Charles Brockway Hale (eds.) 1964 Middle English metrical romances. New York: Russell & Russell.
Graves, Robert 1960 Greek myths. (2 vols.) London: Penguin Books.
Jenkins, Harold 2001 "Introduction" to Shakespeare's Hamlet. London: Arden Shakespeare.
Joynes, Andrew (ed.) 2006 Medieval ghost stories. An anthology of miracles, marvels and prodigies. Wood-bridge, Suffolk: The Boydell Press.
Kermode, Frank 2001 Shakespeare's language. London: Penguin Books.
Livingstone, Elizabeth A. (ed.) 1996 The concise Oxford dictionary of the Christian Church. Oxford - New York: Oxford University Press.
Shakespeare, William - Bernard Lott (ed.) 1993 Hamlet. Harlow, Essex: Longman.
Ovidius Naso, Publius 2008 Metamorphoses, available at http://www.thelatinlibrary.com/ovid/ovid.met11.shtml