Słowa kluczowe
status językowy
pseudonim
ukraiński obszar językowy
Jak cytować
Abstrakt
Artykuł poświęcony jest historii badań nad pseudonimami jakо jednym z podtypów nazw własnych. Opisano szeroko stosowaną w ukraińskim językoznawstwie wieloaspektową klasyfi kację pseudonimów oraz interpretację ich statusu językowego. Zaproponowano interpretację mechanizmów tworzenia pseudonimów wybranych współczesnych pisarzy ukraińskich oraz ich funkcje w dzisiejszej przestrzeni języka ukraińskiego. Nakreślono zasadnicze tendencje, wyznaczono perspektywę badań.Bibliografia
Железняк І. М., Псевдонім, [в:] Українська мова, енциклопедія, редкол. В. М. Русанівський, О. О. Тараненко та ін., Київ 2000.
Зубко А. М., Українська ономастика: здобутки та проблеми, [в:] Спеціальні історичні дисципліни: питання теорії та методики, зб. наук. праць, Київ 2007, c. 262–281.
Космеда Т., Ego i Alter Ego в комунікативному просторі щоденникового дискурсу, Дрогобич 2012.
Павликівська Н., Псевдоніми як засіб вторинної номінації особи, [в:] „Мовознавчий вісник”, зб. наук. праць, 2012, вип. 14–15, с. 135–141.
Торчинський М., Денотатно-номінативна структура псевдонімії як складник української ономастичної терміносистеми, [в:] „Українське мовознавство”, 2010, № 40, с. 57–63.
Федорищев В. Е., Способы образования русских и украинских литературных псевдонимов, [в:] Шоста республ. ономастична конф. „Теоретична та історична ономастика”, тези доповід. і повід., у 2 томах, Одеса 1990, т. 1, с. 161–163.
Чучка П., Власне українські особові імена, [в:] „Дивослово”, 2004, № 4, с. 19–22.
Щербакова Н. В., Про соціальні аспекти псевдонімної номінації, [в:] „Лінгвістичні дослідження”, зб. наук. праць ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, наук. ред. Л. А. Лисиченко, Харків 2015, вип. 40, с. 164–170.
Щербакова Н. В., Псевдонім для віртуальної особистості, [в:] „Психолінгвістика”, зб. наук. праць ДВНЗ Переяслав-Хмельн. держ. пед. ун-т ім. Гр. Сковороди, ред. Л. О. Калмикова, Переяслав-Хмельницький 2009, вип. 3, с. 179–183.
Щербакова Н. В., Псевдоніми сучасних українських митців в аспекті етнокультури, [в:] „Лінгвістичні дослідження”, зб. наук. праць ХНПУ ім. Г. С. Сковороди, наук. ред. Л. А. Лисиченко, Харків 2011, вип. 32, с. 42–47.
Яцимірська М., Сучасний медіатекст, словник-довідник, Львів 2005.
References
Zhelezniak I. M., Psevdonim [Pseudonym], [v:] Ukrainska mova, entsyklopediia, redkol. V. M. Rusanivskyi, O. O. Taranenko ta in., Kyiv 2000.
Zubko A. M., Ukrainska onomastyka: zdobutky ta problemy [Ukrainian Onomastics: Achievements and Problems], [v:] Spetsialni istorychni dystsypliny: pytannia teorii ta metodyky, zb. nauk. prats, Kyiv 2007, c. 262-281.
Kosmeda T., Ego i Alter Ego v komunikatyvnomu prostori shchodennykovoho dyskursu [Ego and Alter Ego of Taras Shevchenko in Communicative Space of Diary Discourse], Drohobych 2012.
Pavlikivska N., Psevdonimy yak zasib vtorynnoi nominatsii osoby [Psevdonуm as Means of Secondary Nomination of Person], [v:] „Movoznavchyi visnyk”, zb. nauk. prats, 2012, vyp. 14–15, s. 135–141.
Torchynskyi M., Denotatno nominatyvna struktura psevdonimii yak skladnyk ukrainskoi onomastychnoi terminosystemy [Denotative, Nominative Structure of Pseudonims as Component of Ukrainian Onomastic Terminological System], [v:] „Ukrainske movoznavstvo”, 2010, № 40, s. 57–63.
Fedorishhev V. E., Sposoby obrazovaniya russkih i ukrainskih literaturnyh psevdonimov [Means of Formation of Russian and Ukrainian Literature Pseudonims], [v:] Shosta respubl. onomastychna konf. „Teoretychna ta istorychna onomastyka”, tezy dopovid. i povid., u 2 tomakh, Odesa 1990, t. 1, s. 161–163.
Chuchka P., Vlasne ukrainski osobovi imena [Ukrainian Proper Names], [v:] „Dyvoslovo”, 2004, № 4, s. 19–22.
Shcherbakova N. V., Pro sotsialni aspekty psevdonimnoi nominatsii [About Social Aspects of Pseudonуm Nomination], [v:] „Linhvistychni doslidzhennia”, zb. nauk. prats KhNPU im. H. S. Skovorody, nauk. red. L. A. Lysychenko, Kharkiv 2015, vyp. 40, s. 164–170.
Shcherbakova N. V., Psevdonіm dlia virtualnoi osobystosti [Pseudonym for Virtual Personality], [v:] „Psykholinhvistyka”, zb. nauk. prats DVNZ Pereiaslav-Khmeln. derzh. ped. un-t im. Hr. Skovorody, red. L. O. Kalmykova, Pereiaslav Khmelnytskyi 2009, vyp. 3, s. 179–183.
Shcherbakova N. V., Psevdonimy suchasnykh ukrainskykh myttsiv v aspekti etnokultury [Pseudonyms of Modern Ukrainian Artists Ethno-Culture Aspect], [v:] „Linhvistychni doslidzhennia”, zb. nauk. prats KhNPU im. H. S. Skovorody, nauk. red. L. A. Lysychenko, Kharkiv 2011, vyp. 32, s. 42–47.
Yatsymirska M., Suchasnyi mediatekst [Modern Media Text], slovnyk-dovidnyk, Lviv 2005.
Licencja
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe.
- Autor oświadcza, że przysługują mu osobiste i majątkowe prawa autorskie do Utworu oraz że nie są one ograniczone w zakresie objętym niniejszą Umową, oraz że utwór jest dziełem oryginalnym i nie narusza majątkowych lub osobistych praw autorskich innych osób.
- Autor udziela Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu niewyłącznej i nieodpłatnej licencji na korzystanie z Utworu bez ograniczeń terytorialnych i przez czas nieokreślony na następujących polach eksploatacji:
2.1. wytwarzanie określoną techniką egzemplarzy Utworu, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową;
2.2. wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy Utworu;
2.3. publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym;
2.4. włączenie Utworu w skład utworu zbiorowego;
2.5. wprowadzanie Utworu w postacie elektronicznej na platformy elektroniczne lub inne wprowadzanie Utworu w postaci elektronicznej do Internetu, Intranetu, Extranetu lub innej sieci;
2.6. rozpowszechnianie Utworu w postaci elektronicznej w Internecie, Intranecie, Extranetu lub innej sieci, w pracy zbiorowej jak również samodzielnie;
2.7. udostępnianie Utworu w wersji elektronicznej w taki sposób, by każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu, Intranetu, Extranetu lin innej sieci;
2.8. udostępnianie Utworu zgodnie z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons. - Autor zezwala Uniwersytetowi im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na:
3.1. nieodpłatne korzystanie i rozporządzanie prawami do opracowań Utworu i tymi opracowaniami.
3.2. wysyłanie metadanych Utworu oraz Utworu do komercyjnych i niekomercyjnych baz danych indeksujących czasopisma. - Autor upoważnia i zobowiązuje Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu do udzielania osobom trzecim dalszych licencji (sublicencji) do Utworu oraz do innych materiałów, w tym utworów zależnych lub opracowań zawierających lub powstałych w oparciu o Utwór, przy czym postanowienia takich sublicencji będą tożsame z wzorcem licencji Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) lub innej wersji językowej tej licencji lub którejkolwiek późniejszej wersji tej licencji, opublikowanej przez organizację Creative Commons Tym samym uprawnia wszystkich zainteresowanych do korzystania z utworu wyłącznie w celach niekomercyjnych pod następującymi warunkami:
4.1. uznanie autorstwa czyli obowiązek podania wraz z rozpowszechnionym utworem informacji, o autorstwie tytule, źródle (odnośniki do oryginalnego utworu, doi) oraz samej licencji;
4.2. na tych samych warunkach, wolno rozpowszechniać utwory zależne jedynie na licencji identycznej to tej, na jakiej udostępniono utwór oryginalny. - Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu jest zobowiązany do:
5.1. udostępniania Utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym bez ograniczeń technicznych;
5.2. poprawnego informowania osób, którym Utwór będzie udostępniany o udzielonych im sublicencjach w sposób umożliwiający odbiorcom zapoznanie się z nimi.
Pozostałe postanowienia
- Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zachowuje prawo do czasopisma jako całości (układ, forma graficzna, tytuł, projekt okładki, logo itp.).