Słowa kluczowe
dziennik podróży
emigracja
Austro-Węgry
Božena Němcová
Jak cytować
Abstrakt
W latach pięćdziesiątych XIX wieku austriackie władze zastosowały represje wobec niektórych działaczy czeskiego ruchu narodowego, co w wielu przypadkach prowadziło do dobrowolnej lub przymusowej emigracji. Dotyczyło to również męża Boženy Němcovej – Josefa. W 1850 roku, mając świadomość nadchodzącej zmiany klimatu politycznego, zdecydował się złożyć podanie o przeniesienie na Węgry. Artykuł koncentruje się na korespondencji pisarki z tego okresu oraz jej dzienniku podróży (Vzpomínky z cesty po Uhřích – 1854) i próbuje odpowiedzieć na następujące pytanie, czy opór pisarki wobec konieczności udania się na emigrację stanowił istotny moment w kształtowaniu się jej kobiecej tożsamości?
Bibliografia
Badinter Elisabeth, 1998, Historia miłości macierzyńskiej, przeł. K. Choiński, Warszawa: Oficyna Wydawnicza Volumen.
Blom Ida, Hagemann Karen, Hall Catherine (red.), 2000, Gendered Nations. Nationalism and Gender Order In the Long Nineteenth Century, Oxford – New York: Oxford University Press.
Dominte Carmen, 2016, Travel writings as means of intercultural translation, „Metacritic Journal for Comparative Studies and Theory”, nr 1, s. 139–154.
Filipowicz Marcin, 2008, Urodzić naród. Z problematyki czeskiej i słowackiej literatury kobiecej XIX wieku, Warszawa: WUW.
Frajkovská Jana, 2011, Po stopách pobytů Boženy Němcové, Praha: J. Frajkovská.
Haluznický Bohumil, 1952, Božena Němcová a Slovensko, Bratislava: Tatran.
Hroch Miroslav, 2009, Národy nejsou dílem náhody. Příčiny a předpoklady utváření moderních evropských národů, Praha: SLON.
Johnstone William M., 1983, The Ausrian Mind. An Intellectual and Social History 1848–1939, Berkeley–Los Angeles–London:University of California Press.
Kozicka Dorota, 2003, Wędrowcy światów prawdziwych. Dwudziestowieczne relacje z podróży, Kraków: Universitas.
Leerseen Joep, 2006, National Thought in Europe. A Cultural History, Amsterdam: Amsterdam University Press.
Loužil Jaromír, 2005, K zápasu o J. G. Herdera u nás, „Česká literatura“, nr 5, s. 637–653.
Pokorná Magdaléna, 2004, Předmluva, [w:] Němcová Božena, Korespondence II 1853-1856, opracowanie Robert Adam et al., Praha: Nakladatelství Lidové noviny.
Licencja
Prawa autorskie (c) 2020 Marcin Filipowicz
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.