Abstract
This study attempts to explore the difficulties that Arab EFL learners of English encounter in the use of five verbs of senses when used as copulas, main verbs, main verbs with a metaphorical use, and as parts of idioms. A questionnaire consisting of three parts was specially designed to elicit the necessary data for this study at the levels of recognition and production. The subjects of the study were 30 randomly selected senior English major university students. The results of the study show that the students encountered tangible difficulties in using the five target verbs. A hierarchy of difficulty was established and the main causes of the problem were identified.
References
Altenberg, Bengt - Sylvaine Granger 2001 “Grammatical and Lexical Patterning of ‘make’ in native and non-native student writing”, Applied Linguistics 22: 173-194.
Beck, Isabel - Margaret McKeown 1982 “Effects of Text Construction and instructional procedures for teaching word meanings on comprehension and recall”, Journal of Educational Psychology 74: 506-521.
Béjoint, Henri - Pierre L. J. Arnaud (eds.) 1992 Vocabulary and applied linguistics. Basingstoke: Macmillan.
Bloom, Paul - Mary J. Peterson - Lynn Nadel - Merrill F. Garrett (eds.), 1996 Language and space. Cambridge, MA: MIT Press.
Brown, Douglas 2000 Principles of language learning and teaching. San Francisco: San Francisco State University.
Celce-Murcia, Marianne - Diane Larsen-Freeman 1999 The grammar book. An ESL/EFL teacher’s course (2nd edition). Boston: Heinle & Heinle Publishers.
Coady, James - Jeff Magoto - Philip Hubard - John Graney - Kouder Mokhtari 1993 “High Frequency vocabulary and reading proficiency in ESL readers”, in: Thomas Huckin et al. (eds.), 217-228.
Ellis, Rod 1986 Second language acquisition and language pedagogy. Bristol: The Longman Press Ltd.
Fareh, Shehdeh 2006 “The acquisition of the verbs of saying by Arab EFL learners”, International Journalof Arabic and English Studies (IJAES) 7: 137-150.
Gass, Susan - Larry Selinker 2001 Second language acquisition: An introductory course (2nd edition). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Gentner, Dedre 1981 “Some interesting differences between nouns and verbs”, Cognition and Brain Theory 4: 161-178. 1982 “Why nouns are learned before verbs: Linguistic relativity versus natural partitioning”, in: Stan A. Kuczaj (ed.), 301-334. 2006 “Why verbs are hard to learn”, in: Kathy Hirsh-Pasek - Roberta Michnick Golinkoff (eds.), 544-564.
Greenbaum, Sydney - Randolph Quirk 1990 A student’s grammar of the English language. London: Longman Gropen, Jess - Steven Pinker - Michelle Hollander - Richard Goldberg 1991 “Affectedness and direct objects: The role of lexical semantics in the acquisition of verb argument structure”, Cognition 41: 153-195.
Hirsh-Pasek, Kathy - Roberta Michnick Golinkoff (eds.) 2006 Action meets word: How children learn verbs. Oxford: Oxford University Press.
Holmquist, Jonathan (ed.) 2007 Proceedings of the Third Workshop on Spanish Sociolinguistics. Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
Hu, Hsiao-Ping 2007 “Natural Second Language Acquisition or pidginization? Present tense verb usage by adult Chinese speakers of Spanish in Guayaquil, Ecuador”, in: Jonathan Holmquist (ed.), 140-149.
Huckin, Thomas - Margot Haynes - James Coady (eds.) 1993 Second language reading and vocabulary learning. Norwood, NJ: Ablex.
Joo, Hye-Ri 2003 “Second language learnability and the acquisition of the argument structure of English locative verbs by Korean speakers”, Second Language Research 19/4: 305-328 Kersten, Alan - Linda Smith 2002 “Attention to novel objects during verb learning”, Child Development 73/1: 93-109.
Kuczaj, Stan A. (ed.) 1982 Language development: Language, cognition and culture. Hillsdale: Lawrence Erlbaum.
Laufer, Batia 1992 “How much lexis is necessary for reading comprehension?”, in: Henri Béjoint -Pierre L. J. Arnaud (eds.), 126-131.
Lennon, Paul 1996 “Getting ‘easy’ verbs wrong at the advanced level”, International Review of AppliedLinguistics in Language Teaching (IRAL) 34: 23-36.
Mandler, Jean 1996 “Preverbal representation and language”, in: Paul Bloom et al. (eds.), 365- 384.
Nation, Paul 1990 Teaching and learning vocabulary. New York: Newbury House
Papafragou, Anna - Stathis Selimis 2010 “Lexical and structural biases in the acquisition of motion verbs,” Language Learningand Development 6: 87-115. http://papafragou.psych.udel.edu/papers/Lexical%20and%20structural%20biases.pdf
Parish, Julia - Kathy Hirsh-Pasek - Roberta Michnick Golinkoff 2006 “What does it take to learn a verb? A verb acquisition meta-analysis”. Paper presented at the annual meeting of the XVth Biennial International Conference on InfantStudies, Westin Miyako, Kyoto, Japan, Jun 19, 2006. http://www.allacademic.com/meta/p94220_index.html
Quirk, Randolph - Sydney Greenbaum 1973 A university grammar of English. London: Longman.
Rogers, Erin Kyles 2006 Verb acquisition in students of English as a second language: Language learning background and attitudes. [Unpublished M.A. Thesis, Louisiana State University.].
Saeed, Aziz 2009 “EFL Arab learners’ acquisition of modals”, Research in Language 7: 75-98.
Saeed, Aziz - Fareh Shehdeh 2006 “Some contextual considerations in the use of synonymous verbs: The case of steal, rob, and burglarize”, Studia Anglica Poznaniensia 42: 323-336.
Stahl, Steven 1983 “Differential word knowledge and reading comprehension”, Journal of ReadingBehavior 15: 33-50.
The First 1000 Most Commonly Used English Words http://www.duboislc.org/EducationWatch/First100Words.htm. (date of access: March 2011).